上長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• supervisor
• superior
• boss
• chief

日本語 での 上長 の使用例とその 英語 への翻訳

上長はそれを読んだ。
The chief read it.

秩父鉄道上長駅。
Chichibu Railway Kami- Nagatoro Station.

別の上長または管理職の誰か。
Another supervisor or any member of management.

上長(部門長)による承認。
The superior(Department manager) gives an approval to it.

確かに上司なのですが自分の直属の上長ではないのです。
You are senior to him, but not his direct superior.

次面接希望職種部上長との面談を予定しています。
Secondary interview Scheduled interviews with senior managers.

Blaster、うちの上長もかかったのですが、私は「ドジ」と思っただけです。
Blaster, my boss had the virus and I thought he was a blob.

上長に対してメモを書くことはCompletedStaffWorkではありません。
Writing a memo to your boss does not constitute completed staff work.

何をすべきかを上長に尋ねることはいとも簡単なので、上長が答えることも非常に簡単のように見えます。
It is easy to ask the boss what to do, and it appears so easy for the boss to answer.

月前半の施設ツアーでは、2人のオペレーターと上長1人が機械を監視していた。
During a tour of the facility in early August, a pair of operators and one supervisor were overseeing all the machines.

以下は、ユーザ追加の申請が上長承認された後、ユーザアカウントを自動的に追加するプロセスモデルのサンプルです。
The following is a sample Workflow App in which automatically adding a User account after a request has been approved by superiors.

CompletedStaffWorkという考え方は、スタッフにとってより多くの仕事をもたらすかもしれませんが、上長にとってはより多くの自由が与えられます。
The completed staff work theory may cause work for the staff officer, but it results in more freedom for the chief.

自社教育ガイドブック」に則り、キャリアパスに沿った研修を上長と相談の上決定し、受講。
In accordance with the"In-house education Guidebook", training will be decided in consultation with your supervisor and will be based on your career path.

同時に、個々の社員の状況、要望、考えなどを把握するために上長面談によるコミュニケーションも大切にしています。
We also place importance on face-to-face communication between employees and supervisors to best understand each employee's circumstances, requests, and opinions.

また、上長と面談することで、職場でのマネジメントレベル・知識・スキルなどの課題を確認することで、さらなるキャリアアップにつなげていきます。
In addition, through individual meetings with supervisors, issues at the workplace related to management levels, knowledge, skills and the like are confirmed, and this leads to further career development.

シーズンテーマの選定、個々の商品企画や発注数量について、上長への申請、仔細な報告は不要である。
In terms of the selection of seasonal themes, product planning, and order volume of each product, application and detailed reports to superiors are unnecessary.

(5)これから行おうとしている行為が法令違反やルール違反などのいわゆるコンプライアンス違反に該当しないかどうか疑問を感じた場合や、違反の疑われる事実を知った場合は、上長や担当部門に相談・報告しなければならない。
(5)If an officer or employee has doubts about whether the action they are about to take would be a compliance violation, such as a violation of law or international regulation, or have knowledge of a suspected violation, they must consult with and report to their supervisor or the department in charge.

キオクシアグループ各会社の役員・従業員は、リスク・コンプライアンス情報に接した場合、直ちに上長に報告、または前号の内部通報制度にのっとり情報提供を行うものとします。
(2) Directors and Employees of each Kioxia Group Company are to report any Risk Compliance Information they have to their supervisors immediately or provide such information using the in-house information reporting system;

(1)競合他社との接触は、目的の適法性を十分吟味した上、必要最小限にとどめることとし、出席にあたっては事前に上長の承認を得るとともに、出席後に記録の作成・上長への報告を行うこと。
(1) Limit contact with competitors to the minimum required after sufficiently examining the legitimacy of its purpose, obtain approval from a superior before attendance, and prepare a record and make a report to the superior after attendance.

また、社内においてSII行動規範またはその他法令に違反する行為または違反のおそれのある行為を発見した場合、直ちに直属の上長、SIIのコンプライアンス担当部門またはあらかじめ指定された窓口に報告するものとします。
If any of us find any actual or potential violation of the SII Code of Conduct or any law or regulation within the company, he/she will immediately report it to his/her immediate supervisor, SII's compliance department or other information addressee predesignated for this purpose.