不十分である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is insufficient
• is inadequate
• enough
• inadequate
• is not sufficient
• are deficient
• is not adequate
• is poorly
• poor
• are unsatisfactory

日本語 での 不十分である の使用例とその 英語 への翻訳

比較が不十分である。
The comparison is inadequate.

分析するだけでは不十分である。
It's not enough to just analyze.

検索機能が不十分である。
The search function is inadequate.

検索機能が不十分である。
Inadequate search capabilities.

しかし、神だけでは不十分である。
God simply isn't enough.

現在のアプローチが不十分である理由。
But there are many reasons why the current approach is inadequate.

政府省庁間の協力が不十分である。
Inadequate cooperation between government ministries;

この主張は不十分である。
This allegation is not sufficient.

しかし、もちろんこれを言うだけでは不十分である。
But of course it's not enough just to say that.

HGHが不十分である子供はきちんと成長しないかもしれません。
Children who are deficient in HGH may not develop properly.

UXの間違い3：フリクションが不十分であること。
UX Mistake 3: Not enough friction.

政府による被害者認知の取り組みは、依然として不十分である。
The government's victim identification efforts remained inadequate.

教育だけでは不十分である。
Education, alone, is not sufficient.

基本的概念の理解が不十分である。
Comprehension of a general concept is not sufficient.

システムテストだけでは不十分である。
System testing alone is not adequate.

だが、その分析だけではまだ不十分である。
But that analysis is not enough.

しかしながら、この定義は不十分である。
However, this definition is not adequate.

ウガンダの田舎のインフラが不十分であるために。
Due to poor infrastructure in the rural parts of Uganda.

しかしこの理解は不十分である。
However, this understanding is not sufficient.

創造性だけでは不十分である。
Creativity alone is not enough though.

輸送インフラの整備は不十分である。
Our transportation infrastructure is not adequate.

しかし、単に分析するだけでは不十分である。
It's not enough to just analyze, though.

しかし、EUの生産量は不十分である。
But the local production is not sufficient.

多くの関連した疾患に対する標準的な治療は不十分である。
Standard treatments for many relevant disorders are unsatisfactory.

しかし、このことを立証するには試験数が不十分である。
However, the number of trials is not sufficient to prove this.

しかし政府の努力のみでは不十分である。
Efforts by government are not enough.

ちなみに（１）だけでは不十分である。
Thus(1) alone is not sufficient.

しかし、忍耐するだけでは不十分である。
But patience alone is not enough.

復旧だけでは不十分である。
Recovery alone is not sufficient.

分析するだけでは不十分である。
It's not just enough to analyse.