上述 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• above
• described above
• aforementioned
• mentioned above
• discussed above
• the foregoing
• noted above
• stated above

日本語 での 上述 の使用例とその 英語 への翻訳

上述日本に。
The MIPIM Japan convention.

ビットコインは上述の全てを満たす。
Bitcoin meets all of the above.

上述のリンクご参照ください。
Please refer to the aforementioned link.

残念ながらそれは上述のものではなかった。
Sadly, this was none of the above.

上述のとおり、会計には種類が２つあります。
As mentioned, there are two types of accounts.

(l)他人に上述のいずれかを行うことを促す、又はこれを可能にすること。
(P) Encourage or enable any other individual to do any of the above.

上述の研究結果は当てはまらない。
The results of the study mentioned above are not isolated.

もし新しいメトリックが無限ならば削除処理(上述)を開始し、さもなくばタイムアウトを再初期化する。
If the new metric is infinity, start the deletion process(described above); otherwise, re-initialize the timeout.

上述の研究結果は当てはまらない。
The results of above-mentioned studies were not conclusive.

我々が主催しているグッドデザイン賞では、上述のような定義でデザインを考えているため、モノ・。
Since we think of design as we defined it above, the Good Design Award accepts entries for both products and services.

上述の客室料金は参考のみとなります。
The abovementioned room prices are for your reference only.

AliceとbobのIPアドレスは上述のとおりなので、両方のノードの/etc/hostsを次のような内容で作成します。
Given the IP addresses of alice and bob above, the following should be entered into/etc/hosts on both nodes:.

上述の研究結果は当てはまらない。
The results of the aforementioned research are not conclusive.

ウサギ、ブタ、ネズミ、ヒツジ、ダチョウ、ニワトリ、シチメンチョウおよび魚類：上述の中毒に類似した症状。
Hares, pigs, rats, sheep, ostriches, chickens, turkeys and fish: symptoms of intoxication similar those described above.

上述AndroidでのAndroidManifestに関する変更。
Android Manifest changes described in Android section.

操作は1996年に始まって以来、この多くの省エネの取り組みに加えて、（賞は上述参照）実施されてきました。
In addition to this many energy saving initiatives have been implemented since operations began in 1996.(See award noted above).

上述のAPI３種のダミーデータをご用意しております。
We have prepared dummy data of the above three APIs available.

ループ補償上述のMAX8809A/MAX8810A用の電圧ポジショニング手法の利点は、その簡潔さです。
Loop Compensation The beauty of the voltage-positioning technique described above for the MAX8809A/MAX8810A lies in its simplicity.

上述のそれぞれに関して、それらを共通して貫くものはソフトウェアだ。
For each of the above, the common linkage is software.

ガベージコレクション上述の通り、あるメモリーが"もはや必要ない"かどうかを自動的に知るという普遍的問題は決定不能です。
Garbage collection As stated above the general problem of automatically finding whether some memory"is not needed anymore" is undecidable.

上述のGWASに対する同じ考察がメタアナリシスアプローチにも適用される。
The same considerations for GWAS mentioned above apply to the meta-analysis approach.

上述の必要性および／もしくは問題のいくつか、または全ては、本発明の実施形態によって対処され得る。
Some or all of the above needs and/or problems may be addressed by certain embodiments of the invention.

上述のビザ免除プログラムVWP参加国国籍のパスポート(ICチップ搭載)を所持していること。
Must carry a passport(with an IC chip) from one of the above nations participating in the Visa Waiver Program.

上述の条件がいずれも適用されない場合、基底URIはアプリケーションの状況によって定義される。
If none of the conditions described above apply, then the base URI is defined by the context of the application.

上述のRCTで、米国の一般集団がよく摂取する総合ビタミンサプリメントを研究したものはない；。
None of the RCTs mentioned above studied multivitamin supplements as commonly taken by the general U.S. population;

上述のランダム化比較試験で、米国の一般集団がよく摂取する総合ビタミンサプリメントを研究したものはない；。
None of the RCTs mentioned above studied multivitamin supplements as commonly taken by the general U.S. population;

上述時間帯外でのご連絡をご希望される場合は、下記いずれかの方法がご利用になれます。
For those who wish to contact us, outside the above time frame, you may send your messages and inquiries thru the following channel:.

上述のRCTで、米国の一般集団がよく摂取する総合ビタミンサプリメントを研究したものはない；。
None of the randomized controlled trials mentioned above studied multivitamin supplements as commonly taken by the general U.S. population;

上述のランダム化比較試験で、米国の一般集団がよく摂取する総合ビタミンサプリメントを研究したものはない；。
None of the randomized controlled trials mentioned above studied multivitamin supplements as commonly taken by the general U.S. population;

上述の保持期限が切れた時点で、個人データは自動的に抹消されるか、永久的かつ不可逆的に匿名化処理されます。
Upon expiry of the aforementioned retention period, personal data will be automatically deleted, or anonymised in a permanent and non-reversible manner….