世界報道自由 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• world press freedom

日本語 での 世界報道自由 の使用例とその 英語 への翻訳

日世界報道自由。
World Press Liberty Day.

世界報道自由デー。
The World Press Freedom Day.

明日、世界報道自由デー。
Tomorrow is World Press Freedom Day.

毎年５月３日は『世界報道自由デー』です。
May 3 every year is World Press Freedom day.

明日、世界報道自由デー。
It's World Press Freedom Day tomorrow.

世界報道自由祝わ。
The World Press Freedom Day.

世界報道自由デー1993年12月に国連総会で宣言された。
World Press Freedom Day was proclaimed by the United Nations Assembly in December 1993.

世界報道自由ランキングは国境なき記者団により2002年以降毎年発表されている。
The World Press Freedom Index is published every year by Reporters Without Borders since 2002.

今年の国連世界報道自由デー（5月3日）のテーマは「民主主義のためのメディア：虚偽情報時代のジャーナリズムと選挙」です。
The theme of this year's World Press Freedom Day is‘Media for Democracy: Journalism and Elections in Times of Disinformation'.

今年の国連世界報道自由デー（5月3日）のテーマは「民主主義のためのメディア：虚偽情報時代のジャーナリズムと選挙」です。
The theme of World Press Freedom Day 2019 is“Media for Democracy: journalism and elections in times of disinformation”.

世界報道自由デー1993年12月に国連総会で宣言された。
World Press Freedom Day was created in 1993 by the United Nations General Assembly.

EU、世界報道自由デーに際しジャーナリストやメディアへの暴力を非難する声明を発表。
World Press Freedom Day: EU condemns violence against journalists and media.

年世界報道自由デーを皆様とともに迎えることを、たいへん嬉しく思います。
I am pleased to join you all today as we mark this year's World Press Freedom Day.

EEASgt;キューバgt;EU、世界報道自由デーに際しジャーナリストやメディアへの暴力を非難する声明を発表。
World Press Freedom Day: EU condemns violence against journalists and media.

世界報道自由デー1993年12月に国連総会で宣言された。
World Press Freedom Day was proclaimed by the U.N. General Assembly in December 1993.

EEASgt;本部gt;EU、世界報道自由デーに際しジャーナリストやメディアへの暴力を非難する声明を発表。
World Press Freedom Day: EU condemns violence against journalists and media.

本年の国連「世界報道自由デー」のテーマは「危機の時代の批判的精神ー平和的で公正、インクルーシヴな社会の発展のためのメディアの役割」です。
The theme of World Press Freedom Day this year is“Critical Minds for Critical Times: Media's Role in Advancing Peaceful, Just and Inclusive Societies”.

世界報道自由デーである5月3日、グローバル・ボイスは、我々の同志であるブロガーとその仲間を釈放すること、さらに、エチオピアで拘置されているすべてのジャーナリストたちの釈放を、エチオピア政府当局に対して要求する。
On May 3- World Press Freedom Day- we as a community demand that Ethiopian authorities release our blogger colleagues and friends, and all other jailed journalists in Ethiopia.

本年の国連「世界報道自由デー」のテーマは「危機の時代の批判的精神ー平和的で公正、インクルーシヴな社会の発展のためのメディアの役割」です。
The theme for this year's World Press Freedom Day is‘Critical minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and Inclusive societies.'.

世界報道自由デー（5月3日）にEUは、意思表明や表現の自由を、誰もがどこにおいても行使できる権利として保護・促進し続ける決意であることを再確認する。
On World Press Freedom day, the EU reaffirms its determination to keep protecting and promoting freedom of opinion and of expression as rights to be exercised by everyone everywhere.

今年の国連世界報道自由デー（5月3日）のテーマは「民主主義のためのメディア：虚偽情報時代のジャーナリズムと選挙」です。
May, marks World Press Freedom Day under this year's theme of“Media for Democracy: Journalism and Elections in Times of Disinformation”.

フランスとドイツは世界報道自由デーに際し、報道の自由、表現の自由、ジャーナリストの保護のため、インターネット上を含む世界中の至る所における、両国共通の断固とした不断の取り組みを改めて明確に示します。
On the occasion of World Press Freedom Day, Germany and France reaffirm their joint, steady and determined commitment to freedom of the press, freedom of expression and the protection of journalists around the world- both online and offline.

世界報道自由デー（せかいほうどうじゆうデー、WorldPressFreedomDay）は、報道の自由の重要性を喚起し、各国政府が世界人権宣言の第19条に基づく表現の自由を尊重し支持する義務を認識するために、国連総会で定められた日。
World Press Freedom Day is a day designated by the United Nations to raise awareness of the importance of freedom of the press and to remind governments of their duty to respect and uphold the right to freedom of expression enshrined under Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.

今年の「世界報道自由デー」にあたり、また、世界人権宣言採択60周年を機に、私はあらゆる社会に対し、ジャーナリストに対する攻撃の実行犯を裁きにかけるため、全力を尽くすよう呼びかけたいと思います。
On this World Press Freedom Day, and in this year when we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, I call on all societies to spare no effort in bringing to justice the perpetrators of attacks on journalists.

フランスとドイツは世界報道自由デーに際し、報道の自由、表現の自由、ジャーナリストの保護のため、インターネット上を含む世界中の至る所における、両国共通の断固とした不断の取り組みを改めて明確に示します。
On this World Press Freedom Day, France and Germany reaffirm their shared, constant and resolute commitment to press freedom, the freedom of expression and the protection of journalists all over the world, including on the Internet.

国連は今年の世界報道自由デーに「権力をけん制する：メディア、司法および法の支配」をテーマに選び、授権的な法環境が報道の自由のためにいかに重要か強調し、報道の自由を法的に保証し、ジャーナリストに対する犯罪の訴追するための独立した司法の役割に特別な注意を払っている。
The theme chosen by the UN for this year's World Press Freedom day is‘Keeping Power in Check: Media, Justice and The Rule of Law' to highlight the importance of an enabling legal environment for press freedom, and gives special attention to the role of an independent judiciary in ensuring legal guarantees for press freedom and the prosecution of crimes against journalists.

国連は今年の世界報道自由デーに「権力をけん制する：メディア、司法および法の支配」をテーマに選び、授権的な法環境が報道の自由のためにいかに重要か強調し、報道の自由を法的に保証し、ジャーナリストに対する犯罪の訴追するための独立した司法の役割に特別な注意を払っている。
The theme for the 25th celebration of World Press Freedom Day is“Keeping Power in Check: Media, Justice and The Rule of Law,” focussing on the importance of an enabling legal environment for press freedom, and gives attention to the role of an independent judiciary in ensuring legal guarantees for press freedom and prosecution of crimes against journalists….

世界報道自由デー。
World Press Freedom Day.

年世界報道自由日。
World Press Freedom Day 2019.