不可欠な要素であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is an essential element
• is an integral part
• are an essential component
• is an indispensable element

日本語 での 不可欠な要素であり の使用例とその 英語 への翻訳

それは生命体の不可欠な要素であり、人間はこの要素の重要な必要性を持っています。
It is an essential element of living matter and humans have a critical need for this element..

責任ある行動をとることは、当社の企業理念に不可欠な要素であり、世界中のすべてのお取引企業様とパートナー様に対しても必須の条件です。
Responsible conduct is an integral part of our corporate identity and a mandatory requirement for all our companies and partners worldwide.

非ヒト霊長類は熱帯の生物多様性に不可欠な要素であり、森林再生と生態系の健全性に貢献している。
They are an essential component of tropical biodiversity, contributing to forest regeneration and ecosystem health.

非ヒト霊長類は熱帯の生物多様性に不可欠な要素であり、森林再生と生態系の健全性に貢献している。
In short, primates are an essential component of tropical biodiversity, and contribute to forest regeneration and ecosystem health.

大西洋ダイエットでは、野菜は不可欠な要素であり、炭水化物は食物ピラミッドのベースとはなりません。
Vegetables are an essential element and carbohydrates aren't the base of the food pyramid.

BridgeCloudはHKEX取引に不可欠な要素であり、取引コストを最小限に抑え、効率を最大化し、透明性を高めることができる。
Bridge Cloud is an essential element in HKEX trading, which can minimize trading costs, maximize efficiency and provide increased transparency.

人身売買は現代奴隷制に不可欠な要素であり、航空会社が大人や子供を搾取する潜在的なルートを提供している場合があります。
Human trafficking is an essential component of modern slavery, with airlines providing a potential conduit for adult and child exploitation.

漢方薬は中国の生活に不可欠な要素であり、中国人が健康を理解し、病を治癒する手段となっています。
Traditional Chinese Medicine is an integral part of Chinese life and the way Chinese people perceive health and treat illness.

自動カナリア分析はNetflixの本番デプロイプロセスに不可欠な要素であり、私たちはKayentaをリリースできたことをうれしく思っています。
Automated canary analysis is an essential part of the production deployment process at Netflix and we are excited to release Kayenta.

要は、負債は、不可欠な要素であり、積極的に活用すべきだが、取扱を間違うと破滅すると言う事である。
In short, debt is a vital element and should be actively utilized, but if it is handled incorrectly, it could bring about ruin.

平和とハーモニーがコミュニティに不可欠な要素であり、.みじめに,自然の現象は、場所の静けさを破りました。
Peace and harmony are essential elements in the community. Regrettably, a phenomenon of nature broke the stillness of the place.

銅は、いくつかのタンパク質およびいくつかの酵素の組成にとって不可欠な要素であり、したがって、骨組織から始まって結合組織で終わるさまざまなヒト組織の正しい形成にとってかけがえのないものである。
Copper is an essential element for the composition of some proteins and some enzymes, therefore it is irreplaceable for the correct formation of various human tissues, starting from the bone tissue and ending with the connective tissue.

責任ある行動をとることは、当社の企業理念に不可欠な要素であり、世界中のすべてのお取引企業様とパートナー様に対しても必須の条件です。
Responsible code of conduct is an integral part of our corporate image and a mandatory requirement for all companies and global partners.

ADSP-CM41xは電力変換プラットフォームに不可欠な要素であり、同種のプロセッサとしては初めてかつ唯一、TUV-SUDのVDE-AR-N4105安全試験認証を受けています。
The ADSP-CM41x is an integral part of the power conversion platform, and is now the first and only processor of its kind to be awarded a Certificate of Safety Attestation, VDE-AR-N4105, from TUV-SUD.

AnaGenは、ステロイドを使用した後のPostCycleTherapy（PCT）計画の不可欠な要素であり、体内のテストステロンの自然発生を自然なレベルに回復させます。
AnaGen is an imperative element of a Post Cycle Therapy(PCT) plan after using steroids, to restore the natural production of the body's testosterone to its natural level.

確率分布の一様な性質は不可欠な要素であり、プロトコル参加者が歪んだり偏ったりするとセキュリティが損なわれ、プロトコルが役に立たなくなります。
The uniform nature of the probability distribution is an essential element: if it can be skewed or biased by any protocol participant, the security is compromised rendering the protocol useless.

ジェンダー平等は持続可能な社会と人々の幸福に不可欠な要素であり、科学、技術及びイノベーションが人々の生活をどれくらい良いものにできるか、その質を左右する。
Gender equality is an essential determinant of societal sustainability and wellbeing and affects how science, technology and innovation can improve people's lives.

実践的なプロフェッショナルな経験は、私たちの学術プログラムの不可欠な要素であり、ホスピタリティ業界の全体的な理解を提供し、各学生の専門的な目標の定義と達成度を高めます。
Practical professional experience is an essential component of our academic programs and offers a holistic understanding of the hospitality industry, enhancing the definition and achievement of each student's professional goals.

誠実性と倫理的価値観は統制環境の不可欠な要素であり、内部統制のそれ以外の構成要素の設計、管理および監視に影響を与える。
Integrity and ethical values are essential elements of PlusFour's control environment, affecting the design, administration, and monitoring of other components.

電子医療機器は患者ケアの不可欠な要素であり、病院の治療部門全体を通じて安全性を向上させる生命維持装置と生理学的モニタリングを提供する。
Electronic medical devices are an integral part of patient care, providing vital life support and physiologic monitoring that improve safety throughout hospital care units.

BarTenderは、世界の化学施設のGHS戦略の不可欠な要素であり、ICISトップ100の製造企業や多数の地域の販売代理店で展開されています。
BarTender® software is an integral component of the GHS labeling strategy of the world's chemical facilities, deployed at ICIS Top 100 manufacturers as well as local and regional operations.

防災は、２１世紀のより安全な世界に不可欠な要素であり、ＷＳＳＤのフォローアップであるばかりでなく、持続可能な開発のための諸課題を達成するための前提です。
Disaster prevention is an indispensable element for a safer world in the 21st century, not merely because of its role in the follow-up to the World Summit on Sustainable Development, but also as an essential prerequisite for achieving much of the sustainable development agenda.

アジアにおける責任あるサプライチェーン」プロジェクトは、CSR（RBC）が企業経営の不可欠な要素であり、企業がリスクを管理し、包摂的な成長を促進し、国際的なサプライチェーンにおけるディーセント・ワークを確たるものにする上で役立つものと考えています。
The Responsible Supply Chains in Asia programme believes that CSR/RBC are an integral part of corporate management that can help businesses manage risk, promote inclusive growth and ensure decent work in international supply chains.

我々は、グリーンな成長は、持続可能な世界成長を確実なものとする上で、特に、資源効率性及び健全な水管理の促進、気候変動との闘い、並びに生物多様性の保全のために不可欠な要素であり、持続可能な開発に寄与すると強く信じる。
We firmly believe that green growth is an essential element to ensuring sustainable global growth, notably to promote resource efficiency and sound water management, fight climate change and conserve biodiversity, and that it contributes to sustainable development.

注意:水に不可欠な要素であるrehydrating液。
Note: Water is the essential ingredient in a rehydrating solution.

自転車は、オランダの交通・輸送システムに不可欠な要素である。
E-bicycles are an indispensable element of the Netherlands public transportation system.