下記の目的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• following purposes
• purposes listed below

日本語 での 下記の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

弊社は、下記の目的で個人情報を利用します。
Our company shall only use personal information for the following purposes.

弊社は個人情報を下記の目的に限って利用致します。
We use personal information only for the following purposes:.

当財団は、個人情報を下記の目的のみに利用します。
The Foundation uses personal information only for the following purposes:.

参加者は下記の目的を達成します。
Participants will accomplish the following objectives.

これらの協定は下記の目的を持っています：。
These groups have the following aims:.

これらの技術は下記の目的のために使用します。
We use these technologies for the following purposes:.

傘下ホテルは収集した個人情報を下記の目的のために活用します。
Subsidiary hotel of the Company uses the collected personal information for the following purposes.

KnowledgePartners特許業務法人は、下記の目的のために必要な場合に個人情報を収集し、この目的以外に利用することはございません。
Knowledge Partners collects personal information when needed for the purposes listed below, and does not use said information for any other purpose..

当サイトが入手した患者様の個人情報は、下記の目的のため利用させていただくことがあります。
We will use the information our site has received from patients for the following purposes:.

当社が取得した利用者情報は、下記の目的の範囲内で適正に取り扱います。
Our Company will properly handle personal information acquired by our Company within the scope of the following purposes.

オカモトグループは、個人情報を下記の目的のために必要な範囲で取得・利用いたします。
The Okamoto Group will acquire and use personal information to the extent necessary for the following purposes.

本学会は，取得した個人情報を下記の目的の達成のために必要な範囲で利用します．。
This Society shall use the personal information in order to achieve the following purposes, within the scope necessary for such purposes:..

当社が収集する情報を下記の目的に使用する場合があります。:。
The information that we collect about you may be used for the following purposes:.

当社は、お客さまの個人情報については、下記の目的の範囲内で適正に取り扱いさせていただきます。
We treat customer's individual information in appropriate manner within the range of following purposes. To answer to question and inquiry.

当法人は、取得した個人情報を下記の目的の範囲内で利用します。
WBAI uses acquired personal information within the scope of the following purposes:.

FWは、上記記載の情報を、下記の目的のために保持、利用します。
ForwardWorks will retain and use the above information for the following purposes.

当社は、適用法令に基づき許可され、または要求される範囲において、下記の目的のために、お客さまの個人データを処理します。
We process your personal data to the extent permitted or required under applicable laws, for the following purposes:.

ご登録いただいた情報は、下記の目的のみ利用させていただきます。
The information that had you register uses only the following purpose.

お客様の個人情報は下記の目的で収集・利用させていただきます。
We will gather and use personal information from the customer for the following purpose.

当社は、取得した個人情報を下記の目的の範囲内で利用します。
ASC shall use obtained personal information within the scope of the following purposes:.

下記の目的以外で使用する場合においては、本人に通知の上、同意をいただきます。
When we use it other than the following purpose, the person gives an agreement to me after a notice.

下記の目的の並び順は、相対的な優先順位やコンセンサスの程度を意味しないことに注意してください。
Note that the order of the objectives below does not imply relative priority or degree of consensus.

大和建工材株式会社は、お客様の個人情報については、下記の目的の範囲内で適正にお取り扱い致します。
We handle the personal information properly within the scope of the following purposes:.

当社は、ご提供いただいた個人情報につきましては、下記の目的の範囲内で取り扱いさせていただきます。
We deal with your personal information you have provided in the range of the following purposes:.

当社は、お客様からお預かりした個人情報を、下記の目的以外では利用いたしません。
We will use Personal Information received from customers only for the following purposes:.

お客様からお預かりした個人情報は、下記の目的のため使用します。
All personal information we keep from our customers is used for the purposes below.

当事務局は、ご提供いただいた個人情報につきましては、下記の目的範囲内で取り扱わせていただきます。
The office treats provided personal information within the range of the following purposes.

当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を下記の目的及び範囲内で取り扱います。
We deal with personal information provided by customers within the following purposes and scope.

お申し込みフォームに入力いただきました個人情報は下記の目的以外には使用しません。
We will not use your personal information but for the following purposes.

個人情報の利用目的当社は、取得した個人情報を下記の目的の範囲内で利用します。
Purpose of use of personal information ASC shall use obtained personal information within the scope of the following purposes:.