世界中で起こっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is happening all over the world

日本語 での 世界中で起こっている の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動は世界中で起こっている。
Climate change is happening all over the world.

今、世界中で起こっている水銀汚染。
But mercury pollution is happening all over the world.

気候変動は世界中で起こっている。
Climate change is occurring across the world.

この革命は世界中で起こっている。
This revolution is occurring around the world.

オーストラリアのみならず、現在は、世界中で起こっている。
It's not just happening in Australia, it is happening around the world.

移民に関しての同様の軋轢が世界中で起こっている。
Similar migratory route happen around the world.

このイメージ装置のおかげで人々は世界中で起こっていることを見ることができるようになる。
With the help of this device, people will be able to see everything that is happening all over the world.

一年の異なる時期に世界中で起こっている多くのトーナメントがあります。
There are many tournaments that are happening around the world at different times of the year.

あなたはFacebookの結果として、世界中で起こっているポケットを見つけることができます。
You can find pockets of this happening all over the world as result of Facebook.

私たちは世界中で起こっている人間の苦しみを犠牲にして、それらすべてにしがみついているのです。
We are holding on to all of that at the expense of the human suffering that is occurring throughout the world.

Magdalena氏は世界中で起こっている環境変化を認識した上で、これらの変化がもたらす経済的な可能性に期待している。
Mr. Magdalena sees the environmental changes that need to occur around the world and sees the economic potential in these changes as well.

これは世界中で起こっているため、皆さんの全てがあるレベルにおいて、それを感じる機会を持つことでしょう。
Now you have that opportunity because this is happening globally, which all of you will feel at some level.

そして、世界中で起こっているすべてのお金の印刷で、BTCは実際に100万ドルを超える可能性が非常に高いでしょう！
And with all of the money printing that's happening globally,$BTC will actually very likely be over $1 million!

世界中で起こっている旧植民地の崩壊は加速していますそして私は地図上でこのような変化がさらに起こると予想しています国々が細分化するにつれです。
The post-colonial entropy that is happening around the world is accelerating, and I expect more such changes to occur in the map as the states fragment.

このチャネルは、世界中で起こっているライブクリケットの試合を示しています。.それが今は簡単にあなたが家から出ているときにテレビを視聴するために.[…]。
This channel shows live cricket matches which are going on around the world. Now its easy for you to watch tv when you are out from home.[…].

私たちは、自社の製品と世界中で起こっている医療CBDや大麻草革命において積極的な役割を担っていることを誇りに思っております。
We are proud of our products; furthermore, we are proud to have an active role in the medicinal CBD and cannabis revolution that is happening worldwide.

ゼータ達は、人々が人々に対して行う、増加する国内の暴力、即ち今日世界中で起こっているけんかと襲撃について、コメントできますか?
Can the Zetas comment on the increasing domestic violence of people against people, i.e. fights and assaults that are happening in the world today?

しかしそのような社会設定においては、貧しい人たちと同様に裕福な人々をも尊重せねばなりません。それは例え、世界中で起こっている変革に対して彼らが抵抗したとしてもです。
But in the creation of such societies we must respect the rich as much as the poor, even if many wealthy people resist the changes that are happening across the world.

私は、ずっと地震工学を専門にやってきていますが、そういった自然災害を始めとして、さまざまなリスクというのが世界中で起こっていると考えます。
I have long specialized in earthquake engineering, and I see various risks in the form of earthquakes, natural disasters, and other such problems occurring throughout the world.

あらゆるデバイス、顧客、活動、つまり世界中で起こっているすべては、新たなエクスペリエンス、新たな効率性、新たなビジネスモデル、さらには新たな発明を作り出すのに役立つ、信じられないほど高度なデータを生成しています。
Every device, every customer, every activity- everything that's happening in the world around us- is producing incredibly rich data that can help us create new experiences, new efficiencies, new business models and even new inventions.

世界中で起こっている多くの分割と紛争が存在します。その全てが第3次大戦へと激化する可能性を持っています-例え今回そのような戦争は、核兵器をもたらし地球のすべての生命を破壊し得るにもかかわらず。
There are many divisions and conflicts going on around the world, all of which have the potential to escalate into a third world war- although this time such a war is likely to be nuclear, and could destroy all life on Earth.

さて、こうしたことが世界中で起こっているという事実は、市民であり教育者であり、既存の政府に責任があるわれわれが、自由かさもなければ隷属か、平和かさもなければ戦争か、人間にとっての幸福かさもなければ不幸かを根本のところで気にかけてはいないことを意味している。
Now, the fact that this is happening the world over means that we who are the citizens and educators, and who are responsible for the existing governments, do not fundamen- tally care whether there is freedom or slavery, peace or war, well-being or misery for man.

従来の癌の専門家の意見が率先して採用されている傾向は、大麻などによるガン治療法を世界に先駆けて、恐らく世界中で起こっている革命に関連する可能性、すなわち、毒性化学療法と放射線の危険性と無効性を強調し、大麻などのによるガン治療を最前線に導くか、新興の大衆市場が私たちの食生活の現実と癌産業そのものの影響について意識を高めるでしょうか？
Could this initiative to sway opinion by leading cancer authorities possibly, just possibly be related to the revolution that is happening around the world- highlighting the dangers and ineffectiveness of toxic chemotherapy and radiation, bringing cancer cures such as cannabis to the forefront, or the emerging mass markets now creating awareness on the reality of our food and the consequences of the cancer industry itself?

反乱は世界中で起こっている。
Revolts are still occurring in the world.

ローカリゼーションの動きは今や世界中で起こっている。
The revolution of serenity is now happening worldwide.

貧富の差の拡大は世界中で起こっている。
The wealth gap is happening globally.

これって世界中で起こっている悪いことの元凶だと思う。
I think we're responsible for the bad things that happen in the world.