中旬 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• middle
• mid

日本語 での 中旬 の使用例とその 英語 への翻訳

中旬に支払っている。
It is paid at mid-year.

開催日：3月中旬。
Date：At the middle of March.

中旬まで待ちなさい。
Don't Wait Until Mid-Year.

月～4月中旬まで。
From November until mid-April.

月中旬〜10月末まで。
From mid of June to end of Oct.

中旬スキーカーニバル＜むつ市＞。
Mid-March Ski Carnival＜Mutsu City＞.

月中旬～5月中旬。
From mid June to mid May.

月から2月中旬までは閉まっている。
Closed from January till mid-February.

月中旬～11月上旬。
From middle of Apr. to early of Nov.

月から1月中旬だけ販売されています。
It is sold only from early November to mid- January.

月中旬に植えた大豆たち。
They planted soybeans in mid- to late June.

月から8月中旬には、若い葉が収穫されます。
From July to mid-August, young leaves are harvested.

月中旬頃には戻ってきます。
I will be back about the middle of August.

家内は３月中旬に入院した。
My wife was in the hospital during the middle of March.

月中旬より新メニュー登場！
VISN menu is also new from the middle of June!

来週出発して、７月中旬に戻ってきます。
We leave the first week of July and will return by mid-month.

今月中旬には引っ越すつもり。
I hope to be move by the middle of this month.

中国の株価は6月中旬以降に約40%下落。
Chinese stocks are up about 40 percent since the end of June.

月中旬にフランスに行く予定です。
Would like to go to France in middle of August.

私は来月中旬に引越し予定でそれまで…。
I am planning to move toward the end of next month and I need to o….

月中旬からシンガポールに来ています。
You may return from Singapore through mid-July.

開設期間:4月中旬-11月上旬。
Open Period: From the middle of April until the beginning of November.

月中旬〜8月初旬（全18回）。
From middle of July to beginning of August（18times）.

来月の中旬くらいにまた中国に行ってきます。
I will be back in China in mid-November.

月中旬の土曜日、農家の人たちは田植えの真っ最中だった。
By the middle of September all growers were in the field planting.

月中旬、マラサリ村は稲刈りの季節を迎えました。
In the middle of May, Marasari village celebrates the season of rice harvesting.

今月中旬、デップはプライベートジェットでオーストラリアに入国。
In April of this year, Johnny Depp flew in on his private jet to Australia.