中秋節 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mid-autumn festival

日本語 での 中秋節 の使用例とその 英語 への翻訳

中秋節で何を食べましたか？
What did you eat in the Mid-Autumn Festival?

イブ中秋節祭り。
Eve Mid-Autumn Festival.

中秋節と幸せなご家族、おめでとうございます。
Congratulations to you and your family on the Mid-Autumn Festival and happy family.

ムーンフェスト-中秋節の祝祭。
Moonfest- A Mid-Autumn Celebration.

中秋節に月餅を食べることは中国の全国的な習慣です。
Eating mooncakes during the Mid-Autumn Festival is a traditional custom in China.

中秋節には、家族が一緒に再会します。
On the Mid-Autumn festival, family will reunion together.

国慶節101中秋節と。
National Day and Zhongqiu Festival.

年2019月XNUMX日は中秋節です。
September 13, 2019, is the Mid-Autumn Festival.

中秋節2019および2020中国の中秋節は、中国の旧暦の8月の15日から始まるお祝いです。
Mid-Autumn Festival 2019 and 2020. The Mid-Autumn Festival in China is a celebration that begins on the 15th day of the 8th month on the Chinese lunar calendar.

中秋節の到来を祝うために、私たちの会社は、事前に大規模なディナーパーティーを開催します。
In order to celebrate the arrival of the Mid-Autumn festival, our company will organize a large dinner party in advance.

秋の収穫シーズンの終わりを告げる中秋節は、伝統的には神に感謝を捧げるための期間でした。
The mid-autumn festival marks the end of the autumn harvest and was traditionally a time to give thanks to the gods.

中秋節、同社北京のすべての方向の乗客2430000乗客は、いつもより乗客の20百万円増加。
Mid-Autumn Festival, all directions of the company Beijing passenger 2.43 million passengers, an increase of 20 million passengers than usual.

毎年中秋節の間、子供たちは灯籠を灯して行列を作り、Cuiの妻に地上へ帰る道を教えている。
Every year, during the Mid-Autumn Festival, children light lanterns and participate in a procession to show Cuoi's wife the way back to Earth.

毎年中秋節の間、子供たちは提灯を灯して、Cuộiの妻に地上へ帰る道を教えているのです。
Every year, during the Mid-Autumn Festival, children light lanterns and participate in a procession to show Cuoi's wife the way back to Earth.

中秋節3日間の休日は、両方の住民は、親戚を訪問し帰国しても近距離の旅行の手配を助長してください。
Mid-Autumn Festival 3 days holiday, both for residents to return home to visit relatives, but also conducive to short-distance travel arrangements.

和民と和菓子「菓寮」の中秋節コラボレーション商品は和民上海エリア14店舗で販売致します。
The Mid-Autumn festival gift certificates for WATAMI x GUOLIAO（wagashi）are now available for sale in our 14 restaurants in shanghai area.

イベントは、中秋節の際に社会への愛を共有することを目指しています。
The events aim to share the love to the society on the occasion of the Mid-Autumn festival.

中秋節祭りは長い叙事詩に長いエストロゲンになること家族は不滅炎の燃焼永遠に永遠に暖かさ。
The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth;

普段は静寂漂うチャイニーズ・ガーデンですが、中国正月や中秋節など、中国伝統の祝祭期間中は突然賑わいます。
The usually tranquil grounds burst into life during traditional Chinese festivals like Chinese New Year and the Mid-Autumn Festival.

中秋節や下流の建設現場を補充する段階を考慮すると、市場価格には一定の支持があるかもしれません。
Considering the Mid-Autumn Festival or the stage of replenishing the downstream construction site, the market price may have certain support.

中秋節の満月は家族団欒の象徴とされています。
The full moon on the night of the Mid-Autumn Festival is said to symbolize the harmony of family.

成形された装飾的な月餅は、中秋節の特徴的な食べ物です。
Molded decorative mooncakes are the defining food of the Mid-Autumn Festival.

一方、記者が地方の気象局、中秋節流域断続的に小雨、天気クールと暗黒の中で、主に曇り都市から学んだ。
Meanwhile, the reporter learned from the provincial meteorological station, Mid-Autumn Festival basin mainly cloudy cities in the underworld, with intermittent light rain, the weather cool.

中秋節には古くからの歴史がありその昔、貴族たちは満月になると月を眺めお酒を飲み、詩を詠んだりする習慣がありました。
The Mid-Autumn Festival has a long history and can be traced back to the custom of nobles who watched the full moon while they drank wine and composed poems.

中秋節は今年、3日間、ミニ休暇、昨年の中秋節と大幅に増加休日のスペースに比べて8日間の形成に接続して"10月"ゴールデンウィークがあります。
Mid-Autumn Festival this year, there are 3 days mini vacation, and last year's Mid-Autumn Festival and the"October" Golden Week connected to the formation of 8 days compared to significantly increased holiday space.

先週の金曜日私たちのチーム月曜日に中秋節、土曜日を祝う一緒にみんなの夕食私たちは3日間延期家庭や親で祭りを楽しみ、月を楽しむ。
Last Friday Our teamEveryone dinner together to celebrate the Mid-Autumn Festival, Saturday to Monday we put three days off At home and parentsEnjoy the festival and enjoy the moon.

Ctripは発表された昨日のチケットのデータを、中秋節、国慶節特別の実際の数の到着前に航空券旅行用に選択する。
Ctrip announced yesterday was the ticket data, the Mid-Autumn Festival, National Day before the arrival of a number of really special tickets for travelers to choose.

若い頃、私たちはしばしば、長老たちが月について語る話を聞いていましたが、これは中秋節に対する古代人の最も美しい想像でした。成長した後…。
When we were young, we often listened to the story of the elders telling us about the moon. It was the most beautiful imagination of the ancients to the Mid-Autumn Festival. When I grow up….

さらに、人込みの中を有給休暇の一部、月と週末に、あるいはそれ以降のバージョンが"じゅう"、さらに中秋節の休日を展開するように総需要は、今年、接続されている。
Plus, part of the paid leave through the crowd, the Moon and on a weekend or even later"eleven" is connected, so that the total demand this year to further expand the Mid-Autumn Festival holiday.

教師、学生のために感謝し、生活のために列車の両親を両親に感謝し、中秋節は、私たちは過ごすために感謝の心を使用する!
Thank the parents for life, train parents to thank for their… teachers, students, and the Mid-Autumn Festival, we use a grateful heart to spend!

文で「中秋節」を使用する方法

中秋節 中秋節は秋の豊作を願う祭りごとの一つ。

台湾のみなさん、 中秋節 の烤肉、堪能しましたか〜？

中秋節 9/15 家族で月餅を食べる習慣があり、お世話になっている人に月餅を贈る習慣もある。

コンバース ハイカット エアリーシャン忠（アレクサチャン）が英国のメディアはまた、 中秋節 倹約の風」の間に全国の消費者市場をリードし続けています。

台湾では、 春節（正月） 端午節 中秋節 この３つは、家族揃ってご飯を囲んでいただき、 学校も仕事も大体休みで自然に感謝して過ごします。

】兎 中秋節 限定 スターバックス 台湾 マグカップ 蓋！

zhōng qiū jié 中秋节 ジrョンg チィゥ ヂィェ 中秋節 今年は9月15日が中秋の名月の日でしたが、あいにく日本では梅雨前線が列島の上の東西に横たわっていて、宵闇にぽっかり浮かぶ満月(厳密には満月ではないそ・・・

中国には 元旦 ・ 春節 ・ 清明節 ・ 労働節 ・ 端午節 ・ 中秋節 ・ 国慶節などの祝日があり、それぞれ 3－7 連休となることがおおいようです。

団体ディナー会 息子が一番 仕事帰り 中秋節 香港より 中秋の名月 庭に栗の木 ご飯事 栗 観戦 寒かった 中体連 AKB 今日もなんとか 職場はいいひとばかり 部活の送迎と観戦 ちょっとお疲れ ランチ色々 日本 ドイツ ゆとり時間 お茶する?