両者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• both
• two
• two sides
• parties

日本語 での 両者 の使用例とその 英語 への翻訳

両者；叫ぶ）。
BOTH EXCLAIMING.

つめは両者混合型です。
A third type is a mixture of the two.

両者に金メダル！
Gold medals for both!

機会があれば、両者聴きくらべてみてください。
If you have a chance, listen to both.

両者のコメントあり。
Comments from both.

タイミングは両者にとって完璧だった。
The timing was simply perfect for both parties.

両者に金メダル！
A gold medal for both!

しかし、そのような戦いは両者にとっては自殺行為となる。
Such a fight would be suicidal for all sides.

両者に同じことが起こった。
The same thing happened for both.

これには、両者の知覚が正しくなければなりません。
This means that the perception of BOTH must be accurate.

両者の治療は異なります。
The treatments for both are different.

しかし両者が合意には至りませんでした。
However, the two parties were unable to come to an agreement.

両者の争いは、続き、。
Fighting between the two sides continued.

しかし、最終的な両者の動作は全く同じです。
Although the final mechanism of action is much the same for both.

両者の大きさはどうなのでしょう。
What is the size of the both?

ただし、これが両者の初対面ではなかった。
However, this was not the first meeting between the two sides.

両者にとって居心地のいいものでなければいけません」。
It has to be comfortable for both.”.

両者の表示は若干異なっています。
The display between both is somewhat different.

両者の値段もかなりの開きがあります。
Prices for both of them are rather available.

両者に共通するテーマがあるのだろうか。
Are there any themes that are common to both?

両者ともに味の違いがあります。
There is also a taste difference between the two.

両者の違いは方向です。
The difference between the two is direction.

両者にとって、連邦は共通の敵だからな。
For both the parties, Russia is a common enemy.

両者に口座開設をすることをおすすめする。
I recommend creating accounts for both of them.

両者の切り替えは簡単で非常にスムーズ。
Switching between them both is easy and very fluid.

両者の価格差はそれほど大きくありません。
The difference in price between the two isn't that great.

両者の境界は"グリーン・ライン"と呼ばれる。
The boundary between the two sides is known as the“Green Line”.

両者の大きな違いはその付加価値にある。
The difference between the two is well worth the extra money.

両者協議は、WTO貿易紛争解決の最初のステップだ。
These consultations are the first step in the WTO dispute settlement process.