不利益もしくは損害を与える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• give disadvantage or damage
• may cause disadvantage or damage

日本語 での 不利益もしくは損害を与える の使用例とその 英語 への翻訳

第三者またはクラボウに不利益もしくは損害を与える行為。
Causing disadvantage, loss, or damage to a third party or Kurabo.

第三者もしくは当社に不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that give disadvantage or damage to a third party or the company, or acts that might be construed as such.

第三者または当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはそのおそれがある行為。
Acts that cause or may cause disadvantage or damage to any third party or the Mitsui E&S Group.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that give disadvantage or damage to a third party or the Company, or an act that may do so.

第三者またはスカパーJSATグループに不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Actions that cause or may cause disadvantage or damage to a third party or the SKY Perfect JSAT Group.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that give disadvantage or damage to third parties or our company, or acts that fear that.

(2)第三者もしくはANAインターコンチネンタル石垣リゾートに、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
(2) acts that cause or may cause disadvantage or damage to a third party or ANA InterContinental Ishigaki resort.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
An act that gives disadvantage or damage to a third party or our company, or an act that has the threat of it.

ほかの利用者、第三者もしくは当社に迷惑、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Actions that cause or threaten to cause damage or disadvantage to other users, third parties, or the Company.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはそのおそれのある行為。
Acts that cause or may cause detriment or damage to us or third parties.

株式会社筑水キャニコムまたは第三者に、不利益もしくは損害を与える行為、またはそのおそれがある行為。
Any act that causes damage or disadvantage to CANYCOM or any third party, or that is likely to do so.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、又はその恐れのある行為。
Giving or threatening to give any loss or damage to any third party or this company;

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Any act that inflicts damage or causes disadvantage to the company or a third party.

他の利用者、第三者もしくは当社に迷惑、不利益もしくは損害を与える行為、またはそれらの恐れのある行為。
Acts that cause or could cause annoyance, disadvantage or damage to another User, to a third party or to the Company.

他の利用者、第三者もしくは当社に迷惑、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that cause or may cause trouble, disadvantage, or damage to other users, third parties, or Maruichi Steel Tube Ltd.

第三者もしくはiRICプロジェクトに、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts which bring or may bring disadvantages or damages to third parties or the iRIC project.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
The act which inflicts a disadvantage or damage on a third party or our company, or an act with the fear.

当社に不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Inflict a loss or disadvantage of the company, or actions that could violate them.

前項の他、他のお客様、第三者または弊社に不利益もしくは損害を与える行為、及び与える恐れのある行為。
(2) Customers may not act to harm or disadvantage other customers, or any third party in any way.

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れがある行為。
Acts to cause any damage or disadvantage to Tabuchi or third parties.

当社または第三者に、不利益もしくは損害を与える行為、またはそのおそれがある行為。
Actions that create disadvantage for or cause damages to the Company or any other party, or actions which have a likelihood thereof;

当社または第三者に対し、不利益もしくは損害を与える行為、財産もしくはプライバシーを侵害する行為、名誉もしくは信用を毀損する行為、またはそのおそれのある行為。
Acts that put a third party at loss or disadvantage, acts that invade the personal or financial privacy of others, acts that defame the name or credit of others, or any other related acts.

当社または第三者の財産もしくはプライバシーなどを侵害する行為、当社または第三者に不利益もしくは損害を与える行為、そのほか法令に違反する行為は、それらのおそれのある行為も含めて禁止させていただきます。
Act of infringement to the Company or third party property or privacy, the act of giving a disadvantage or damage to the Company or third party, and other acts that violate the law, will be prohibited.

当社または第三者に不利益もしくは損害を与え、もしくはその権利または利益を侵害する行為、またはそれらのおそれのある行為。
(3) Any act of giving inconvenience or damage to the Company or third party or infringing or being likely to infringe upon its rights or interests;

第三者もしくは当社に不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that will or may cause damage or disadvantage to any third parties or our company.

第三者もしくはアンジェスに、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Behavior causing disadvantage or loss to third parties or to AnGes, or behavior arousing fears of such disadvantage or loss being caused..

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Any act that causes or may cause disadvantage or damage to a third party or the Company;

第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Acts that damage, harm or give a disadvantage to third parties and/ or our company.

第三者もしくは当社に不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
Cause nor potentially cause damage and/or loss to the Company or a third party;