中間者攻撃 (chuukan mono kougeki) 英語意味 - 英語訳

中間者攻撃（MITM）。

Man-in-the-Middle Attacks(MITM).

したがって、中間者攻撃（MITM）は不可能になります。

Therefore a man-in-the-middle attack(MITM) is made impossible.

このため，中間者攻撃に対しては効果がない。

This is ineffective against man-in-the-middle attacks.

この機能は、ある種の中間者攻撃からネットワークを保護します。

This capability protects the network from certain man-in-the-middle attacks.

これは中間者攻撃の機会を作ってしまいます。

This creates an opportunity for a man-in-the-middle attack.

そのため、中間者攻撃に対しても安全です。

Is also secure against man-in-the-middle attacks.

ホスト鍵チェックを無効にすると、中間者攻撃に対して脆弱になります。

Disabling the host-key checks makes you vulnerable to man-in-the-middle attacks.

Corey:それは中間者攻撃みたいなものです。

Corey: It's like a man in the middle attack.

中間者攻撃の防止。

Prevent from MitM Attacks.

中間者攻撃-ハッカーはセキュリティホールを悪用し、あなたとあなたがアクセスしようとしているウェブサイトの間に入り込みます。

Man-in-the-middle attacks- hackers exploit security holes to get between you and the websites you're trying to access.

KRACKでは、4wayHandshakeMessage4を中間者攻撃により意図的に止めることにより、4wayHandshakeMessage3を再送させます。

In KRACK, 4way Handshake Message 3 is retransmitted by intentionallystopping 4way Handshake Message 4 by man-in-the-middle attack.

OpenVPNは、HTTPSと同様に証明書を使用して中間者攻撃からユーザを保護します。

Just like HTTPS,OpenVPN uses certificates to protect the user against man-in-the-middle attacks.

今回のケースでは、FairPlayMan-in-the-Middle攻撃（FairPlay中間者攻撃）と呼ばれる、海賊版iOSアプリを配布する手法が使われました。

In this case it was a method topirate iOS apps called FairPlay Man-in-the-Middle attack.

中間者攻撃iiネットワークトラフィックが目的のサーバでないコンピュータへと導かれたとしましょう。

Man-in-the-middle attack. ii Suppose the network traffic gets diverted to a computer that isn't the intended server.

認証済み保護チャネルは、機密性と中間者攻撃保護を提供し、ユーザ認証プロセスにおいて頻繁に利用される。

Authenticated protected channels provide confidentiality and MitM protection and are frequently used in the user authentication process.

Netresecは、パケット内のTTLフィールドを見ることで、中間者攻撃が発生していたのをはっきり特定できた。

Netresec could clearly identify that a man-in-the-middle was happening by looking at the TTL fields in the packets.

中間者攻撃から保護され、ユーザーの信頼を得て、ビジネス上の他の利益につなげることができます。

It protects against man-in-the-middle attacks and builds user trust, which translates into other business benefits.

また中間者攻撃も脅威です。悪意ある者がオラクルとスマートコントラクトのデータのやりとりを干渉し、データを改ざんする可能性があります。

Man-in-the-middle attacks can also be a threat, where a malicious actor gains access to the data flow between the oracles and the contract and modifies or falsifies the data.

機密データは、デバイスのレベルでAES-256を使用して暗号化され、その後TLSを使用して同期されるため、中間者攻撃から保護されます。

Sensitive data is encrypted at the devicelevel with AES-256 before syncing with TLS to protect from man-in-the-middle attacks.

AjaxとPOST要求は明白ではなく、ブラウザーに対して「非表示」になっているように見えますが、そのネットワーク・トラフィックは、パケットのスニッフィングと中間者攻撃に対して脆弱です。

Although Ajax and POST requests might not be visibly obvious and seem"hidden" in browsers,their network traffic is vulnerable to packet sniffing and man-in-the-middle attacks.

混在コンテンツ-Security|MDNユーザがHTTPSを通じてページにアクセスすると、ユーザとウェブサーバとの接続はTLSで暗号化され、盗聴や中間者攻撃から保護されます。

Mixed content- Web security| MDN When a user visits a page served over HTTPS, their connection with the web server is encrypted with TLS andis therefore safeguarded from most sniffers and man-in-the-middle attacks.

ウェブのブラウジングはウェブサイトとユーザーとの間の私的な体験となるべきであり、傍受、中間者攻撃、データ改ざんの対象となってはいけません。

Browsing the web should be a private experience between the user and the website,it must not be subject to eavesdropping, man-in-the-middle attacks, or data modification.

それはWPA2において、同じパブリックネットワークにいる人なら誰でもあなたのアクティヴィティを見ることができ、中間者攻撃やスニッフィングといった侵入のターゲットにできるからだ。

That's because with WPA2, anyone on the same public network as you can observe your activity,and target you with intrusions like man-in-the-middle attacks or traffic sniffing.

遠隔操作のキーロガー、中間者攻撃などのソーシャルエンジニアリングによる悪用、および単純なフィッシング詐欺などもありますが、上記が今日のコンピュータ使用者が直面している主な脅威です。

There are also remote-operated keyloggers,social engineering exploits like man-in-the-middle attacks, and simple phishing scams- but the above are the main threats facing today's computer users.

証明書チェーンの検証に依存するSSL/TLSなどのプロトコルは、中間者攻撃(不正な人物がモバイル・デバイスとバックエンド・システムの間を行き来するすべてのトラフィックを表示および変更できる場合に発生する)などの多くの危険な攻撃に対して脆弱です。

Protocols that rely on certificate chain verification, such as SSL/TLS, are vulnerable to a number of dangerous attacks,including man-in-the-middle attacks, which occur when an unauthorized party is able to view and modify all traffic passing between the mobile device and the backend systems.

Checkpoint2019CyberSecurityReportによると、IT管理者の59%が、マルウェア、悪質なアプリ、中間者攻撃、システム脆弱性などの主要な脅威を検出できるモバイル脅威防御ソリューションを使用していません。

According to the Checkpoint 2019 Cyber Security Report, 59% of IT professionals do not use a mobile threat defense solution capable of detecting leading threats like malware,malicious apps, man-in-the-middle attacks, and system vulnerabilities.

StrictTransportSecurityはこの問題を解決します。いったん銀行のウェブサイトへHTTPSでアクセスすれば、そして銀行のウェブサイトがStrictTransportSecurityを利用していれば、ブラウザーは自動的にHTTPSのみを用いるよう理解して、ハッカーによるこの種の中間者攻撃の実行を防ぎます。

Strict Transport Security resolves this problem; as long as you have accessed your bank's web site once using HTTPS, and the bank's web site uses Strict Transport Security, your browser will know to automatically use only HTTPS,which prevents hackers from performing this sort of man-in-the-middle attack.

中間者攻撃空港やホテルなどの公共WiFiネットワークは、クレデンシャル情報、電子メール、Webフォームに記入されたデータなど、WiFiネットワーク経由で送信されるデータをキャプチャする中間者(Man-in-the-Middle、MitM)攻撃を仕掛ける機会を生み出します。

Man-in-the-Middle Attacks Public WiFi networks, such as those in airports and hotels, create an opportunity for a cybercriminal to launch Man-in-the-Middle(MitM) attacks that capture any data transmitted over the WiFi network such as credentials, emails, data submitted to web forms, and more.