日本語 での 上手く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上手く戦えるのでしょうか？
何故上手くいかないの？
Why can't everything go smoothly?もし、この方法で上手くいった！
どうして上手く歩けないのだろう？」。
Why can't he walk very well?".私が上手く立ち回ることができるでしょうか。
Can I move around properly?上手くいくかしら？少し心配です。
Can this happen? i am a little worried.やるのであれば、上手くならなければならないんだ」。
この瞬間はこうしてみよう、そうすればきっと上手くいく。
Try this and now it will work.もし上手くいったら、母さんの面倒は俺が見る。
If it works, I will take care of Mom.(6)私は練習しなければギターは上手くなりません。
For me, teaching guitar is not work.最後は「ただ、もっと上手くやって欲しい。
アフリカで成功すれば、どこでも上手くいく。
If it works in Africa, it will work anywhere.インタビュアー：でもそれが上手くいったんですよね。
練習は、すればするだけ上手くなる』。
And the only way to get better is to practice.".ごめんね、本当はまだ上手く受け入れられないんだ。
Sorry, I just still can't really accept it.物事は、信じるだけで上手く行くのです。
What's the point? It only works when you believe.時間を上手く使う方法について考えることがあると思う。
I can sure think of ways to better use my time.上手くなりたければ上手い人の演奏を観ること。
If you want to get better, watch other people play.どうすれば私達上手くやって行けるか教えて。
Tell me what I can do to make this right between us.上手く行っても僕らは…、ここで消えるかもしれないな。
You know, this works, we maybe don't walk away.彼も、観るたびに上手くなっている気がします。
It also just keeps getting better every time I see it.朗読は、人前で読むことでどんどん上手くなります。
Saying that, I am getting better at reading in public.私自身は制御するのが上手くなっています。
It's true that I have become better at controlling myself.日時は、私のスケジュールと上手く合えば…。
If the time of day were compatible with my work schedule….ＮＥＷＳは毎年上手くならず、そこがかっこいい。
Hint, it gets better every year and that is just too cool.少しだけ慎重に過ごしてみると上手くいくでしょう。
Only when you look a little more carefully will it work.コレは上手くいくぞ１２３４５違う色だ。
I think this will work. One Two Three Four Five. Different colors.不運にも今週末は上手くマネージメントができなかった。
Unfortunately, I wasn't able to manage it better this weekend.これは、体が上手く血圧をコントロールできないことで起こります。
This can happen when your body cannot control blood pressure.
