不慮の事故 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unexpected accidents
• unforeseen accident
• in a freak accident

日本語 での 不慮の事故 の使用例とその 英語 への翻訳

(4)火災、停電、その他の不慮の事故。
(4) Fires, power failures and other unexpected accidents;

しかし彼女は不慮の事故で命を落としてしまった。
However, she lost her life in an unforeseen accident.

火災、停電、その他の不慮の事故。
(4) A fire, power outage, or other unforeseen accident has occurred.

トグサ）視界不良による不慮の事故ではないかと。
An unexpected accident caused by sight interference.

だが、彼らは不慮の事故で死亡していた。
But they were killed in an unrelated incident.

幼児の死亡原因の第1位は不慮の事故です。
The No. 1 cause of child fatalities is neglect.

不慮の事故、ヘリコプター失った高度では、トンネル 内に方向転換しました-。
A helicopter lost altitude, veered into a tunnel In a freak accident.

不慮の事故、ヘリコプター失った高度では、トンネル内に方向転換しました--と高速列車と衝突した。
In a freak accident, a helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a high-speed train.

ただし、不慮の事故または感染症により死亡した場合には、保険金額全額を支払います。
However, if the insured dies as a result of an unforeseen accident or infectious disease, the insurance benefit will be paid in full.

(4)火災、停電、その他の不慮の事故により本サービスの提供が困難な場合。
(4) When it is difficult to provide This Service due to a fire, power outage, or other unforeseen incident.

検死と並行して警察の捜査も進められ、トーマスの死は不慮の事故であったと断定された[4]。
A police investigation followed, as well as an autopsy, and Thomas's death was ruled accidental.[3].

火災、停電、その他の不慮の事故又は戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。
(6) When it is difficult to provide the Service due to fires, power outages, other unexpected accidents or wars, conflicts, riots, riots, labor disputes.

しかしながら、突発的に発生する災害や天災、不慮の事故などの影響で、製造設備等が損害を被った場合は、当社グループの業績に大きな影響を及ぼす可能性があります。
Nevertheless, a sudden calamity, natural disaster or unforeseen accident could damage production facilities or interrupt operations, greatly impacting the Group's business performance.

天災や不慮の事故等による中止の場合の料金の払戻はありません。・会場は山間部にあります。
Refunds will not be made in the case of cancellation of the festival due to natural disasters or unexpected accidents.・The festival venue is located in a mountainous region.

火災、停電、その他の不慮の事故又は戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。
The Company becomes unable to provide the Service due to fire, power blackout and other unexpected accident, or war, conflicts, civil commotion, riot, labor disputes etc;

火災、停電、その他の不慮の事故又は戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。
Provision of the Service becomes difficult as a result of fire, power outage or other unforeseen accidents, or war, civil commotion, riots, industrial disturbance or other events not attributable to us;

また、不慮の事故など緊急事態に見舞われたときや、盲腸など自分で歩けない重症の場合は「119」番に電話して救急車を呼んでください。
It is safe to download it. Also, please call an ambulance by calling"119" when you are suffering in an emergency such as an unexpected accident or serious inability to walk by yourself such as abdominal pain.

不慮の事故だった。
It was an accident.

チェチェンで不慮の事故に。
A minor accident. In Chechnya.

第5位：不慮の事故。
Episode 5: Not by Accident.

不慮の事故で失った恋人武司の故郷。
After losing his lover in an accident.

君のご両親の死は不慮の事故だ。
Your parents' death is a random accident.

質問：息子が先日、不慮の事故で亡くなりました。
Question: My son recently died in an accident.

ジェイソン・バーンズさんは右腕を不慮の事故で無くしてしまいます。
Jason Barnes lost his arm in a horrible accident.

通路を確保することで繁忙期のスペース不足による不慮の事故を防止。
Secure passage to prevent accidental accident due to lack of space during busy season.

銭湯ならこの不慮の事故を回避できる可能性がたかいです。
The chance of these unfortunate accidents happening can be reduced by going to sento.

警察の見解通り、これは単なる不慮の事故なのか？
As the police believe, was it simply an unfortunate accident?

それは病気かもしれないし、不慮の事故かもしれません。
It may be a sudden illness or an unfortunate accident.

文で「不慮の事故」を使用する方法

不慮の事故 (停電・回線切断・落雷・火災・システムダウンなど) により翻訳依頼文書を喪失することがあります。

そこで頭に ‘ピンコロ’ 願望 が現れるが、ピンコロ で死ねる可能性がある状況は 「 心疾患 ・ 不慮の事故 ・ 自殺 」 しかない!。