世代交代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• generational change
• generational shift
• change of generations

日本語 での 世代交代 の使用例とその 英語 への翻訳

大家族は世代交代を確実にする。
Large families ensure the generational change.

世代交代がありました。
There is a generational shift.

世代交代が進んでいると言えるでしょう。
You could say that the generational change was continuing.

本当に世代交代だと思う。
I think it's really a generational shift.

世代交代が完了しました。
The generational change was completed.

世代交代が始まった。
The change of generations has begun.

そろそろ世代交代の時期でしょうか？
Is it perhaps time for a generational shift?

私は、世代交代が行われていることにワクワクしている。
I am excited by the generational change that is underway.

世代交代が始まっています。
The change of generations has begun.

世代交代が始まった。
The generational change has begun.

しかし、これは単なる世代交代ではありません。
This is not, however, simply a generational shift.

ここにも世代交代の流れがきているのかもしれませんね。
And perhaps there is also a generational shift here.

世代交代は完了した。
The generational change was completed.

しかし、これは単なる世代交代ではありません。
This isn't just a generational change, however.

世代交代があったようでした。
I think there's been a generational shift.

世代交代がありました。
There's been a generational shift.

世代交代の岐路を見ているのかもしれません。
We may be seeing a generational shift.

ことは、単なる世代交代ではない。
This is not, however, simply a generational shift.

まるで世代交代である。
It is like a generational shift.

そろそろ世代交代の時期かも？
Is it perhaps time for a generational shift?

世代交代が必要だろう。
It will require a generational shift.

いずれ世代交代となります。
There will be in any case a change of generation.

それは世代交代と呼ばれます。
This is called alternation of generations.

ちょうど世代交代の時期だった。
It was just the time of generation change.

それは世代交代と呼ばれます。
This is called alternation of generation.

シェフやマネージャーも20代へ世代交代!
Chefs and managers are changing generations to their 20s!

国際性と多様性-PilzJP世代交代が示すように、ピルツは多様性に富む企業です。
International and versatile- Pilz IE The generational change in particular shows that Pilz is a versatile company.

現在は世代交代の途上にあり、最近では勤続年数の長い従業員の退職や退職予定者が増えています。
A generational change is currently under way, with many of the long-time employees having recently retired or about to do so.

しかし、本当に心配しなければならないことは、米国の人口の世代交代に関連している。
However, where the real worry comes is related to a generational shift in the American population.

世代交代:トビアス・ラゲー(*1976)が父親から業務管理を引き継ぐ。
A change of generations: Tobias Ragge(*1976) takes over operational control from his father.

文で「世代交代」を使用する方法

世代交代 どの協会も過去の栄光にすがったような方々が会長職、部長職に居座り、代表選出などの実権を盾に好き勝手にしているって構図なんでしょ。

世代交代 アジア最終予選が終わり、無事日本代表は、W杯への切符をつかみました。

処理時間は半分以下に短縮されており、CPU 世代交代 + コア数増加の効果は絶大のようです。

世代交代 年齢層 必要性 本田圭佑はもういらない？

まさしく 『 世代交代 』 の瞬間であります。

このレビューに共感した0人 プラダ アウトレット 長財布 世代交代 事務所に呼び出され、ポールハンガーにハットを投げる。

大場つぐみ 週刊少年ジャンプ 週刊少年マガジン アイボ トヨタ ムラタセイサク君 ロボット技術 オンラインゲーム セカンドライフ 世代交代 野村総合研究所 ファイル交換 プライバシー ホットペッパー.!？

タグ：メルカリ ブックオフ 赤字 大型店 中古本チェーン最大手 道連れ 渋谷センター街店 立ち読み 連結決算 最終損益 世代交代 年月期 一部抜粋 下記リンク 月日 過去年 同社 厳しい状況 悪魔 閉

人物 男性 2人 ビジネス ビジネスマン イラスト クリップアート 素材 イラスト素材 JPG EPS ベクターデータ 一人 サラリーマン 会社 業績 社長 交代 上司 世代 世代交代 役員会 取締役

html>UGG ブーツ 人気</a> 天下無双 健康診断 スロー 作り手 マウス 強力 木々 着岸 自主的 キク科 世代交代 名門校 神社仏閣 お昼 葉陰 手助け 小道具 面倒臭い 至急 透かす 細君 三国 目抜き |銅鑼 黎明期 太る，肥る 存亡 猛省 有職 謝々 実話 <a href=http://www.