日本語 での 中間部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中間部に4人船室があります。
In a middle part of the ship: one 4-seater cabin.特に中間部の旋律が非常に有名です。
Melody of the intermediate portion are very famous in particular.本のヴィオラとピアノのための（中間部のみ）。
Three violas and piano(middle part only).主に固定編成の中間部に使用されます。
Mainly used for intermediate areas in fixed consists.曲の中間部もとても幻想的であり、あなたの歌を見事にサポートしています。
The middle part of the song also has a mystical feel and creates a great backup to your vocals too.Combinations with other parts of speech
中間部にはボディーマウント式KATOカプラー伸縮密連形を標準装備。
It is shipped with a body-mounted KATOcoupler stretch dense continuous form an intermediate portion.中間部でややテンポを緩めて落ち着くかに見えるが、これも長くは続かない。
In the middle section, 中間部から後半にかけてARPOdysseyRev1を使用（138～）。
敷設された潅水チューブの末端部だけでなく中間部でもご使用できます。
Tube end stopper.Stopper can be used both もう一つの内部の改訂は、車両の中心のコンソールの中間部の下に隠れているカップホルダーである。
Another interior revision is また、一見色味を強く感じますが、中間部からシャドウへの締まりが強く、その影響でコントラストが強く感じるのかと。
In addition, although it seems strongly a color taste, the closeness from the middle part to the shadow is strong, and whether the contrast is strongly felt by the influence.手元剛性を低く中間部の剛性が高いため、切り返しでためをつくりタイミングがとりやすい、叩いて強弾道で飛ばすシャフト。
Low rigidity at the grip and high rigidity in the middle part. The structure builds up a moment throughout the swing and make it easier to aim. It is a striking type shaft with a powerful trajectory.ストレートアイロンを使用し１６０℃～１８０℃で中間部までプレスしながら７，８回程度アイロンスルーをして伸ばしてゆきます。
With using a straightening iron and pressing to the middle part of 施工内容仕切りｺﾝｸﾘｰﾄﾌﾞﾛｯｸ撤去、中間部仕切りﾌﾞﾛｯｸ設置、鉄骨組み立て、外周及び屋根トタン板設置、ネット及び取り出し口板設置。
Construction contents Partition concrete block removal, intermediate part partition block setting, steel frame assembling, a periphery and roof tin plate setting, a net and takeoff mouth board setting.ＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船からのこの視界は、土星のＡリングの中間部のプロペラと呼ばれる形のベルトのこれまでで最も鋭いものである。
This view from NASA's Cassini spacecraft is ＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船からのこの視界は、土星のＡリングの中間部のプロペラと呼ばれるベルトの、これまでで最もシャープな形である。
This view from NASA's Cassini spacecraft is パシュートNVマイルドは、パシュートNVに比べユレ・ユガミを約13%低減、中間部の明視幅を約40%広げています。
Pursuit NV mild” reduces sways and distortions by approximately 13% compared with“Pursuit NV” andexpands 基本的に、それはプリンターのような3Dの設定に従ってことができます美しい作品、中間部または溶かされたワイヤーの山!レンダリングに加えて、オープンソースだという事実があります。
Basically, it's like a printer 3D, according to the settings,you can have a beautiful piece, a middle part or a pile of melted wire! In addition to rendering, there is the fact that it is open source.この場合、上述したように本実施形態に係るカテーテル１０では、補強部材２８の第１端部３１と第２端部３２のうち少なくとも一方及び中間部３４は、バルーン１４に対して固定されていない。
In a case of the exemplary embodiment, in the reinforcement member 28, at least one of the first end 凍結している中間部。
宇宙船の中間部全体が…。
The whole middle of 中間部はドローバー連結方式を採用。
Intermediate portion adopted drawbar coupling system.それと、問題は中間部。
And 中間部は、なかなかカッコ良いです。
The middle section is quite cool though.もはや物語には中間部も結末もない。
Stories don't have a middle or ワイヤロープの中間部にも加工できます。
Terminal can be attached in the middle of wire rope.ベックの場合は脳の中間部がまた明るくなり始め。
そんな音がこの曲の中間部でひょっこり登場する。
This material also surprisingly comes back in the middle of 
