不明のままである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• remains unknown
• remains unclear
• is still unknown
• remains uncertain
• remain unknown

日本語 での 不明のままである の使用例とその 英語 への翻訳

この違いの原因は不明のままである。
The reason for this difference remains unknown.

バンクシーの身元は不明のままである。
The identity of Banksy remains unknown.

最適な術前アプローチは不明のままである。
The optimal neoadjuvant approach remains unclear.

バンクシーの身元は不明のままである。
Banksy's true identity is still unknown.

この新たな確定例に対する感染源は、不明のままである。
The source of infection in this new case remains unclear.

その中ヨハネ福音書の稿本は不明のままである。
The author of the Gospel of John remains unknown to us.

彼が今どうしているのかは不明のままである。
What he was doing is still unknown.

しかし、神経保護のメカニズムは不明のままである。
However, the neuroprotective mechanism remains unclear.

今になっても、その意味は不明のままである。
For now, however, that meaning remains unknown.

しかし、上院でのその運命は不明のままである。
Its fate in the Senate, though, remains uncertain.

しかし、上院でのその運命は不明のままである。
But its fate in the Senate remains unclear.

その中ヨハネ福音書の稿本は不明のままである。
In the books, the fate of Benjen is still unknown.

しかし、上院でのその運命は不明のままである。
But the bill's fate in the Senate remains uncertain.

彼の居所、健康状態は不明のままである。
His whereabouts and health status remain unknown.

ただし、死亡率への影響は不明のままである。
However, its impact on mortality remains unclear.

しかし、上院でのその運命は不明のままである。
His fate in the Senate remains unclear, though.

だが、何が起きたのかは不明のままである。
But what happened still is unknown.

その創造主が何者であるかは不明のままである。
It is still unknown who the creator is.

なお、彼と彼の部隊は不明のままである。
He and his mission remain opaque.

しかし、上院でのその運命は不明のままである。
But its fate in the Senate is still not clear.

引き渡されたMiG-25の正確な数は不明のままであるが、約40機と思われる。
The exact number of MiG-25s delivered remains unknown but is thought to be around forty.

COVID-19疾患は現実の脅威であることを自分自身を示しています,犠牲者の総数は不明のままであるが。
The COVID-19 disease has shown itself to be a real threat, although the total number of victims remains unknown.

切除不能なNSCLCに対する化学療法と放射線療法の同時併用後の地固め全身療法の役割は、不明のままである。
The role of consolidation systemic therapy after concurrent chemotherapy and radiation therapy for unresectable NSCLC remains unclear.

現在、ステロイドホルモンの分泌における睡眠の各ステージの機能的役割は不明のままである。
Currently, the functional role of different stages of sleep in steroid hormone secretion remains unclear.

拘束された戦闘員の正確な数と所在は不明のままである。
The exact number of captured fighters and their location remains unknown.

この取引の財務的な詳細は不明のままであるが、サンの10億ドルのTRX保有分は、この開発を驚くほどにしている。
The deal's financial details remain unknown, but Sun's billion dollar worth of TRX holdings make the development unsurprising.

要出典多くのソビエト兵士、市民、パルチザンが殺されたが、正確な数は不明のままである。
A great number of Soviet soldiers, citizens and partisans were killed, but the exact number remains unknown.

これらの生物学的変化がマッサージのすべての疼痛緩和を説明するかどうかは不明のままである。
Whether these biological changes account for all of massage's pain relief remains unclear.

ＷＴＣ第７ビルでの火災の詳細、およびそれらがどのようにビル崩壊の原因となったのかは、現時点では不明のままである。
The specifics of the fires in WTC 7 and how they caused the building to collapse remain unknown at this time.

しかし、小胞体から隔離膜へどのように脂質が輸送されるのかといった膜伸張反応に関する機構に関しては未だに不明のままである。
However, the mechanism of membrane expansion, such as how lipids are transported from the endoplasmic reticulum to pre-autophagosomal membrane, remains unknown.