日本語 での 不動産価格 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そもそも不動産価格の上昇は悪いことではない。
人口構成の変化が不動産価格に及ぼす影響に関する研究。
不動産価格の高騰は、賃貸市場へも影響を与えている。
Rise in property prices affects the rental market too.不動産価格も同様なパターンを経験した。
Real estate prices followed a similar pattern.主要70都市の不動産価格も上昇している。
Property prices in the 10 largest cities are rising as well.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
各地域の不動産価格。
不動産価格もこれらの動きに影響を受けます。
The real estate prices are influenced by these factors.依然として安価な不動産価格。
Still cheap property prices.実際、ドバイにおける不動産価格、地価は下落し始めている。
Real estate prices in Dubai have begun to fall.タイの不動産価格。
Thailand property prices.ニュージーランドの不動産価格。
New Zealand property prices.この巨額の資産移動は世界中の不動産価格高騰を引き起こしている。
This massive flow of money is driving up real estate prices worldwide.インフレと不動産価格。
Inflation and property prices.バンコクの不動産価格。
Property prices in Bangkok.不動産価格は高騰しニューヨークやロンドンをはるかに超える。
The price of real estate exceeds the New York or Tokyo.不動産価格も２０％下落。
A fall in property prices of 20%.不動産価格と銀行貸出チャネル。
Securitisation and the bank lending channel.不動産価格の急激なジャンプで小さなマンションの人気が増加している。
With a sharp jump in property prices has increased the popularity of small apartments.例えば、バブル崩壊後の不動産価格の下落速度をみると、日本と米国は同程度である(図表4)。
For example, the pace of decline in real estate prices in the U.S. after its bubble burst was almost the same as in the Japanese case Chart 4.人件費、商業用不動産価格、その他のビジネスコストは低下してきています。
Labour costs, commercial property prices and other business costs have fallen.中国においては、所得に対する不動産価格の比率は10年前の二倍以上だが、不平等が二倍以上であることも示している。
In China, the ratio of property prices to income more than doubled in the decade, indicating that inequality more than doubled too.不動産価格の上昇は、経済発展とベトナム人の所得を上げる能力にかかっています。
Growth of real estate prices will depend on economic development and Vietnamese people's ability to increase their incomes.”.これは、正確かつ信頼できる不動産価格情報を得るうえで飛躍的な前進と言えます。
This is a great leap forward indeed towards having reliable andaccurate property price information.投資家の約半数が、国内外の景気動向や不動産価格の下落を懸念。
Approximately half of investors are concerned about domestic and overseas economic trends anddeclines in real estate prices.不動産価格バブルと金融危機の間に密接な連関があることの根拠には事欠きません。
There is a wealth of evidence detailing the close relationship between property price bubbles and financial crises.ベトナム、不動産価格の低さで、香港、中国バイヤーの宝探しの場所となる。
Vietnam, with its low property prices, has become a new treasure hunting ground for Hong Kong and China buyers.投資家の約半数が、国内外の景気動向や不動産価格の下落を懸念。
Around half of the respondents are concerned about domestic and overseas economic trends anddeclines in real estate prices.適時性についてこれは、正確かつ信頼できる不動産価格情報を得るうえで飛躍的な前進と言えます。
Issue of Timeliness This is a great leap forward indeed towards having reliable andaccurate property price information.これは不動産価格に関するもので、マーケット情報を手に入れることができるタイミングが問題となります。
This is about property prices, and the issue is the timing of the availability of market information.日本に比べて物価が安いマレーシアでは、不動産価格も同様に比較的安価です。
Also compared to cities such as London, property prices are still relatively cheap.
