日本語 での 上述した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上述したすべての部門で活用されている。
上述した成分のブレンド,VigRXのプラスリーディング補足になります。
それはまさしく上述した理由からと思う。
And 実はこれが上述した「要因X」です。
It's that X factor I mentioned.しかし、上述した「できること」「やりたいこと」。
食生活と睡眠に関しては上述した通りです。
このことはすでに上述した。
蛍光変化を定量化する技術は上述した。
Techniques for quantifying a change in fluorescence are described above.このことはすでに上述した。
上述した構成は、本実施形態の一例を示すものであり、当然に、本開示の技術的範囲に属するものである。
The configuration described above shows an example of the present embodiment, and naturally belongs to the technical scope of the present disclosure.しかし、この多様体も上述した他の多様体も臨床診療ではルーチンで使用されていない。
Yet, neither it nor any of the other variants mentioned above are routinely used in clinical practice.上述した本発明の実施形態では、ＲＰｏｓｔサーバーが、それを通過する全メッセージの配達を登録する。
In the embodiment of the invention described above, the RPost server 14 makes of record the delivery of all messages passing through it.これらの広告は次に、上述した通りパーサ６０とレイアウト・マネージャ１０に配置される(ステップ７２)。
These advertisements are then placed in the parser 60 andthe layout manager 10(step 72), as described above.それには上述したExuberantctagsが必要です。このプログラムにはディレクトリツ。
This requires the Exuberant ctags program, mentioned above. It offers an.上述したサンプルプログラムはfunc3()に分かり難いエラーがあります。
この半導体モジュールは、上述したとおり、実装面積を低減させることができ、放熱性にも優れた構造を有する。
As described above, this semiconductor module allows the mounting area to be reduced, and has a structure with excellent heat releasing properties.上述した通り、NetEntはモバイルゲーミングにおけるその素晴らしいデザイン能力を評価されて数々の賞を受賞してきました。
As mentioned above, NetEnt has accumulated multiple awards for its incredible design abilities when it comes to mobile gaming.また、上記プログラムは、上述した機能の一部を実現するためのものであってもよい。
Furthermore, the aforementioned program may be one for implementing a part of the aforementioned function.上述したOS以外をお使いの場合は、パッケージが準備されていないため、直接インストールすることはできません。
If you are not using the above OS, packages are not prepared and can not be installed directly.学歴は、上述した「職歴」と非常に似通っています。
Education is very similar to the“previous employment” mentioned above.これと似た感じは上述したロビンスの、特にワトソンの本から引用した最後の一文からも受ける。
I get a similar vibe from Robins above, especially the last sentence quoted from Watson's book.上述した他の方法では、スプールファイルはまた真のＷｉｎｄｏｗｓメタファイルではない。
In other ways noted above, the spool file also is not a true Windows metafile.上述したシステム（１）の動的振る舞いは、分岐点近傍では下記の式（２）として近似的に表すことができる。
The dynamic behavior of the system(1) described above can be approximately expressed as the following equation(2) near the branch point.次に、上述した半導体装置の動作の一例について説明する。
Next, one example of an operation of the aforementioned semiconductor device is described.加熱処理は、上述した加熱処理条件を用いることができる。
For the heat treatment, the conditions for the above heat treatment can be used.当社は、上述した目的のために、本情報および複合情報を使用することがあります。
We may use this information and the combined information for the aforementioned purposes.このタイプの脂漏症は、上述した両方の形態の疾患の症状を組み合わせたものです。
This type of seborrhea combines the symptoms of both forms of the disease discussed above.上述した政府による最近の行動は、この方向にかなり進んでいる。
The recent Government actions noted above have gone a considerable way in that direction.この楽器は、上述したMornington島からのディジュリドゥで、私の最初の楽器です。
This was my first instrument mentioned above- from Mornington Island.この選択の背景にある主要な理由は、上述した通り、政治的な判断や偏りである。
The main reason behind this choice was political judgement andbiases, as discussed above.
