日本語 での 不平を言い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、二人は不平を言いませんでした。
それなのに、彼らは不平を言いつづけた。
But, they kept on complaining.しかし、母は不平を言いませんでした。
不平を言い続ければいいのでしょうか。
So, shall we keep complaining?故障およびあなたのユーザーは不平を言いません!
不平を言いながら感謝できる人もいません。
One cannot be grateful while complaining.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother almost never complains.何が間違っているのか不平を言い止める。
Stop complaining about what's wrong.となりに座っている人が不平を言い始める。
At which some Beaker People starting complaining.何が間違っているのか不平を言い止める。
Stop complaining about what is wrong.不平を言い、フィードバックを残すために正しく与えられる。
Given right to complain and leave feedback.今、彼は不平を言い始めています。
Now he's starting to complain.今、彼は不平を言い始めています。
Now he is beginning to complain.それでも、人々は不平を言い続けます。
But people continue to complain.彼らは不平を言い始めた。
He started to complain.今、彼は不平を言い始めています。
He is starting to complain.しかし、物事がうまくいかないと、不平を言い始める。
When it doesn't work out, they start to complain.あなたが人生について不平を言いながら呼吸を無駄にしている時、すぐそこにいるだれかが最期の呼吸をしています。
As one person waste their breath complaining about life, someone out there is breathing their last.そうでありながら、彼らは食べ物が不足すると不平を言い始めたのです。
But they started complaining about the lack of food.誰でも愚かな人は、人を批判し、不平を言い、糾弾できるし、ほとんどの愚かな人間はそうする。
保証される処理された空気の低高度放出は負われます不平を言いません。
Low altitude emission of the processed air guaranteed, no complain will be incurred.動物たちが集まって、人間はいつも彼らから何かを持っていってしまう、と不平を言いはじめました。
The animals met in assembly and began to complain that humans were always taking things away from them….動物たちが集まって、人間はいつも彼らから何かを持っていってしまう、と不平を言いはじめました。
The animals all met in an assembly and began to complain that humans were always taking things from them….それにもかかわらず、そのあとも亭主は再び家の中で不平を言い始めた。
Neverthless after some time, the man again began to complain of the disorder in the house.私の最愛の人は、夜遅く帰ってきて、決して消えることのない頭痛に不平を言い、慢性的に胃がおかしくなり、私の励ましの笑顔も効き目がなくなってしまった。
The love of my life comes home late at night complaining of a headache that will not go away and a chronically upset stomach, and my happy supportive smile is running out.".合衆国の国際的な立場が低下してしまったことに不平を言い、トランプは「人格のオーラ」を作り出すことによって、外国人に「我が国を尊敬」「我が指導者を尊敬」させると約束した。
Complaining that the United States' international standing has declined, Trump promised to make foreigners"respect our country" and"respect our leader" by creating an"aura of personality.".期間3年以上の間にGoogleのHuitianのウェブサイトを、協同の、時間の配達は質のために知ること嬉しい、非常に信頼されて不平を言いません!
Glad to know Huitian website on Google, during more than 3 years cooperation period,Delivery in time, no complain for the quality, Very trusted!しかし、わずか3か月後、私のAndroid携帯電話のOutlookは無効な証明書について不平を言い始め、CrazyDomainsのいわゆるサポートは恐ろしく哀れです！
But after only 3 months,Outlook on my Android phone started complaining about an invalid certificate, and the Crazy Domains so-called support is horrendously pathetic!彼女は、最後に生き残っていた男児チャールズ・エドワードがじゃまであると不平を言い、そしてライリーに、彼を労役場に委ねることが可能かどうか訊ねた。
She complained that the last surviving Cotton boy, Charles Edward, was in the way and asked Riley if he could be committed to the workhouse.
