日本語 での 上記の情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上記の情報をあなたの知人にすべて拡散してもらいたい！
Please disseminate all the above-mentioned information to your colleagues!指定:---上記の情報を見て下さい。
SPECIFICATION:---please see the info above.私達は上記の情報によってトラスを設計します。
We design 上記の情報によって見ることを非常に本当にありがとう。
Thank you very much for looking through the information above.上記の情報を入力すると下図のようになります。
The info described as above is registered Combinations with other parts of speech
上記の情報と画像はonsenningenさんが提供してくれました。
The above information and photos have been provided by Megan.上記の情報は、第三者と共有されることはありません。
The above data is not shared with third parties.O）上記の情報が事実に基づいて正確である旨の宣言書。
(o) A declaration that the above-mentioned information is factually correct.上記の情報に加えて、施設および企業のお客様は商業登録番号とVAT番号を含める必要があります。
In addition to above mentioned information, the institutional and corporate customers must include the trade registry number and VAT number.上記の情報は、Google側で他の情報源からの同様の情報と組み合わせられることもあります。
The above-mentioned information may be combined by Google with similarEFEAB30C上記の情報はこのエラーメッセージの最も一般的な原因ですが、他の原因で生じたケースも存在します。
The info above is the most common cause for this error message, but we have discovered a couple of others.上記の情報は、他の情報源からの情報をGoogleにリンクさせることもできます。
The aforementioned information may also be linked by Google to 同意する場合、上記の情報は本プライバシーポリシーと当該ソーシャルネットワークが規定するAPIに関する規則に従って使用されます。
If such consent is given, the aforementioned information will be used in accordance with this Privacy Policy and the rules on APIs of this social network.上記の情報は、ガイダンスの目的のためにのみ意図されており、保証の任意のフォームを構成するものではありません。
The information above is intended only for guidance purposes and does not constitute any form of guarantee.上記の情報に関してご不明な点がございましたら、お気軽にライブサポートまでご連絡ください。
If you have any questions regarding the information above, please do not hesitate to contact our Live Support at any given time!アクネ問題に直面されれば実際に働く上記の情報が有用なべきであるアクネの解決があり。
There are acne solutions that really work and the information above should be helpful if you are faced with acne problems.第二次支援金(2000万円・現在進行中)上記の情報に基づいて、第二次支援の計画を立てています。
The secondary backup money(20 million yen, in progress)We are planning the secondary support on the basis of the information above.上記の情報を撮影したとさらなる情報を希望する人のため勧め書籍:セレス町と彼の成分の歴史。
Books from which they were taken the information above and which I would recommend for those who would like further 上記の情報に基づいて、まずは小さなタトゥーでさえ驚かれる可能性があることをご理解ください。
Based on the information above, please understand that even small tattoos may cause for surprise.上記の情報には、米国および世界の15にある2020の最も優れた航空宇宙工学学校のリストが含まれています。
The information above contains the list of 15 Best Aerospace Engineering Schools in the USA and in the world 2020.私達は上記の情報を確認した後よい価格を与えます。
We will give you a good price after confirming the above info.ESTA(エスタ)申請ウェブ：ESTAOnlineCenterではお客様がESTA申請完了後に上記の情報を修正する事が可能です。
When using the ESTA Online Center's service,you can correct the information above even after your ESTA application is completed.私は読んだことがあり、私はプライバシーポリシーを受け入れ、私は上記の情報を収集することに同意します。
I have read and I accept the privacy policy andI give my consent for the information above to be collected.上記の情報で問い合わせを送りたいと、箱にチェックを入力してください。
Please tick 上記の情報に基づいて、第二次支援の計画を立てています。
We are planning マザーボードメーカーが上記の情報源であるため、対応するチップセットのロールアウトに関する知識もあることがわかりました。
With motherboard makers being 上記の情報に加えて、Plexはユーザーが当社のサービスにアクセスする際、以下のようなデータを匿名化して収集します。
In addition to the information described above, Plex collects anonymized data when users interact with our services. This includes:.上記の情報それからlがあなたのための価格を計算できることを私に言うことができます。
You can tell me the above information then i can calculate 
