日本語 での 不動産企業 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carrier外資系不動産企業。
総合不動産企業として、地域密着と多角的な事業を展開。
WANDAは中国最大の不動産企業。
Wanda is today the largest real estate company in China.ミャンマー、日本の不動産企業や自動車メーカーを誘致。
Myanmar attracts Japanese housing firms, car manufacturers.いつマイナス金利政策の影響が、不動産企業の業績に反映されるか？」。
When is the impact of negativeinterest rate policy reflected in the performance of real estate companies?”.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
LOPOはLonghu、Poly、ChinaResourcesなどの20有名な不動産企業と長期的な協力関係を結んでいます。
So for LOPO has establishedlong-term cooperative partnership with over 20 well-known real estate enterprises such as Longhu, Poly, China Resources etc.不動産企業などは厳しいビジネス環境の下生存していくために、次々に養老市場に目を向け始めました。
In order to find a way out under the severe business environment, real estate enterprises shift their attention to the elderly care market one after another.マンション・オフィスビルの運営・管理業務、都市開発、住宅事業等を手掛ける総合不動産企業。
A full-line real estate company that engages in operation and management of apartments and office buildings, urban development, and housing projects.当社開発のアプリ作成支援ツール「RocketHome」を使用することで、不動産企業・オーナー様は、簡単に物件をスマート化するアプリを作成することが可能となります。
Using our app creation support tool「Rocket Home」,developed by our head office, real estate companies and landlords can easily"smartify" their properties.キャンベラ初の完全に統合された発電所の不動産企業として、私たちは開発、建設、ホスピタリティ管理、投資、販売および伝達の分野に渡る能力を持っています。
As Canberra's first fully integrated powerhouse property enterprise, we have capabilities across development, construction, hospitality management, investment, sales and conveyancing.いつマイナス金利政策の影響が、不動産企業の業績に反映されるか?」2016年1月29日、日銀がマイナス金利の導入を決定してから1年10カ月経ちました。
K-zma"When is the impact カンボジアの不動産企業CBREの報告書によると、プノンペンのオフィススペースは2017年末に33万5000平方メートルに達し、占有率は2009年以来最高の約90％に上昇した。
According to a recent report by real estate firm CBRE Cambodia, total office space in Phnom Penh reached 335,000 square metres ガウ氏はこの地域で15年以上の経験があり、アジアで最も成功しているプライベートエクイティ不動産企業の1つであるGawCapitalPartnersの顔である」と指摘している。
With more than 15 years of experience in the region, Gaw has made himself the face ofone of Asia's most successful private equity real estate firms, Gaw Capital Partners.".アジア太平洋でのトップ100不動産企業およびトップ100REITを代表するパッシブなファンドはインデックスへの投資が可能で、アクティブなファンドは価値を示し、特定のインデックスをしのぐ株式の選択を追加します。」と述べています。トムソン・ロイターとAPREAは2013年1月にアジア太平洋の上場不動産インデックスを作成するための協力関係を発表しました。
Passive funds can invest in the indices,representing the top 100 property companies and top 100 REITs respectively in Asia Pacific, and active funds can demonstrate their value add through selecting stocks that outperform the particular index."Thomson Reuters and APREA announced collaboration in January 2013 to develop listed real estate indices for Asia Pacific.DLFUniversalLimitedというインド最大の不動産企業のオーナーです。
It is the headquarter to Indias largest real estate company DIF Limited.そのうち、不動産企業及び保険企業は養老不動産投資の主力となりました。
Among these investors, real estate enterprises and insurance companies are the main forces.あなたの不動産企業は、カスタム構築されたCRMを必要とする理由?
Why your Real Estate Enterprise need a custom Built CRM?養老不動産への投資が2100億オーバー、不動産企業が参与した3種類のモデル。
Investment in あなたはそれを見るように,すべての不動産企業は才能や大きな展望プールを抱えています。
As you see it, all real estate enterprises are gifted or burdened with a large prospect pool.多くの不動産企業はすでに、シンガポール上場の不動産投資信託で資金を調達しようとしている。
Many real estate companies are already trying to raise funds at Singapore-listed Sunacは、2018年の中国の不動産企業の売上高ランキングでトップ4の地位を維持した。
Sunac kept the top 4 position in Chinese real estate enterprise sales ranking 年5月以降、外資系不動産企業（FIREEs）によるあらゆる外国資本の流入は中華人民共和国商務省で記録されることとなっている。
Since May 2007 any injection of foreign capital in foreign-invested real estate enterprises(FIREEs) must be recorded with the Ministry of Commerce(MOFCOM).この取り組みにおけるUberの新たなパートナーとして、不動産企業をはじめ、航空機メーカー、電気自動車の充電器メーカー、自治体などが参加する。
Uber's new partners in its Elevate initiative include real estate companies, aircraft manufacturers, electric vehicle charger manufacturers and cities.NiteshEstatesはインドで最も評価が高い高級不動産ブランドの1つであり、バンガロールに本社を置く第1世代の不動産企業である。
Nitesh ローカルメディアの報道によると、80社を超える不動産企業がシルバー産業に進出し、開発されたプロジェクトが100を超えています。
According to the report on local Chinese media,more than 80 real estate enterprises have engaged in the elderly care industry and developed more リーマンショック前に世界経済が過熱し、国内で新興不動産企業が台頭した際には、不動産関連セクター向け貸出の信用リスクテストを行った。
Before the Lehman shock,when the global economy overheated and newly established real estate firms actively developed 最も創造的かつ革新的なサービスを継続的に提供し、お取引先への有意義な価値提供を推進する、世界で最も愛される不動産企業であること。
To be the world's preferred real estate firm, providing the most creative and innovative services on a consistent basis, to drive meaningful value to our clients.中国国家発展改革委員会（ＮＤＲＣ）は先月、不動産企業がドル建ての新発社債を発行する場合、調達資金の使途を主に既存債務の返済に限るよう要請した。
The National Development andReform Commission… said last month that real estate firms should issue new dollar-denominated bonds primarily to repay existing debt.成長を維持するための需要：土地取得区域で17の不動産企業が大幅に増加し、2年間の州の規制が開発を開始していない、政府は土地使用権を取り戻すことができます。
Demand to maintain growth: 17 real estate Enterprises in the land acquisition area significantly increased, and the state regulations over two years did not start development, the government can reclaim land use rights.
