日本語 での 世界の成人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、全世界の成人の17％にあたります。
That's 17% of the world's adult population.これは、世界の成人人口の17％に相当します。
That's 17% of the world's adult population.世界の成人人口の5%程度が夢の中で話します。
About 5% of the world adult population talks in their dreams.世界の成人人口の半分が、銀行口座を所有していない。
Half the world's adults do not have a bank account.予測1】2014年までに、30億人を超える世界の成人人口がモバイルテクノロジーやインターネットテクノロジを通じて電子取引を実行できるようになる。
By 2014, more than three billion of the world's adult population will be able to transact electronically via mobile and Internet technology.世界の成人のうち、半分の人が金融サービスを利用できていないことになる。
More than half of the world's adult population lack access to formal financial services.世界の成人人口の半分が、銀行口座を所有していない。
Nearly half of all adults worldwide do not have a bank account.世界の成人人口の20パーセントがその権利を否定されていることは不当なことです。
It is unconscionable that 20 per cent of the world's adult population are still denied that right.予測1】2014年までに、30億人を超える世界の成人人口がモバイルテクノロジーやインターネットテクノロジを通じて電子取引を実行できるようになる。
By 2014, more than three billion of the world's adult population will have an option to transact business electronically via mobile and Internet technology.予測1】2014年までに、30億人を超える世界の成人人口がモバイルテクノロジーやインターネットテクノロジを通じて電子取引を実行できるようになる。
By 2014, over 3 billion of the world's adult population will be able to transact electronically via mobile or Internet technology.今、世界の成人のおよそ6人に1人は読み書きができません。
Approximately one of six people of the world adult cannot read and write now.糖尿病は現在、世界の成人人口の7%に影響を与えています。
Diabetes now affects seven percent of the world's adult population.世界の成人人口の半分が、銀行口座を所有していない。
Half of adults in the world do not have a bank account.糖尿病は現在、世界の成人人口の7%に影響を与えており、毎年400万人が糖尿病で亡くなっています。
Diabetes now affects seven percent of the world's adult population and claims four million lives every year.世界の成人16人に1人は、BBCのニュースを利用しています。
One in 16 adults around the world uses BBC News.現在、世界の成人非識字者は9億人を超え、その約3分の2は女性である。
Million adults in the world are illiterate, and more than two-thirds of them are women.いまだに、定常状態とは言え、大体世界の成人人口の１パーセントがHIV感染しています。
And it has-- 飢餓と同時に深刻化しているものが成人肥満であり、世界の成人の8人に1人以上が肥満である。
Obesity on 現在、世界の成人人口の約17億人が銀行口座を保有せず、基本的な金融サービスを利用できていないと言われています。
Currently around 1.7 billion of the world's adult population does not have access to a bank account, leaving them without access to basic financial services.WHOの統計によれば、肥満率は1980年から2倍以上に増加しており、世界の成人の13パーセントが肥満と分類され、40パーセント近くが太り過ぎとなっています。
The WHO statistics show that obesity rates have more than doubled since 1980,with 13 percent of adults worldwide classified as obese and nearly 40 percent as overweight.富裕層：富裕層と超富裕層は、世界の成人人口の8％を占めるにすぎないが、彼らが占める富は82％に上る。
世界の成人人口のおよそ4％、約１億6200万人の人々が、年に１回以上は大麻を使用しており、大麻は世界で最も広く使用されている規制薬物となっている。
It is reported that approximately 4 percent of the world's adults, some 6 million people, use cannabis every year, making it 世界の成人人口のおよそ4％、約１億6200万人の人々が、年に１回以上は大麻を使用しており、大麻は世界で最も広く使用されている規制薬物となっている。
Approximately 4 per cent of the world's adults- some 162 million people- use cannabis every year, making it 卵円孔開存（PFO）はもっともよく見られる胎児起源の先天性心臓異常であり、世界の成人人口のおよそ25%に発生している。
Patent foramen ovale(PFO) is the most common congenital heart abnormality of fetal origin andis present in approximately∼25% of the worldwide adult population.フリードマンは2006年に亡くなったが、その年の国連調査は「世界の成人人口の上位2％の富裕層が、地球上の世帯財産の半分以上を所有いる」と報告した。
That"In December 2006, a month after[Milton] Friedman died,a UN study found that'the richest 2 percent of adults in the world own more than half 世界の成人の約半数は有効な銀行口座を持っておらず、その数は発展途上国ではまた少なくなり、女性ではさらに少なくなっている」という。
Almost half of 
