世界の成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global growth
• the world's growth

日本語 での 世界の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

日本が世界の成長センターになる）。
(Japan will become the world's growth center).

アジアは世界の成長工場である。
Asia is the world's growth factory.

アジア太平洋は、世界の成長センター。
Asia Pacific, the center of the world growth.

世界の成長に対する主要なリスクだ。
They are a major risk to world growth.

米国は世界の成長と反映にコミットする-世界最大の経済の担い手として、米国は国内で正しい行動を取る必要がある。
The United States Commits to Global Growth and Prosperity: As the largest economy, the United States has the responsibility to rectify its domestic affairs.

経済協力開発機構（OECD）は世界の成長見通しを引き下げました。
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) cut its global growth outlook.

世界の成長の動力が不足しており、世界経済の持続的・安定的成長を支え難くなっている。
The global growth momentum is insufficient, it is difficult to support the sustained and stable growth of the world economy.

世界の成長の三分の一を占める中国は、ABBにとって大変重要な市場です。
China represents one-third of global growth and is a very important market for ABB.

ビジネス面でも、保健医療は世界の成長産業の一つである。
From a business perspective, too, healthcare is one of the world's growth industries.

その間にリーマンショックが起こり、世界の成長センターがアジアであることがはっきりしました。
This was just around the time that Lehman Brothers collapsed, demonstrating clearly that the world's growth sector would be Asia.

世界の成長センターたるアジア太平洋地域の活力を我が国の再生に取り込んでいくべく、経済外交を推進していく。
I will promote economic diplomacy in order to harness the dynamism of the Asia-Pacific region, the world's growth center, for revitalizing Japan.

アジアが引き続き世界の成長エンジンであり、株式と債券の双方について当社が来年も選好する地域の一つとなります。
Asia should remain the world's growth engine, and one of our preferred regions, in the coming year, both for equities and bonds.

ASEANの観光産業の成長率は7%、世界の成長率は6.4%です。
The tourism growth in ASEAN grew 7% and global grew 6.4.

アフリカはこの先、世界の成長にとって力強いエンジンとなるでありましょう。
In the future, Africa will become a powerful engine driving the growth of the world.

内戦後のシリアは世界の成長国レースのトップとなり、その反対にあるのは、混迷に陥っているベネズエラとイランである。
Post-chaos Syria will top the global growth league; at the other end will be a shrinking Venezuela and Iran.

RCEPは世界の成長センターである東アジアのメガFTAであり，現在，交渉中である。
RCEP, a mega-FTA for the global growth center that is East Asia, is currently under negotiation.

年に始まった世界の成長鈍化が、終わろうとしている兆候がある。
There have been signs that the slowdown in global growth that started in 2018 is coming to an end.

第1の強みは、日本が世界の成長センターであるアジアに位置していることです。
The first strength is that Japan is in Asia, which is the very center of global growth.

多角的貿易システムの維持及び拡大は,世界の成長にとり不可欠である。
Maintaining and expanding the multilateral trading system is essential for world growth.

それに加え、貿易戦争の激化は中国経済の弱体化につながり、世界の成長見通しを悪化させる恐れがある。
In addition, a worsening trade war could weaken China's economy and sour the global growth outlook.

これに伴い、財市場、資産市場共にビジネス・チャンスが生まれ、世界の成長が加速しました。
This generated increased business opportunities in the markets for goods and financial assets, and accelerated the growth of the world economy.

ロシアのプーチン大統領は、国際通貨基金（ＩＭＦ）の予想を引用する形で、世界の成長率は２０１８年初頭から低下し続けており、１０年ぶりの低水準に落ち込む見通しと指摘。
Russian President Vladimir Putin said global growth rates have been declining without interruption since the beginning of 2018 and will reach the lowest point in 10 years, citing International Monetary Fund forecasts.

これを正さなければ、これらの問題は世界の成長と発展を阻害し、最も治療の簡単な疾病でさえ、世界中の何百万人もの人々に治療が施されないままになる恐れがあります。
If not corrected, these issues may serve to undermine global growth and development and leave millions around the world untreated- for even the simplest diseases.

金融イノベーションは世界の成長と発展に大きく貢献してきたが、金融の安定に対するリスクにかんがみ、金融市場の透明性とリスク感応度を高めることが不可欠。
Financial innovation has contributed significantly to the global growth and development, but in the light of risks to financial stability, it is imperative that transparency and risk awareness be enhanced.

世界の成長見通しは実質的に横ばいで、最近のデータは期待を裏切り、主要諸国の成長は原油価格が安く金利が低いにもかかわらず、さらに鈍化することを示している。
Global growth prospects have practically flat- lined, recent data have disappointed and indicators point to slower growth in major economies, despite the boost from low oil prices and low interest rates.

世界の成長や世界経済が想定されるよりもはるかに弱いなら、逃げ場所はあまり多くないとの懸念を強める」と指摘した。
Global growth and the global economy are much weaker than you would otherwise have predicted worry because there are not so many places to hide.”.

アジア金融危機及び国際金融危機の重大な課題への対処における世界的な努力へ貢献し,APECメンバーエコノミーは,世界の成長の主要なエンジンであった。
Having contributed to global efforts in meeting the grave challenges of the Asian Financial Crisis and the International Financial Crisis, APEC member economies have been the main engine of global growth.

公的部門及び民間部門における高水準の債務、構造改革の必要性、不十分な世界的なリバランス、及び、根強い失業と発展度合いのギャップは、引き続き中期的な世界の成長見通しにとって、重しとなっている。
High levels of public and private indebtedness, the need for structural reforms, insufficient global rebalancing, and persistent unemployment and development gaps continue to weigh on medium-term global growth prospects.

年には、新興国市場が世界の富に占める割合はわずか12%でしたが、同地域はその後の世界の成長に対して25%近く貢献してきました。
In 2000, emerging economies accounted for a mere 12 percent of global wealth, but have contributed nearly 25 percent towards global growth since.

中印はそれぞれ、成長と経済発展を通じて世界の平和と繁栄に大きな貢献をしており、今後とも世界の成長のエンジンであり続けるだろう。
The two leaders agreed that India and China have separately made major contributions to global peace and prosperity through their respective growth and economic development, and would continue to act as engines for global growth in the future.