世界の成長 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界增长
• 全球经济增长
• 对全球增长
• 世界成長

日本語 での 世界の成長 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の成長センター。
緊鄰世界成長中心.

世界の成長センターに。
緊鄰世界成長中心.

インドは世界の成長エンジンになり得るか？」。
但印度能成为全球下一个增长引擎吗？

アジアが世界の成長センター。
亚洲是世界的增长中心。

アジアは世界の成長源です。
亚洲是世界经济增长的源泉。

アジアは世界の成長センター。
亚洲是世界的增长中心。

世界の成長に対する主要なリスクだ。
这是全球增长的一大风险。

アジアは世界の成長センターです。
亚洲是世界的增长中心。

世界貿易が減速する時、世界の成長も減速する。
当全球贸易放缓时，全球增长也会放缓。

IMFによる世界の成長率予測の引き下げを受けて、。
不过因IMF下调全球增长预….

だから、ＴＰＰが世界の成長センターであるアジア太平洋地域で必要だ、という私の確信に変化はありません。
所以，我坚信作为世界增长中心的亚太地区需要TPP，这一想法没有改变。

OECD、貿易の低迷と金融の歪みが世界の成長見通しにダメージを与えると警告。
经合组织警告称，疲弱的贸易和金融扭曲损害全球经济增长前景.

各国の中央銀行が金融緩和を継続しても世界の成長鈍化に歯止めがかからず、マネーだけが増えている。
即使各国央行维持货币宽松，也难以遏制世界增长放缓，只有资金正在增加。

持続可能な資金の動員及び金融包摂の強化は、世界の成長にとって重要である。
动员可持续金融和加强金融包容性对全球增长至关重要。

世界の成長センターであるアジアの旺盛なインフラ需要に、どう応えていくか。
满足世界经济增长中心亚洲旺盛的基础设施需求，有着重要的意义。

日本の電機産業が、世界の成長に追随できていない実態が浮き彫りになる。
这凸显了日本电子产业未能跟上全球增长步伐的实际状态。

多角的貿易システムの維持及び拡大は，世界の成長にとり不可欠である。
宣言说，维持及扩大多边贸易机制是世界经济发展不可缺少的因素。

バフェット氏：米経済は毎月改善、大震災は世界の成長止めず】。
巴菲特：美國經濟逐月轉佳日本地震不會終止全球成長.

我々は，世界の成長に機会と課題の双方をもたらすインターネット・エコノミーの時代に生きている。
我们生活的互联网经济时代给全球增长同时带来机遇和挑战。

トランプ氏が本当に引き金を引けば―その過程で世界の成長回復を腰折れさせれば－誰もが苦しむことになる。
如果特朗普确实扣动扳机并在这一过程中干扰全球增长反弹所有人都会遭殃。

国間の経済的な結び付きを強め、また世界の成長センターたるアジアの活力を取り込み、更なる成長を実現していきたいと考えています。
希望由此加强三国之间的经济关系，吸收亚洲作为世界增长中心的活力，实现进一步的发展。

生産性の低下で世界の成長率は３％台と力強さを欠くが、設備投資や貿易の伸びに期待がかかる。
因为生产率低下，全球经济增长率只有3%的水平，并不强劲，但设备投资和贸易增长有很大潜力。

これを正さなければ、これらの問題は世界の成長と発展を阻害し、最も治療の簡単な疾病でさえ、世界中の何百万人もの人々に治療が施されないままになる恐れがあります。
如果不及时修正，这些问题就会影响全球经济增长和发展速度，同时即使是最简单的疾病，全球也会有数百万的人无法得到治疗。

途上国の世界生産及び貿易に占める割合が増加することで，世界の成長，リバランス及び開発の目標は，ますます関連し合っている。
随着发展中国家在全球产出和贸易中的份额不断增加，全球经济增长、再平衡和发展之间的相互联系日益紧密。

世界の成長や雇用が脅かされているとして「ルールに基づく貿易の重要性を忘れれば、歴史的な過ちになる」と警鐘を鳴らした。
他表示世界的经济增长和就业正面临威胁，警示称，“如果忘记符合规则的贸易的重要性，将重演历史性的错误”。

この地域がこれからも世界をひきつけ世界の成長センターとして持続的に発展していくためには投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で21世紀型の質の高いルールにもとづく自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。
为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。

年の世界の成長見通しは，昨年を通じて繰り返し下方修正され，世界のリバランスは不完全で，地域間の成長格差は開いたままであり，失業，特に若年層における失業が，許容できないほど高い水準にとどまっている。
年全球经济增长预测值在过去一年中反复下调，全球再平衡并未完成，区域增长不平衡依旧突出，失业特别是青年失业仍处于令人无法接受的高位。

この地域がこれからも世界を惹きつけ、世界の成長センターとして持続的に発展していくためには、投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で、２１世紀型の質の高いルールに基づく、自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。
为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。

年にはアバイアの世界の成長市場を率いる任務を与えられ、2015年にはアジア太平洋、中東、アフリカ（AMEA）地域のヘッドに昇進し、のちにヨーロッパ地域の責任も負うようになりました。
年，他被委以Avaya全球成长型市场的领导重任，在2015年升职至亚太、中东和非洲（AMEA）运营负责人，随后欧洲市场也纳入其管辖范围。

IMFは、もし米国が全ての輸入車に25%の関税を導入するとの脅しを実行し、世界各地の関税が景況感や投資、借入費用にも影響するようになれば、世界の成長率は決定的な打撃を受けると警告した。
IMF警告说，若美国接下来威胁对所有进口车课25%的税，全球关税将打击企业信心、投资和借贷成本，全球成长将长期受到打击。