中毎日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• every day during
• daily during

日本語 での 中毎日 の使用例とその 英語 への翻訳

イベント期間中毎日、オランダ衣装の貸出しを行います。
They rent Dutch clothing every day during the period of the event.

期間中毎日投票が可能です。
Votes may be cast daily during this period.

期間中毎日、オランダ衣装の貸し出しがあるそうです。
They rent Dutch clothing every day during the period of the event.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He played golf every day during his vacation.

開催期間：期間中毎日。
Period: every day during the period.

両セミナーとも会期中毎日１回ずつ開催。
Both seminars are held once a day during the exhibition.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He played golf day after day during his vacation.

説明会日時：開催期間中毎日13:00から約15分。
Briefing date and time: about every 15 minutes from 13:00 every day during the holding period.

SPF日焼け止め（50+）を妊娠中毎日使用した２００人のモロッコ人女性の研究において、肝斑は３パーセント以下でした。
A study of 200 Moroccan women who applied SPF 50+ sunscreen daily during pregnancy, found less than 3% developed melasma.

地元タイルで演出された空間に、地元グルメやスイーツを美濃焼の器で会期中毎日提供。
In a space decorated with locally manufactured tiles, we provided local cuisine and sweets on Minoyaki plates every day during the festival.

引換時間：上記お盆期間を除くキャンペーン期間中毎日11:00～20:00。
Exchange Hours: 11: 00~ 20: 00 every day during the campaign period except the above Bon Festival.

旧盆中毎日獅子舞を行うのは、八重山では白保だけ。
Shiraho is the only place in Yaeyama that has Shishimai dancing during the several days of Kyu-Bon.

お子様の健康をお祈りする七五三祈願は10月～11月中毎日、新生児祈願は一年中ご修行しております。
Prayers for the healthiness of Shichi-go-san children are made everyday in October and November, and all year round for newborn babies.

訪問してください"V"単語について書く価値があるよりビーガン製品のVeganMoFo月中毎日,について読む,約言葉を広める。
Be sure to visit The"V" Word every day during the month of VeganMoFo for more vegan products that are worth writing about, reading about, and spreading the word about.

ナカンダ浜で育ったトラフグで出汁をとり、身がたっぷり入ったフグ飯が自慢のトラフグ弁当は、春会期中毎日提供されます。また、沙弥島以外の4島(瀬居島、与島、岩黒島、櫃石島)からも…MORE。
Local people took soup stock from Trafugu that raised in Nakanda beach, and they provide special Trafugu box lunch with Fugu rice containing much sliced fish during Spring session for every day, In addition, from 4 islands except for Shamijima(Seijima, Yoshima, Iwakurojima, Hitsuishijima), each special lunch with local characteristic will be provided.

この暑い中毎日です。
We're out there every day in this heat.

お申し込みがあれば期間中毎日運行！
Period in service every day if there is a sign up!

悪天候でない限り期間中毎日行っています。
But I walk my dog every day unless there's bad weather.

母は、私が入院中毎日見舞いに来ました。
My family came to visit me in the hospital every day.

期間中毎日打ち上げられる450発もの花火は、夜の洞爺湖を鮮やかに彩ります。
Fireworks that are launched every night during the period brightly color Lake Toya at night.

通し券は会期中毎日1回、1枚につき1名様がご利用いただけます。
One ticket can be used at once a day during the exhibition period, one person per ticket.

子どもを亡くしたご家族はその後の長い人生の中毎日その子のことを思い返します。
A family who lost their child will reflect on their child everyday, through their long span of life.

期間中毎日開催。ただし、天候の条件により、開催を中止する場合があります。）。
(Lessons run on each day of the event, but may be cancelled if there is severe weather.).