BACK-AND-FORTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ذهابا وإيابا
• ذهابًا وإيابًا

Examples of using Back-and-forth in English and their translations into Arabic

There's been some back-and-forth.
كان هناك بعض الذهاب والإياب

You can back-and-forth with any of these guys.
أنت أذكى من هؤلاء الأشخاص

I want to see sparks, chemistry, back-and-forth.
أريد رؤية الشّرارة بينكما، الكيمياء ك( باك) و فروث

This is a back-and-forth camouflage?
أهذا تمويه الذهاب و الإياب؟?

Oh, you mean our little mother-daughter back-and-forth?
أوه، تعني مشاجراتنا الصغيرة بين الأم و الإبنة؟?

I love this back-and-forth between us.
أنا أحب هذا ذهابا وإيابا بين لنا

While gently applying downward force, twist the Top in a back-and-forth motion.
في حين تطبيق بلطف القوة النزولية، تويست أعلى في حركة ذهابا وإيابا

Because it was a back-and-forth exchange.
لأنها كانت تبادل صادر ووارد للكلام

Little do-si-do around the dance floor a couple of times, do the ritual back-and-forth.
قليلاً من الرقص على أرضية الرقص عدة مرات القيام بطقوس الذهاب والإياب

A-and we had this back-and-forth thing.
ولقد كان بيننا هذا الشيء مرات متعدده

Continuous back-and-forth walking in an effort to clear one's mind for mental breakthrough.
المشي المستمر صعودا ورجوعا محاولة لتصفية الذهن من الاختراقات العقلية

Not to mention all the back-and-forth with my divorce.
نهايكم عن الذهاب والاياب لانهاء مسالة طلاقي

The back-and-forth motion is comforting for your baby. It may be just the calming action he needs.
تعتبر الحركة ذهابًا وإيابًا مريحة بالنسبة لطفلكِ قد تكون مجرد أسلوب مهدئ يحتاج إليه

It was a short back-and-forth, obviously.
هذا كل ما لديّ. لقد كان ذهاباً وإياباً قصيراً من الواضح

Affordable airfares permit more frequent trips home, easing the way for a more fluid, back-and-forth pattern of mobility.
كما تسمح أجور السفر المعتدلة بالطائرات برحلات أكثر تواترا إلى الوطن، ممهدة الطريق لنموذج أكثر مرونة من التنقل ذهابا وإيابا

Between 7 and 13 May, back-and-forth fighting continued at four villages.
وفي الفترة من 7 إلى 13 مايو، استمر القتال كرا وفرا في أربع قرى

And whether you agree with it or not, to have a free back-and-forth airing of these is essential.
وسواء كنت تتفق مع ذلك أم لا، لديك مجانا ذهابا وإيابا بث هذه أمر ضروري

After some back-and-forth discussion, customer support apologized for misreading our emails and the matter was resolved.
بعد بعض المناقشات الخلفية، اعتذر الدعم عن سوء قراءة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا وتم حل المسألة

Nystagmus(Quick and arbitrary back-and-forth movement of the eyes).
رأرأة(سريعة وتعسفية حركة ذهابا وإيابا للعيون

Back-and-forth fighting continued for one month with the Army unsuccessfully attempting to reopen the supply line between the airport and the city.
واستمر القتال كرًا وفرًا لمدة شهر واحد مع محاولة الجيش دون جدوى إعادة فتح خط الإمداد بين المطار والمدينة

Really thought you were gonna fight me on that, and then we would have a whole back-and-forth, and eventually you would go,"Jake, I respect you".
حقاً أعتقدت أنك ستواجهني بسبب ذلك ومن ثم سيكون لدينا ذهابا وإيابا كاملاً وفي نهاية المطاف ستقول، جيك، أنا أحترمك

CEEC TRUCKS compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
شاحنات CEEC شاحنة القمامة الضاغطة تقلل النقل ذهابًا وإيابًا مرات ويمنع من انتشار القمامة وينتن ويتجنب مرة الثانية التلوث الناتج عن المياه الملوثة

In other words, you see your changes as you make them, which eliminates back-and-forth trips to the back-end, saving you plenty of time.
بمعنى آخر، ترى التغييرات التي تجريها أثناء إجرائها، مما يلغي رحلات الذهاب والإياب إلى النهاية الخلفية، مما يوفر لك الكثير من الوقت

CEEC TRUCKS compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
شاحنات CEEC الضاغطة شاحنة القمامة يقلل من أوقات النقل ذهابا وإيابا ويمنع القمامة وينتن من الانتشار ويتجنب التلوث للمرة الثانية التي تنتجها المياه الملوثة

And then there was a lot of pretending that it didn't happen and awkward back-and-forth and even dating other people, but one day, one day when I was sure… that you could never love a nerd like me.
وبعدها كان هناك الكثير من التظاهر أنّ ذلك لمْ يحدث ومُحرج ذهاباً وإياباً وحتى مُواعدة أشخاص آخرين، ولكن ذات يوم، ذات يوم عندما كنتِ مُتأكّداً

CEEC TRUCKS compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
تعمل شاحنات جمع القمامة المدمجة في CEEC TRUCKS على تقليل أوقات النقل ذهابًا وإيابًا وتمنع القمامة والرائحة الكريهة من الانتشار وتجنب التلوث الذي تحدثه المياه الملوثة في المرة الثانية

CEEC TRUCKS produce ISUZU 20cbm compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
الشاحنات CEEC تنتج شاحنة القمامة ايسوزو 20cbm الضاغطة يقلل من أوقات النقل ذهابا وإيابا ويمنع القمامة وينتشر من الانتشار ويتجنب التلوث للمرة الثانية التي تنتجها المياه الملوثة

CEEC TRUCKS produce ISUZU 20cbm compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
تقوم شاحنات أوروبا الوسطى والشرقية بإنتاج شاحنة لجمع القمامة من إيسوزو 20 سم مكعب تقلل من أوقات النقل ذهابًا وإيابًا وتمنع القمامة والرائحة الكريهة من الانتشار وتجنب التلوث مرة ثانية الناتج عن المياه الملوثة

How to use "back-and-forth" in a sentence

going back and forth between them.

And the back and forth begins.

Them both back and forth carefully.

Then the back and forth began.

Back and forth the disputants go.

Bouncing back and forth between 3200/4000/12k.

Back and forth all day long.

Back and forth along the wall.

Rob Hordijk's back and forth sequencer.

Back and forth across our lives.