BACK-AND-FORTH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 往復
• 前後の
• 行ったり来たり

英語 での Back-and-forth の使用例とその 日本語 への翻訳

Work will proceed back-and-forth.
作業は後ろ向きに進みながら行う。

The up-down and back-and-forth movement may trigger or elevate symptoms.
上下や前後の動きは、症状を引き起こしたり、高めたりすることがあります。

Everyone can see the document- there's no need for back-and-forth emails.
誰でも文書が閲覧でき、メールでのやり取りも不要です。

There are no back-and-forth shouting matches.
略）そこには凛呼たるものが何もない。

And to get back to the home screen, just shake your wrist back-and-forth.
そして、ホーム画面に戻って取得します,ちょうど手首を振る前後。

Eliminate dozens of back-and-forth emails.
無数のメールのやりとりを排除。

Loop Back-and-Forth- Each segment of audio between transients plays to its end.
ループ往復-トランジェント間のオーディオセグメントは、それぞれ終わりまで再生します。

The first half was a back-and-forth game.
前半は一進一退の試合。

A similar back-and-forth shift occurred in their teaching on who was the“faithful and wise servant” of Matthew 24:45.
行ったり来たりの同じ様な変更は,マタイ24:45の「忠実で思慮深い奴隷」の同定に関する教団の教義の中にも起こった。

TED and me had a back-and-forth on this.
TEDと私でやりとりして許可は取れているはずです。

Instead of the back-and-forth motion of a pendulum, the balance wheel rotates around the axis of the wheel in an alternating clockwise and anticlockwise motion.
振り子の往復運動の代わりに、テンプは軸を中心に左右に往復運動をします。

That happened in Melbourne, so from there began steady, back-and-forth conversations.
メルボルンでもそうなり、そこから行ったり来たりの話し合いが着実に始まりました。

Thus began a scientific back-and-forth that has continued to this day.
こうして、今日まで続く科学的な攻防が始まった。

This back-and-forth negotiation may occur on the House floor, with the House accepting or rejecting Senate amendments or complete Senate text.
この行ったり来たりの折衝は議場で行われ、下院は上院の修正を受け容れるか、拒絶するか、あるいは上院の文案を完成させる。

Hold can upright 12-16" from surface and spray in a steady back-and-forth motion, slightly overlapping each stroke.
把握はわずかに各打撃を重複する安定した前後の動きの表面そしてスプレーからの12-16」、真っ直ぐにできます。

All nine justices will hear the arguments, and Soriano said that they typically do not allow a lot of time for discussion or back-and-forth.
ソリアーノは、9人の裁判官全員が議論を聞くだろう、とソリアーノは、彼らは通常、議論や往復に多くの時間を許さないと述べた。

Keeping The Convo Going The goal of back-and-forth messaging is to keep the conversation flowing towards a number exchange or a date.
前後メッセージングの目標を行くの会話を維持する番号交換または日付に向けて流れる会話を維持することです。

Later, you have had a few experiences from morning to night, and you have had a few back-and-forth debates and finally respect each other's ideas.
その後、朝の会話から夕方まで、いくつかの経験があり、いくつかの議論を行い、最終的にお互いの考えを尊重します。

It's been a bitter back-and-forth between Tesla and Tripp, who then in August tweeted photos of allegedly damaged batteries at Tesla's factory.
その後TeslaとTrippとの間で激しやりとりがあり、8月にTrippはTesla工場で損傷をうけているバッテリーとされる写真をツイートした。

In other words, you see your changes as you make them, which eliminates back-and-forth trips to the back-end, saving you plenty of time.
言い換えると、変更を行うと変更が表示されるため、バックエンドへの往復旅行が不要になり、時間を大幅に節約できます。

Back-and-Forth Release Loop Enabled- When the volume envelope reaches its release stage, playback will proceed linearly until reaching Sample End, then reverses until it reaches Release Loop, then proceeds again towards Sample End.
往復リリースループ有効-ボリュームエンベロープがリリース段階に到達すると、サンプルエンドまで直線的に再生し、その後、リリースループに到達するまで逆戻りしてから、もう一度サンプルエンドに向かって再生されます。

In the same way, reading cinema is the recognition of viewing and concrete awareness through images, and writing(or depicting) exists in the midst of the movement back-and-forth between viewing and reading.
映画を読むとは、見ることの認識、映像を通じてのあくまで具体的な意識化であり、その見ることと読むことの往復運動の中間に、書くこと=記述がある。

The development process involved a lot of back-and-forth, including many exploratory tasks and preliminary experiments, but there were three main stages:.
開発プロセスには、多くの探索的作業と予備実験を含む多くのやり取りが含まれていましたが、そこには3つの主な段階がありました。

Power-assisted liposuction(PAS), also known as Powered liposuction- uses a specialized cannula with a mechanized system that rapidly moves back-and-forth, allowing the surgeon to pull out fat more easily.
パワーアシスト脂肪吸引（Power-assistedliposuction：PAS）：電動脂肪吸引としても知られているPASは、機械的なシステムを備えた特殊なカニューレを使用して前後に素早く動くので、外科医は脂肪をより簡単に引き出すことができます。

This interrupted previously free seasonal and circular(back-and-forth) migration flows of workers from countries such as Morocco, Algeria and Tunisia, and compelled more and more people to migrate illegally.
この制度は、それまで続いていたモロッコ、アルジェリア、チュニジアなどの国々からやってくる労働者の自由な季節移民および循環（行き来する）移民の流れを遮断し、不法移民を余儀なくされる人々の数を増やしていった。

We have hundreds of linguists standing by to work on your document and our tools allow translators, editors and proofreaders to collaborate and work simultaneously, cutting back a lot of back-and-forth and streamlining the process.
当社はあなたの文書に対応するためにスタンバイしている言語の専門家を何百人も用意しており、当社のツールによって翻訳者や、編集者、そして校正者が協力し、同時に作業し、多くのやり取りを削減し、その過程を効率化する事が可能になっています。

The move will prolong the already long road for the bill, which was first introduced in 2015 and saw months of back-and-forth debate take place between industry representatives, state lawmakers and technology advocacy groups.
その動きは最初2015年に提出され、数ヶ月に及ぶ業界代表、州議員、技術擁護団体の間で行ったり来たりの議論を見せた法案に向けたすでに長い道を延期することになるだろう。

The unique back-and-forth yaw shifting feeding mode of the servo feeder can minimize the scraps generated during stamping production, improve the production efficiency, and improve the material utilization rate, especially suitable for the production of wafers.
サーボ送り装置の独特な前後のヨーイングの転移の供給モードは生産を最小にし、生産の効率を押すことの間に発生する改善し、スクラップをウエファーの生産のために適した物質的な稼働率を、特に改善できます。

It is like the parts are sandwiched between the base plate and the bridge, supported by their shafts. The shafts execute rotary or back-and-forth movement while being in contact with the bridge and the base plate at the top and bottom.
地板と受けが軸を支えにして、部品をサンドイッチしているイメージです。軸は上と下で地板や受けに接しながら、回転運動や往復運動をしています。