世界增长 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界の成長の

中国語 での 世界增长 の使用例とその 日本語 への翻訳

让世界增长的城市健康，有吸引力和可持续发展是一项特殊的挑战。
世界の成長の都市は、健康で魅力的で持続可能な作ることは例外的な課題です。

让世界增长的城市健康，有吸引力和可持续发展是一项特殊的挑战。
世界の成長の都市は、健康で魅力的で持続可能な作ることは例外的な挑戦です。

在世界银行的报告中，南亚被评价为“世界增长的中心地”。
南アジアは、世界銀行の報告書で「世界の成長の中心地」との評価を受ける。

如果再算上对对外贸易的波及效果，对世界增长率的效果约达到0.3个百分点。
対外貿易に対する波及効果を含めると世界成長率への影響は約0.3ポイントだろう。

所以，我坚信作为世界增长中心的亚太地区需要TPP，这一想法没有改变。
だから、ＴＰＰが世界の成長センターであるアジア太平洋地域で必要だ、という私の確信に変化はありません。

国际货币基金组织下调2015年世界增长预期.
IMF(国際通貨基金)2015年の世界成長率予想を下方修正したのが。

即使各国央行维持货币宽松，也难以遏制世界增长放缓，只有资金正在增加。
各国の中央銀行が金融緩和を継続しても世界の成長鈍化に歯止めがかからず、マネーだけが増えている。

两国企业不能仅仅是竞争，还可以通过合作来提高应对世界增长中心亚洲的基础设施需求及课题的可能性。
両国の企業が競争するだけではなく、その力を合わせて協調することで、世界の成長の中心であるアジアのインフラ需要やその課題に応える可能性を高めていくことができます。

这两个国家的企业不仅可以竞争，还可以合作提高应对世界增长中心亚洲基础设施需求和问题的可能性。
両国の企業が競争するだけではなく、その力を合わせて協調することで、世界の成長の中心であるアジアのインフラ需要やその課題に応える可能性を高めていくことができます。

希望由此加强三国之间的经济关系，吸收亚洲作为世界增长中心的活力，实现进一步的发展。
国間の経済的な結び付きを強め、また世界の成長センターたるアジアの活力を取り込み、更なる成長を実現していきたいと考えています。

今年一季度数据向好，中国经济运行保持在合理区间，经济结构不断优化，继续成为世界增长的主要引擎之一。
今年の第1四半期に、データは改善しています、中国の経済活動は合理的な範囲にあり、そして経済構造は絶えず最適化されています、そしてそれは世界の成長の主要な原動力の1つであり続けています。

为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。
この地域がこれからも世界をひきつけ世界の成長センターとして持続的に発展していくためには投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で21世紀型の質の高いルールにもとづく自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。

为保持这一地区对世界的吸引力，并作为世界增长中心不断发展，就必须在投资、知识产权、电子商务等广泛领域，依据21世纪的高质规则，创建自由公正的经济圈。
この地域がこれからも世界を惹きつけ、世界の成長センターとして持続的に発展していくためには、投資、知的財産、電子商取引など幅広い分野で、２１世紀型の質の高いルールに基づく、自由で公正な経済圏を作り上げていくことが必要です。

我们所在的亚洲，是世界增长的中心。
私たちがいるアジアは、世界の成長の中心です。

世界增长中心现在是中国和印度.
成長の中心は中国とインド。

微信（WeChat）是世界增长最快的社交应用之一，它提供了创新式的连接、交流和分享的新方式。
ウィーチャットは世界で最も急速に成長しているソーシャルアプリの一つで、人々とつながり、対話し、シェアするための革新的な手段を提供しています。

据波士顿咨询集团(BostonConsultingGroup)的数据，过去10年来，仅中国消费者便占到世界增长的七分之一。
BostonConsultingGroup（ボストン・コンサルティンググループ＝BCG）によると、過去10年間で、中国の消費者だけで世界経済の成長の7分の1を占めてきた。

印度人口的44%为24岁以下，智能手机的普及率仅为25%，被认为是全世界增长可能性最大的市场。
インドは人口の44％が24歳以下で、スマートフォンの普及率も25％にすぎず、全世界で最も成長可能性が高い市場とされている。

腾讯旗下的微信平台（WeChat）是世界增长最快的社交应用之一，它提供了创新式的连接、交流和分享的新方式。
ウィーチャットは世界で最も急速に成長しているソーシャルアプリの一つで、人々とつながり、対話し、シェアするための革新的な手段を提供しています。

MATESOL和应用语言学是一个激动人心的创新新课程，将为您提供在世界增长最快的职业之一中职业生涯所必需的技能。
マサチューセッツ工科大学と応用言語学は、世界で最も急速に成長する職業の一つにキャリアにとって不可欠なスキルを身につけるエキサイティングで革新的な新しいコースです。

同样作为人口大国的印度，人口的44%为24岁以下，而智能手机的普及率仅为25%，被认为是全世界增长可能性最大的市场。
インドは人口の44％が24歳以下で、スマートフォンの普及率も25％にすぎず、全世界で最も成長可能性が高い市場とされている。

政策研究大学院大学的校长田中明彦在刊登于《外交》的论文中，关于“自由且开放的印度太平洋战略”，在指出“印度太平洋”这个概念“是在世界经济超长期发展中产生的概念”的同时，也指摘进入21世纪之后，印度甚至撒哈拉以南非洲的经济增长日益显现，印度太平洋地区才是“世界增长中心”。
政策研究大学院大学の田中明彦学長は「外交」の論文で、「自由で開かれたインド太平洋戦略」について、「インド太平洋」という概念は「世界経済の超長期の展開の中で生み出されてきた概念である」とするとともに、21世紀に入りインド、さらにサブサハラアフリカの成長が顕在化し、インド太平洋周辺地域こそが「世界の成長センターとなってきた」と指摘した。

世界人口增长曲线.
世界人口の増加曲線。

为维护世界经济增长！
世界経済の成長を支える方針だ！

世界上增长最快的市场.
世界で最も急速に成長する輸入市場。

世界经济增长速度到底有多快.
世界経済がどの程度の速度で拡大しているか。

商家对客户（B2C的销售方式从2015年开始在全世界增长。
消費者向け販売(B2C)は、2015年には世界的に上昇しました。

尽管如此，亚洲仍是全世界增长最快的地区，占2019年全球经济增长的比重超过2/3。
とはいえ、アジアは今も世界で最も高い成長を遂げている地域であり、2019年には世界経済成長の3分の2以上がアジアの成長によるものとなる。

尽管如此，亚洲仍是全世界增长最快的主要地区，占2019年全球经济增长的比重超过2/3--仅中国就占39%，印度占16%以及东盟国家占10%。
しかし、アジアは依然として世界の主要地域の中で最も高い成長を遂げており、2019年の世界経済成長に占める割合を見ると、その3分の2以上をアジアが占め、中国単独で世界成長の39%を担うほか、インドが16%、ASEAN諸国が10%を占めることになる。

汉斯•罗斯林谈世界人口增长.
ハンス・ロスリング地球規模の人口増加について。