日本語 での 丸みのある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
丸みのあるシリンダー型、ボタンのない設計、手触りの良い飛騨木。
丸みのある玉型と透かしになったブローが印象的なフレームです。
The frame's round shape and see-through topline are impressive.宍粟地域のおいしい丸みのある伏流水が、。
The Shiso region's delicious and round underground water is.明るく丸みのある音色。
Bright round sound.その丸みのあるおおらかな形から着想を得たペンダントライトです。
This pendant light borrows the natsume's round, generous shape.Combinations with other parts of speech
狭くて長い溝は避け、丸みのある溝とする。
Avoid narrow and long grooves, make round grooves.モダンなデザインで丸みのあるボディで見た目も素敵です。
丸みのある大きめの梅は、大宰府の梅のイメージ。
The rounded large plum is an image of 丸みのあるしなやかなラインが控えめなエレガンスを演出します。
Its curved line and suppleness assure a sober elegance.丸みのあるショートスタイルです。
It is a rounded short style.ソフトなマイクロファイバーの裏地と丸みのあるエッジ。
クリアー色のプラスチック板ライターであぶり、丸みのある場所へ押し付ける。
Toast Clear plastic sheet with Lighter and push to round thing.光り輝く果皮に柔らかな果肉が詰まった丸みのあるいちご。
沼津ラガーは、ラガー酵母特有の丸みのあるアロマ、生ホップから生まれる心地いい苦み、そしてきりっとしたフィニッシュが特徴的です。
Numazu Lager is marked by a unique rounded aroma from the lager yeast, a pleasing bitterness from the whole flower hops, and a dry finish.葉は濃緑色で丸みのあるへら型をしており、結球せずに外葉が地を這うように重なり合います。
The leaves are dark green and rounded spatula type, and the outer leaves overlap each other as they crawl over the ground without forming a ball.Galvo（ガルボ）マーキングレーザーで円筒形や丸みのあるオブジェクトをマーキングするにはロータリー彫刻ユニットになります。
丸みのある腕に細長く伸びた手、そしてその細い指がこの女神に踊り子の様な優雅さを与えている。
The rounded line formed by her arms ending in long, slim hands with slender fingers gives the goddess the air of a dancer.華やかな芳香と丸みのある深い味わいは白身の魚や出汁巻き卵などの和食に良く合います。
The deep, well-rounded taste and vibrant aroma makes it a good accompaniment to Japanese cuisine like white fish and rolled omelet.タックパース」は収納いっぱいのポーチ型長財布丸みのあるフォルムが愛らしい、内縫い仕立てのポーチ型長財布。
Tac Perth" is afull pouch type wallet h2< Rounded form is adorable, inside sewing tailored pouch type wallet.口に含むと、丸みのあるタンニンと調和したドライでフルボディの良い酸味、長くて非常に濃厚な後味です。
In the mouth it is dry, full bodied,good acidity in harmony with its round tannins, long and very intense finish.既存のおいしい風味を強化することにより、Ascentra®は伝統的な全塩配合で得られるよりも豊かで丸みのある風味を生み出します。
By enhancing existing savory flavors, Ascentra® yields a richer,more rounded flavor than is available through traditional, all-salt formulas.丸みのある手のひらサイズのこの感じ、温かみがあってなんか懐かしぃ。
This feeling of the Palm-sized round, do I need a warm nostalgia".IKEAのAngbyシリーズは、2003年に生産終了となったIKEAEktorpの古いモデルで、丸みのある、小さく細いアームをしております。
The discontinued(2003) IKEA Angby series is the older version of IKEA's Ektorp but with smaller,shorter, rounded arms.でも、カップが尖らないよう、丸みのある胸にする工夫もこらしてあります。
However, this pattern alsohas the ability to make the cup look round, not sharp.KS-705デジタルスケール「ガナッシュ」2kg-株式会社ドリテック最大2kgまではかれます丸みのある形と淡い色合いがやさしいデザインのデジタルスケール。
KS-705 Digital scale"Ganache" 2kg-株式会社ドリテック Weigh up to 2kg Tender design with rounded shape and pastel colors.それは柔らかく、または丸みのある感じ、またはもっとピリピリ感のあるものですか？
Does it slide down smoothly, or does it have a heavy taste?Does it feel soft or round, or does it have more of a tingle?ほんわかした雰囲気の可愛い動物柄に合わせて、カジュアルで丸みのあるトートバッグを作りました。
In order to complement the warm and fuzzy feel of the animals,I created a casual tote bag with rounded look.複雑な曲線や丸みのある形を自由自在に作ることができます。
This technique gives you the freedom to create complex curved lines,surfaces, and round forms.型を打つと、角のとれた丸みのある、女性の手に収まりのいい大きさと形に整えられます。
As the mold comes down, the corners are rounded and the size TVカットした丸みのあるプレスリムが熟練された職人の技術の高さを表している。
The round surfaced pressed rims show an excellent technique of skilled craftsman.
