与えられること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• being given
• to be afforded
• are given
• be given

日本語 での 与えられること の使用例とその 英語 への翻訳

業者は軍属の地位を与えられることもあった。
Some recruiters were given the status of civilian employees of the military.

具体的な指示が与えられることもあります。
Specific instructions can be given, too.

アブラハムにたくさんの子孫が与えられること（子孫の約束）。
God had PROMISED to give Abraham many multiple millions of sons.

課題が与えられることもある。
The system can be given some tasks.

より思考形態それは与えられることによって力を得ました。
Than thought forms that have gained power by being fed.

男も女も、与えることができ、与えられることもできる。
Both men and women can give, and receive.

これらのアカウントは、簡潔に、この場所が与えられること;
ONLY the briefest account of these can be given in this place;

エイリアス名や出身地など、配偶者の名前が(知られている場合)与えられることもあります。
Sometimes spouse's names are given(if known), as are alias names and place of birth.

カンボジア・ベトナム戦争にてベトナムが樹立したカンプチア人民共和国政権成立以降、イスラム教は仏教と同様の自由が与えられることとなる。
Later, since the Vietnamese-installed PRK regime, Islam has been given the same freedom as Buddhism.

GHRHが外や体の外側から与えられることに変更されたとき,成長ホルモン放出因子またはGRFと呼びます1-29。
When GHRH is modified to be given exogenously or from the outside of the body, it is known as Growth hormone Releasing Factor or GRF 1-29.

彼は、貧しい人々が慰めと食べ物を与えられることによって助けられる必要はないし、それに値するものでもないと信じています。
He believes that the poor do not need or deserve to be helped by being given comfort and food.

締約国は、彼らに値するそれらの権利が与えられることにより頻繁に注意を払うよう強く促された。
States were urged to give those rights more frequent attention which they deserved.

武器は最初にアルカイダ分派JabhatアルNusraに与えられることになっていたかのようにそれが表示されます。
It appears as though the weapons were initially supposed to be given to the Al-Qaeda offshoot Jabhat al-Nusra.

アルKhumus（アッラーの大義のために与えられることに戦利品の5分の1）を支払う。
And to pay Al-Khumus(one fifth of the booty to be given in Allah's Cause).

治癒するとは、新しい生の規範が与えられることであり、それはしばしば以前のものより優れている」。
To be cured is to be given new norms of life, sometimes superior to the old ones.”.

神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。
John 7:39 NLT When he said"living water," he was speaking of the Spirit, who would be given to everyone believing in him.

この規約に違反した場合には、SIMPLICITYAFFILIATESに本契約を直ちに終了する権利が与えられることになります。
Partners Networks Terms and Conditions. A breach of this condition shall give the right to JPJ GA to terminate this Agreement immediately.

ペレスは「あなたの国が分かたれて、メデアとペルシャの人々に与えられること」と教えた。
Peres= your realm will be divided and given to the Medes and Persians.».

そして、ここに神の御子としての、すべての名にまさる名の権威が与えられることとなったのです。
The sealing name of God's authority is given to them and they will have His authority as His sons everywhere.

ヘンリーはアンの裁判に介入せず、また証人に反対尋問する機会をアンが与えられることもなかった。
Henry never intervened in Anne's trial and she was never given the opportunity to question any witnesses.

しかし、これらのOpenGraphアクションと、それぞれのモジュールにより、さらに適切なデータのハンドリングが、Facebookに与えられることになるだろう。
These specific Open Graph actions and respective modules should, however, should give Facebook far more relevant data to work with.

私は示現を見ることはないし、予言が与えられることもない。
I have no idea and I dare not offer any predictions.

Search-truncate*nキーの最初のn文字が与えられることのみを要求します。
Search-truncate* n Only require the first n characters of keys to be given.

その代わり、最終的な国家の首都として、パレスチナ人は、アブ・ディスと呼ばれる何の変哲もない郊外を与えられることになる。
Instead, the Palestinians would be given a nondescript suburb called Abu Dis as the capital of a final state.

この延長により、12月12日に行われる総選挙に十分な時間が与えられることになりました。
This extension has given sufficient time for a general election, which will take place on 12 December.

彼女はその人生の残り期間で毎年毛織の冬コートを与えられることにもなっていた。
She also was to be given a new winter coat of wool each year for the rest of her life.

あらゆる社会において、多くの子どもたちが、健康に強く成長する上で必要なものを与えられることなく育っているのです。
And in every society, far too many children are growing up deprived of all they need to grow up healthy and strong.

例えば、ステップ950の場合、受信者は、ソーシャルネットワーキングサービスそれ自体に関する付加的情報を与えられることによって招待状を受け付けて、ソーシャルネットワーキングサービスに加入することが奨励されうる。
For example, in the case of step 950, the recipient may be encouraged to accept the invitation and join the social networking service by being given additional information about the social networking service itself.

私はまた、人々が音楽を非合法に共有する問題から、音楽を無料で与えられることに苦情を言う時代へと我々が移ろってきた皮肉を思わざるを得なかった。
I was also struck by the irony of how we would moved on from concern over people sharing music illegally to complaining about being given music for free.

彼らはメンタリングやコーチングといったサポートを殆ど与えられることなく、実は大変効果の低いリーダーシップトレーニングセミナーのようなものだけ受けて（あるいはそういう機会さえ与えられないまま）リーダー能力を養うことを期待されている。
They are given little support like mentoring and coaching, and expected gain capability from leadership training seminars, if offered at all, which are the least effective way to develop leaders.