日本語 での 往復 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
往復旅行？片道だけです。
バス運賃往復¥3100。
Bus fare- ¥3100 for round trip.往復サイクル速度c。
転送は往復に最適です。
Transfers are great for roundtrips.往復７日、ツインルーム。
運行回数：1日4往復（予定）。
Number of flights: 4 round trips/ day(planned).往復券は7日間有効。
大分～熊本★8往復4時間29分。
Kumamoto-Oita★ 8 Round trips 4 hours 29 minutes.往復7日、シングルルーム。
Return 7 days with upgrade single room.料金：往復14名以下1800円。
Charge: For round trip 14 people or less 1800 yen.往復乗車券は通用４日間です。
The round trip ticket is valid for 7 days.同区間の列車は、1日4往復。
Trains on the same section make four round trips a day.往復チケットは5,100円とお得です。
For a round trip ticket, it is 5100 yen.東京→小松空港往復１１便/約１時間。
Tokyo→ Komatsu Airport, 11 round trips/ 1 hour approximately.往復券+温泉入浴2,400円/大人1名。
Round ticket+Hot spring bathing 2,200yen/ 1 grown up.タクシー空港から往復300元目安。
Use taxi. Costs about 300(CNY) for round trip from the airport.往復歯内療法ファイル、相互ゴールドファイル。
Reciprocation endodontic files，Reciprocal gold Files.貨物料金は両側によって往復の半分支払済です。
Freight fare is half paid of the round trip by both sides.往復の場合+30,000円が追加されます。
An additional 30,000 JPY will be added for round trips.カム機構で正確な往復距離の設定が可能。
Accurate reciprocation distance can be set with cam mechanism.往復で1枚の搭乗証明書をご希望の場合。
When a single boarding certificate for a round trip is desired.高精度の往復動・揺動を1本で実現。
High accurate reciprocation, and rotation are achieved with 1 piece.マニュアル、寸動、1サイクル、往復繰り返しの4つの動作モード。
Four operational modes: Manual, Jog, 1-Cycle, and Repeated Reciprocation.特に、これは往復に最適です。GetTransfer。
Especially, this is optimal for roundtrips. On GetTransfer.ピンズ島への往復6時帰り19時30分。
For that Round trip to the island of Pins departure 6.00am return 7.30pm.大人：往復300円子供は半額。
ホテル正面玄関⇄成田空港間をリムジンバスが往復運行しています。
ホノルル国際空港への往復シャトルバスをご用意しております。
往復、2往復、多い時には3往復。
One round trip, two round trips, three round trips when there are many.そのような冒険はおそらく往復のために数年かかるでしょう。
