日本語 での 不可欠な要素である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自転車は、オランダの交通・輸送システムに不可欠な要素である。
創造性は不可欠な要素である。
注意:水に不可欠な要素であるrehydrating液。
Note: Water is the essential ingredient in a rehydrating solution.地域の安定のためアフガニスタンの正常化が不可欠な要素である。
貿易及び投資の自由化は、中心的かつ不可欠な要素である。
Trade and investment liberalisation is a central and indispensable element.新しいビジネスモデルや金融モデルは、この変革に不可欠な要素である。
中東和平の達成は、引き続き主要な優先課題であり、地域の安定と安全のための不可欠な要素である。
Achieving Middle East peace remains 規制は、今日起こっているフィンテック革命に不可欠な要素である」と彼は叫んだ。
新千年紀の幕開けにおいて、ボランティアはすべての社会の不可欠な要素である。
At the dawn of the new millennium, volunteering is an essential element of all societies.テロリズムへの資金供与の防止及び抑制は、いかなる国際戦略にとっても不可欠な要素である。
Prevention and repression of terrorism financing are vital elements of any international strategy.閣僚は、入手可能な抗ウィルス薬へのアクセスが、新型インフルエンザ流行の封じ込め戦略に不可欠な要素であることを認識した。
Ministers recognized that access to affordable anti-viral medicines is an essential element of the strategy to contain 中東和平の達成は、引き続き主要な優先課題であり、地域の安全のために不可欠な要素である。
Whereas achieving peace in the Middle Eastremains コミュニティ開発コミュニティ開発及び能力強化は、地方及び都市のいずれにおいても、人間の安全保障の強化に不可欠な要素である。
Community Development Community development and empowerment are vital elements of enhanced human security, both in rural and urban areas.外相は,西バルカン地域の安定は,欧州の平和と安全における不可欠な要素であることで一致した。
Ministers agreed that stability of the Western Balkans region is an indispensable element of European peace and security.中東和平の達成は、引き続き主要な優先課題であり、地域の安全のために不可欠な要素である。
Achieving Middle East peace remains 中東和平の達成は、引き続き主要な優先課題であり、地域の安定と安全のための不可欠な要素である。
Whereas achieving peace in the Middle Eastremains これにより、歯科治療に不可欠な要素である外装の感染管理が実現できます。
This ensures impeccable external infection control- a crucial element of safe dental treatments.現代の世界で食器洗い機は台所生活の不可欠な要素であると言うのは安全です。
It's safe to say that now in the modern world dishwasher is an integral element of kitchen life.製品は、パン、菓子類や穀物ベースであるかどうか、冷却が食品加工産業の重要かつ不可欠な要素である。
Whether the product is bread, confectionery or cereal based,cooling is an important and essential element of the food processing industry.歌舞伎のように能においても、現代世界で発展を遂げるためには自由と創造性が不可欠な要素である。
In Noh, as in Kabuki, freedom and creativity are necessary elements for the art to develop in the contemporary world.さらに、それは新生児における溶血病理の併用療法の不可欠な要素である。
生徒、先生、保護者、その他の学校コミュニティのメンバーに、PYPに不可欠な要素である共同の経験をしてもらうため。
To unite 野生動物の健康科学はグローバルな疾病の予防、監視、モニタリング、規制の強化・緩和に不可欠な要素である。
Include wildlife health science as an essential component of global disease prevention, surveillance, monitoring, control, and mitigation.我々は，農業が，引き続き，グローバルで且つ均衡のとれた成果のための不可欠な要素であることを確保する。
We confirm that agriculture remains an essential element of 創発的設計はリファクタリングに大きく依存しているので、単体テストもまた不可欠な要素である。
As emergent design 炭素は私たちが知っているように生命にとって不可欠な要素である。
Carbon is an element that is essential for life as we know it.私は、政府や企業、各関係機関その他のパートナーに対し、ケアが家庭生活に不可欠な要素であることを認識するよう呼びかけます。
I call on governments, businesses,institutions and other partners to recognize that caregiving is an essential part of family life.
