GENERATIONAL SHIFT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 世代交代

英語 での Generational shift の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a generational shift.
世代交代がありました。

Immersive technologies will help to light a fire of cultural and generational shift.
没入型技術は、文化や世代のシフトの口火となりそうだ。

It is like a generational shift.
まるで世代交代である。

In a recent book, they argue that authoritarian populism is the consequence of a long-term generational shift in values.
彼らは近著において、権威主義的ポピュリズムは長期的な世代間の価値観のシフトの帰結であると論ずる。

That's a full generational shift.
完全な世代交代です。

This generational shift to a new, more modern API, promises to make healthcare data more accessible not just for providers, but patients and consumers.
新しいものへの世代シフト、より近代的なAPIは、医師だけではなく、患者や消費者による医療データへのよりよいアクセスを約束するものです。

There's been a generational shift.
世代交代がありました。

Couric starts her journey at home in New York, where she talks to Maluca, a musician and her mother Liz, to explore the generational shift that has happened.
クーリック氏はニューヨークの自宅から彼女の旅を始め、そこで彼女はミュージシャンであるMalucaと彼女の母親のLizと対談しジェネレーションのシフトについてたずねた。

Plan for generational shifts.
私たちの世代のWORKSHIFT。

We focus on your specific leadership needs, whether facing disruption, building a culture of innovation, managing talent in mergers and acquisitions, expanding globally, driving growth, or supporting a generational shift in a family business.
弊社は御社の個別のリーダーシップのニーズに焦点を当てます。ディスラプションへの対応、イノベーションのカルチャー醸成、M&Aにおける人材管理、世界進出、成長の促進、ファミリービジネスにおける世代交代の支援などです。

It will require a generational shift.
世代交代が必要だろう。

Amid the“generational shift” to cloud computing, the IT industry is catching up to the way the world's other major utility industries have worked for decades, Ellison said.
エリソンによると、クラウド・コンピューティングへの「世代交代」のさなかにあるIT業界は、世界の他の主要ユーティリティ業界が数十年にわたって取り組んできた方法に追い付きつつある。

This is a natural generational shift.
これは自然な世代交代だ。

There has been a significant generational shift in the faculty over the past several years. Many young and talented members have joined our faculty roll, and I am confident that the number of papers published by IMSUT members will steadily increase in the future.
ここ数年で教授陣の大幅な世代交代があり、教授会、教授総会メンバーに優秀な若手研究者が加わってきましたので、今後着実に論文数が伸びていくことが期待されます。

I think it's really a generational shift.
本当に世代交代だと思う。

Could it be a generational shift in meaning?
でもそれは、本当の意味での世代交代なのでしょうか。

I think there's been a generational shift.
世代交代があったようでした。

There have been generational shifts in consumers' expectations.
消費者の期待値に世代交代があったと言えます。

Is it perhaps time for a generational shift?
そろそろ世代交代の時期かも？

The main growth engine of the luxury market is a generational shift, with 85 percent of luxury growth in 2017 fuelled by Gen Y and Gen Z.
高級品市場の主な成長エンジンとなっているのは世代の移行であり、2017年の成長のうち85%はジェネレーションYとジェネレーションXが牽引しました。

Is it perhaps time for a generational shift?
そろそろ世代交代の時期でしょうか？

There is, however, a generational shift.
しかし、何れ世代交替がある。

I think that's a generational shift.
ふと、世代の交替ということを思う／。

We may be seeing a generational shift.
世代交代の岐路を見ているのかもしれません。

That change represents a generational shift.
この変化は世代の変化の産物である。

This is not, however, simply a generational shift.
ことは、単なる世代交代ではない。

This is not, however, simply a generational shift.
しかし、これは単なる世代交代ではありません。

And perhaps there is also a generational shift here.
ここにも世代交代の流れがきているのかもしれませんね。

But what happens when an entire generational shift occurs?
しかし世代交代が行われたときにどうなるか。

However, where the real worry comes is related to a generational shift in the American population.
しかし、本当に心配しなければならないことは、米国の人口の世代交代に関連している。