世界の生産 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• global production
• world production
• the world produces

日本語 での 世界の生産 の使用例とその 英語 への翻訳

全世界の生産数量は、約30万トンです。
World production is estimated at about 300,000 tons.

世界の生産と消費。
World production and consumption.

この機械が世界の生産システムに革命を起しました。
This machine revolutionized the world's production system.

世界の生産地へ、。
To the world's production areas.

世界の生産比率。
Percentage of production worldwide.

世界の生産量の半分が捨てられます。
Half of the world's produced food is wasted.

年の世界の生産量は240万トンで、中国と世界が主要な生産者でした。
Global production in 2005 was put at 2.4 million metric tonnes with China and India as leading producers.

年の最新統計によると、世界の生産能力は96Mtに達した。
According to the latest statistics in 2011, the global production capacity reached 96 Mt.

年、ボツワナの生産性の高い新鉱山が、世界の生産地に加わりました。
In 1982, a highly productive new mine in Botswana added to world production.

日産はまた、世界の生産能力を10％最適化し、世界中で約12,500人の雇用を削減したいと考えています。
Nissan also wants to optimize global production capacity by 10 percent and cut some 12,500 jobs worldwide.

現在、世界の生産と消費レベルは、地球の生物多様性を毎年ほぼ60％。
Currently, global production and consumption levels are overshooting our planet's biocapacity by nearly 60% each year.

本項では、日本の時計生産推移の概況とともに、世界の生産数における日本の生産比率について述べます。
In this section, we will describe Japan's production ratio in global production numbers together with an overview on the transition of watch production in Japan.

そして2008年には、スーパーカブシリーズの世界の生産累計は、６０００万台に達しました。
In 2008, the worldwide production of the Super Cab reached 60 million units.

ロシア第2位の石油会社ルコイル（VagitAlekperov）長官は、火曜日に、世界の生産減を半減させ、ルコイルは石油生産レベルを2〜3ヶ月で回復できると述べた。
On Tuesday, the head of Russia's second-largest oil firm Lukoil, Vagit Alekperov, said global production cuts should be halved and that Lukoil could restore its oil output levels within two to three months.

国際連合食糧農業機関（FAO）の2013年の統計によると、ジャマイカのコーヒー生産量は6,984トンであり、世界の生産量の0.1%に相当する[6]。
According to FAO statistics for 2013, Jamaican coffee production was 6,984 tons, representing about 0.1% of world production.

ＯＰＥＣ非加盟国による日量55万8000バレルの減産と、ＯＰＥＣによる減産幅を合わせると日量180万バレルとなり、世界の生産の約２％に相当する。
The 558,000 barrel decline from non-OPEC, together with the OPEC agreement, will total reduction of 1.8 million barrels a day, which is about 2% of the global production.

ＯＰＥＣ非加盟国による日量55万8000バレルの減産と、ＯＰＥＣによる減産幅を合わせると日量180万バレルとなり、世界の生産の約２％に相当する。
The 558,000 barrel decline from non-OPEC together with the OPEC agreement will total 1.8 million barrels a day of cuts, which is about 2 percent of global production.

これは中国がポリエステル繊維の生産能力を、世界の生産量の70%以上を占めるまでに拡大した今日までの過去25年の間、顕著でした。
This has been particularly true the past quarter century during which China has expanded its polyester textile fiber capacity to now dominate at more than 70 percent of global production.

世界の生産量では、およそ1.9億トンのサトウキビが栽培され、毎年処理され、600%と40%の間の水分含有量を有するバガスのほぼ50百万トンを生成する。
In terms of world production, approximately 1.9 billion tonnes of sugar cane are grown and processed annually creating nearly 600 million tonnes of bagasse with a moisture content between 40% and 50.

年から2008年までの間、ベリリウムの世界の生産量は343トンからおよそ200トンにまで減少しており、200トンのうち176トン(88%)はアメリカで生産されている[79][80]。
Between 1998 and 2008, the world's production of beryllium had decreased from 343 to about 200 tonnes, of which 176 tonnes(88%) came from the United States.

全体的に貿易は過去10年より伸びが鈍化するものの、世界の生産と消費に対する安定的なシェアは維持される見込みである。
Overall, trade is expected to increase more slowly than in the previous decade, but maintaining a stable share relative to global production and consumption.

世界の生産と消費の規模が急速に拡大する中、地球規模の大きな自然環境の変化が起きていることが報告されている。
With the rapid increase in the scale of the world's production and consumption, we are being warned that that a major change in the natural environment is taking place on a global scale.

つまり、国家間貿易が過大評価され反貿易感情へと結びつくこと、また、世界の生産や貿易の速度、方向性、現実を反映していない政策につながる可能性である。
It can exaggerate trade between countries, leading to anti-trade sentiment, and it can generate policies that do not reflect the pace, direction, and reality of world production and trade.

今までは日本が重要拠点でしたが、人口動態や地政学的な変化によって、世界の生産・消費に占める日本のウェイトは長期的には低下していきます。
Until now, Japan has been the Company's major location. But with the changing demographics and geopolitics, Japan's proportion of global production and consumption are declining over the long term.

こうした法人は、さまざまな市場を越えて直接に労働力を分配し、資源を機能的に割り当て、世界の生産分野を階層的に組織している。
The transnational corporations directly distribute labor power over various markets, functionally allocate resources, and organize hierarchically the various sectors of world production.

同時に、中国は9年連続で世界最大の数値制御工作機械の消費者であり、世界の生産量の50%が中国の工場に設置されている。
At the same time, China has been the world's largest consumer of numerical control machine tools for nine years in a row, and 50 per cent of the world's production volume is installed in Chinese factories.

世界の生産と貿易がより持続可能になるための主要なツールとしての基準と認証の成長と民間セクターが持続可能性のリーダーシップを示すためには、さまざまなイニシアチブの合法性と成果を評価する方法が不可欠です。
With the growth of standards and certification as the major tool for global production and trade to become more sustainable and for the private sector to demonstrate sustainability leadership, it is essential that there are ways to assess the legitimacy and performance of different initiatives.

大部分のポリマーは、石油製品から合成して得られる。この合成技術はここ100年以内に開発されたものであるが、それにもかかわらず、日常生活における多数の用途は非常に大きく成長し、全世界の生産量は現在は年間ほぼ数立方キロメートルに達している。
Most polymers are obtained by synthesis from oil products, and this technology has developed since less than a century ago- nevertheless the number of applications in everyday life has grown immensely and the world production is now in the order of some cubic kilometers per year.