社長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• president
• boss
• chairman
• CEO
• presidents

日本語 での 社長 の使用例とその 英語 への翻訳

忙しい社長。
An8}THE PRESIDENT IS BUSY.

社長のアイデアは凄いです。
The BOSS idea is great.

問屋：「いや社長、分かりますよ。
THE CHAIRMAN: No, I understand that.

社長：行ってますよ。
THE PRESIDENT: I'm going to.

大陸横断鉄道の社長として。
As Chairman of the Transcontinental Railroad.

社長：どんな方法ですか？
THE PRESIDENT: In what way?

そして全員が社長の顔を見た。
We have all seen that look on the face of the boss.

社長、ありがとうございました。
The PRESIDENT*- Thank you.

私たちは社長の言うことを聞いていただけです」」。
We were just doing what the boss told us.”.

社長：そんなことはない。
THE PRESIDENT: That is not so.

ショーは社長に話を聞いて進めます。
I will ask the boss about the show and I will work on it.

社長はこの人が大好きだー。
THE PRESIDENT: He loves this guy.

年に入社し、2004年に社長に就任した。
I joined the board in 1987 and became the chairman in 2004.

新社長：ああ、それは知っている。
THE PRESIDENT: Oh, I know that.

今Consciousの永井さんから社長に電話があった。
The boss just got a call from Ms. Nagai at Conscious.

社長：覚悟はずっとありました。
THE PRESIDENT: I'm very prepared.

彼らは社長を説得するのに長時間を費やす覚悟だった。
They were ready to spend a long time to persuade the boss.

社長：他にもいろいろあります。
THE PRESIDENT: There's a lot more.

その会合は社長が病気だという理由で延期になった。
The meeting had to be postponed because the chairman was ill.

社長挨拶｜ウインクレル株式会社。
Message from President- Winckler.

年4月～-株式会社「カザフスタン石油投資会社」社長。
Since April 2002- the chairman of Kazakh oil investment company.

社長：介護はどうなっているのですか？
THE PRESIDENT: How was the care?

オーダーメードっていうポリシーを曲げることになりますけどいいんですか社長。
But boss, won't this go against our custom-made policy?

社長：違いは何ですか？
THE PRESIDENT: So what's the difference?

北尾社長「あっという間にナンバーワンになる」。
THE PRESIDENT: She will be number one very quickly.

社長挨拶│ビジネスサポート株式会社。
PRESIDENT│Business Support Corporation.

社長：あなたから勧められたのがきっかけでした。
THE PRESIDENT: You were favored by us.

社長といえど、そもそもまだ若い。
THE PRESIDENT: First of all, you're still young.

社長：へえ、そんなに下げているのですか。
THE PRESIDENT: And you're bringing that down?

社長兼CEOからのメッセージ連結業績およびディスクロージャー資料。
MESSAGE FROM OUR PRESIDENT AND CEO.