世界の報道 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global news
• global press
• the world's press

日本語 での 世界の報道 の使用例とその 英語 への翻訳

そして我々はアメリカと世界の報道機関が、徐々にでもこの努力に参加し続けてくれることを希望する。
And we hope that American and global news organizations will continue to join this effort on an increasing basis.

米国や世界の報道機関がこの取り組みにより一層加わることを期待する。
And we hope that American and global news organizations will continue to join this effort on an increasing basis.

そして、米国や世界の報道機関がこの取り組みにより一層加わることを期待しています。
And we hope that American and global news organizations will continue to join this effort on an increasing basis.

船のキャプチャと6月19日の拘留の後乗組員は世界の報道機関の多くで、英雄として歓迎されました。
After the vessel's capture and detention on 19 June, the crew were hailed as heroes by much of the world's press.

年に、おそらくこっそりともちだされた、ハッブルにより撮影された画像が、世界の報道機関へ浸透しました。
In 1994 a supposedly smuggled image taken by the Hubble made its way to the world's press.

彼の証言の後で、世界の報道機関はこの地域に着目しました。
Following his testimony, the world press focused on this area.

世界の報道機関に“ボートピープル”と呼ばれて、彼等は、★バングラデシュ、タイ、インドネシア、およびマレーシアへと流入しました。
Called in the world press"boat people", they rushed to Bangladesh, Thailand, Indonesia and Malaysia.

メディアイベントとしてE3は非常に強力であり，その週に世界の報道機関がロサンゼルスに降り立つ。
As a media event E3 is a powerful beast, with the world's press descending on Los Angeles that week.

彼らの指導者でマネージャーのサイモン・フラー（英語版）の指導のもと、スパイス・ガールズはマーチャンダイジングを受け入れ、イギリスと世界の報道機関の定期的な特集を組まれた。
Under the guidance of their manager Simon Fuller, the Spice Girls embraced merchandising and became a regular feature of the British and global press.

過去数日間、世界の報道機関が報告されたが、すぐに4つの衛星軌道に電気通信を開始します,そのうちの一つはロシア連邦を表し。
Over the past few days, the world's news agencies reported immediately starts TELECOMMUNICATIONS four satellites into orbit, among which one represents the Russian Federation.

世界の報道界が乗組員に注目するにつれ、熱核兵器の爆発地点から100キロ離れた彼方にいても、フォールアウトに殺されることがあると明らかになった。
With the attention of the world press on the crew, it became clear to all that you could be 100 km away from the detonation of a thermonuclear weapon and yet be killed by the fallout.

第４回東方経済フォーラムの全体会議が9月12日水曜日に開催され、ホスト国のウラジミール・プーチンと北東アジア諸国を率いるお歴々が重要な演説をおこなったが、世界の報道界には半可通の注目を集めただけであり、経済、地政学、防衛の分野の分析に供されるべき数多くの材料のうち、わずかな要素だけが強調される始末だった。
The 4th Eastern Economic Forum which held its plenary session on Wednesday, 12 September and heard important addresses from its host, Vladimir Putin, and from a constellation of Northeast Asian leaders, has received a smattering of attention in the world press, highlighting only a few elements in what has been a cornucopia of material for analysis in the economic, geopolitical and defense spheres.

世界の報道の自由インデックス。
Worldwide Press Freedom Index.

世界の報道において、女性が登場するのは全体の24％。
Worldwide, women are the subjects of 24 percent of news stories.

世界の報道の自由度は近年下がっていると言われています。
The report says media freedom worldwide has declined for the past 12 years.

何年も前に、世界の報道機関は中国で出現したUFOでいっぱいでした。
Years ago, the world press was full of UFOs that appeared over China.

月14日には、世界の報道関係者と業界アナリストが半日のメディアフォーラム「オートメーション・パースペクティブ」に参加しました。
On Nov. 14, global media and industry analysts attended the half-day media forum, Automation Perspectives.

フォーラム「オートメーション・パースペクティブ」は、世界の報道関係者と業界アナリストに最新動向に関する情報やオートメーションの未来の展望を提供します。
The annual Automation Perspectives global media forum will provide global media and industry analysts with an update on the latest trends and outlook on the future of automation.

日本は報道の自由度で180ヶ国中72番目だけども、インターネット回線が超早いので全世界の報道にアクセスするのは大したことじゃないはずだ。
Japan is 72nd(Out of 180 countries) in the world for Press freedom but with its super fast internet and therefore access to the whole worlds press that shouldn't matter.

国境なき記者団RSFが編集した「2018年世界の報道の自由指標」によれば、アメリカは、2017年に比べて二位落ち、全体で45位に下がった。
According to the 2018 World Press Freedom Index compiled by Reporters Without Borders or RSF, the US dropped two positions compared to 2017, sliding to No. 45 overall.