日本語 での 上海旅行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上海旅行の4日目です。
It was the fourth day of my Shanghai trip.上海旅行の2日目です。
It was the second day of my Shanghai trip.上海旅行シリーズの最終回です。
This is the final article of my Shanghai trip series.上海旅行の3日目です。
It was the third day of my Shanghai trip.上海旅行の最終日5日目です。
It was the fifth day, the final day, of my Shanghai trip.Combinations with other parts of speech
上海旅行その16。
Shanghai Trip Part 16.この後ホテルに戻り、上海旅行の2日目終了です。
Then, I returned the hotel and the second day of my Shanghai trip was over.この後ホテルに戻り、上海旅行の1日目終了です。
Then, I returned to the hotel and the first day of my Shanghai trip was over.この後ホテルに戻り、上海旅行の3日目終了です。
Then, I returned to the hotel and the 3rd day of my Shanghai trip was over.上海旅行その15大世界・静安寺・上海展覧中心など。
Shanghai Trip Part 15: Great World(Dashijie), Jing'an Temple and 上海旅行から戻ってきたばかりのスパルディングさんは、中国の現状を表現する神韻の手法を高く評価しています。
Ms. Spalding, who recently returned from a trip to Shanghai, said she appreciated the way the ShenYun performance portrayed current realities in China.はい、どうも！今回から先日の上海旅行についてお伝えしたいと思います!
Today I want 上海旅行の3日目午前中は、外灘や浦東と並んでガイドブック等でも大きく取り上げられている「豫園」を訪れます。
In the 3rd day morning of my Shanghai trip, I will go around“Yuyuan(豫园)”, which is often featured in the guidebooks along with“Waitan(The Bund)” and“Pudong”.お茶そのものは土産で買っても高いし、以前に上海旅行で買ったことがありますが、あまり良くなかったので何も買いませんでした。
It is high tea did not buy anything though bought with 一方自分が乗った機材（B777-200）には、タッチパネル式のパーソナルモニターが備えつけられ、5月の上海旅行でも観た（関連記事）歌舞伎の機内安全ビデオが流れています。
My aircraft(B777-200) was equipped with personal monitors anda safety video with Kabuki actors was aired just like the Shanghai trip in May(see 上海旅行はどうでしたか？
How was your trip to Shanghai?今回、私は上海旅行を、楽しむ事ができました。
I enjoyed myself very much this trip to Shanghai.この後、家路について4泊5日の上海旅行は終了です。
Then, I returned home and my Shanghai trip for five days and four nights was over.前回までの上海旅行シリーズから少し間が空きましたが、ブログ再開です。
It has been a while since I posted the previous article about my Shanghai trip, and I will start a new series.さらに、われわれは上海旅行のキャンセルを検討するよう、あなた方に真剣に提案する。
Furthermore, we seriously suggest you consider canceling your upcoming trip to Shanghai.これにて上海旅行4日目が終了となり、残すは最終日5日目となります。
The fourth day of my Shanghai trip was over, and the next day is the final day 初の上海旅行に際してどのエリアに宿泊するか色々検討して南京東路を選びましたが、結果的に良かったと思っています。
I wondered which area I should stay for my first trip to Shanghai and chose East Nanjing Road(南京东路) after consideration, and it turned out my decision was right.上海旅行最後の夜は、3日目午前中に訪れた「豫園」（関連記事）を再訪し、ライトアップの様子を撮っていきます。
In the final night of my Shanghai trip, I will revisit“Yuyuan(豫园)”, which I visited on the third day morning(see the related article), to take light-up photos.得たのチケットを45南平、車の人が記入されていませんには、2つだけの上海旅行のためには、自動車、開始時間が遅延していない後、私は出発の長距離トラック、四川省の基本的なポイント準することができますが見つかりました-西安よりよく管理されます。
Got on 上海世界旅行博覧会(WTF)」。
Shanghai World Travel Fair WTF.
