日本語 での 中国古代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国古代衣装の女性。
中国古代青銅器。
Ancient China Bronzes.中国古代、匿名の人が書いた詩集です。
An anonymous, ancient Chinese poet wrote:.中国古代史については学べますか？
Want to learn about ancient China history?中国古代土器への誘い（終了）。
中国古代哲学（陰陽五行など）。
Chinese ancient philosophy(Yin Yang etc.).中国古代青銅器奈良国立博物館2005147xxp。
Chinese Ancient Ritual Bronzes Nara National Museum 2005 147 xxp.中国古代土器への誘いイベント詳細。
Temptation to the chinese ancient pottery Event Detail.イエローグレー中国古代中国絵画中国絵画図。
Yellow-grey Chinese ancient ことわざ中国古代中国。
Proverbs Chinese ancient 地理書中国古代・漢代。
China ancient Hataasa- Han Dynasty.世紀前半、当美術館は主に中国古代美術に方向を定めた。
In the first half of the 20th century,the museum focused primarily on ancient Chinese art.ちなみにあとから知ったことだが、彼は《中国古代門窗》という著作も書いている。
By the way, I did not learn until later,but he has written a piece entitled"Ancient Chinese Gates and Windows," as well.先秦の時期、中国古代の色彩的シンボルは、多元化に発展する傾向にあった。
During the pre-Qin period, the symbolic colors of ancient China started to show a tendency toward diversification.中国古典舞踊、伝統音楽、正統的な衣裳を通して、中国古代の伝説や道徳観を提示しています。
Through classical Chinese dance, music, and authentic costumes,we present the legends and virtues of ancient China.その他の収蔵品の中でまとまったものとしては、中国古代青銅器があります。
Other groups of collections include the Ancient China Bronzes collection.Bb4中庸1冊この本は道徳の講話や中庸を説き、中国古代の四書のひとつに数えられる。
The book embodies moral discourses, expounding the doctrine of the golden mean,being numbered among the four sacred books of ancient China.主な研究テーマは中国古代思想、特に荀子の政治思想や古代の政治概念。
The main research theme is Chinese ancient philosophy, especially on Xunzi Reiji's political philosophy and 中国古代儒家思想の象徴であり、中国の歴史、文化、芸術の重要な遺産である。
It is a symbol of China's ancient confucian ideology and and important heritage site of Chinese history, culture and arts.中国古代三千年に及ぶ統計学問ですが、『四柱推命』という呼称は、中国の原書に見ることができず、日本独自のものであります。
This is a statistical philosophy that spans three thousand years of ancient Chinese history, but the name"Four Pillars of Destiny" is not seen in original その中に文化遺産保護の現状、中国古代歴史と地質文化、「紅色教育」、少数民族の风俗習慣などの内容が盛り込んでいます。
The volunteers investigated about the protection of cultural heritage, ancient Chinese history and geological culture,"Red Education", customs of ethnic minorities, etc.青銅器館は、昭和12年（1937）に収蔵庫として建設されたもので、平成14年（2002）に中国古代青銅器＜坂本コレクション＞の常設展示室となりました。
The annex(Ritual Bronzes Gallery) was constructed as a storehouse in 1937 andhas been the exhibition room of the Sakamoto Collection of ancient Chinese bronzes since 2002.一方、中国古代(紀元前17世紀~3世紀頃)の青銅器は、主に祖先の霊を祀る祭器として使われ、重厚で緊張感のある造形と、緻密な文様が見どころです。
On the other hand, bronze ware of ancient China(around the 17th to 3rd centuries BC) is mainly used as a ritual to enshrine the spirits 万里の長城は中国古代労働人民の血と汗の結晶で、中国古代文化の象徴と中国民族の誇りであります。
It is the crystallization SanduCampingPark（三都キャンプ公園）で、彼らは中国伝統衣服の帆布を着用し、中国古代技法の木版画と製紙を体験した。
While in Sandu Camping Park, they put on Chinese traditional Hanfu clothing,and experience China's ancient method of woodcut painting and papermaking.一方、微笑する顔立ち、卵形の頭部、二・三本の稜線で構成される衣文表現など、北魏の復仏以降の金銅仏と共通する特徴もすでに見出すことができる。いずれにしても、中国北魏時代の洗練された大型作品として、また中国古代仏像の変遷をたどるうえで極めて重要な遺品である。
On the other hand, the smiling face, the oval-shaped head and the pleats represented by a few ridge-like lines already show the characteristics of the coming gilt bronze images of Buddha that were created after the revival of Buddhism in the Northern Wei period. Nevertheless, this image is extremely valuable as one of the large refined images of Buddha of the Northern Wei period andin tracing changes in ancient Chinese Buddha images.違う歴史時期の社会、経済、文化、宗教などの時代の特徴と人々の審美の情趣も銅鏡の中から探究が展示された中国古代銅鏡の多彩な文化。陳感染力を増強に、静的文物「ひらめき」とし、近年来、拙政園は、庭園文化の特色展示活動を企画してきた。
