丹波 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tamba
• tanba
• denver
• sannan

日本語 での 丹波 の使用例とその 英語 への翻訳

私らも丹波からや。
I'm from Denver, too.

丹波公園祭りうまい。
Kyotamba Park Festival.

来て見て！丹波市。
Come and visit Dubai City.

また丹波に来て下さいね！
And please come to Denver again!

丹波篠山マスタークラス。
The Tamba Sasayama Master Class.

また丹波に来て下さいね！
Please come back to Denver again!

丹波からやってきた人もありました。
Some people from Denver came in.

また来年、丹波でお会いしましょう。
Next year we will meet in Denver.

ここ丹波では、今日は夕立がありました。
It was windy here in Denver today.

丹波篠山市立田園交響ホール。
The Tanba Sasayama Den- en Symphony Hall.

京都丹波トライアスロン大会。
Copylight© Kyoto Triathlon Association.

酒造りの街、丹波で日本酒を知る。
The town of sake. Get to know sake in Tanba.

昔から御縁のある京都の丹波ワイン。
Kyoto Tanba Wine is one of the long time known company.

丹波牛はもとより、血統の良い銘柄牛であること。
Our Kyoto beef is from pedigreed cattle of outstanding quality.

自家醸造丸大豆醤油に丹波産の山椒をブレンドしました。
Home-made brewed whole beans soy sauce with Sansho pepper from Tamba.

丹波産の黒大豆由来のダイズエキス。
Soybean extract derived from black soybeans from Tanba, Kyoto.

追加500円で丹波米ごはんをガーリックライスへご変更できます。
Additional 500 yen If you prefer garlic rice instead of Tanba rice.

丹波篠山朝引きの地鶏を使用しています。
We use Tanba/ Sasayama jidori(chicken) that is processed in the morning.

食の宝庫と呼ばれる丹波で、和食に合う国産ワイン造りにこだわっています。
They dedicate to wine making in Tanba where is called a treasure of food.

姉妹館「丹波古陶館」（西隣）との共通券（大人700円）もあります。
We have the common ticket(700 yen for adult) with the sister museum"Old Tamba Pottery Museum".

丹波栗、銀杏、落花生…滋味深い味わいや香りを、ゆっくりと愉しむ時季となりました。
Tanba chestnuts, ginkgo nuts, and peanuts- the season to enjoy their savory tastes and aromas is upon us.

兵庫県丹波市。同県ほぼ中央部の大自然に囲まれた町です。
Sannan Town in Hyogo Prefecture, a town located in about the center of this prefecture with the bless of Nature.

京都府の総土地面積の約____%は丹波高原や他の山地となっている。a50b60c 7010。
About Ò of the total land area is covered by the Tanba Highlands and other mountain areas. a 50 b 60 c 70 10.

兵庫県丹波市。同県ほぼ中央部の大自然に恵まれた町です。
Sannan Town in Hyogo Prefecture, a town located in about the center of this prefecture with the bless of Nature.

京都の「老舗いづつ屋」の丹波牛は、きめ細やかな霜降りが特徴で口の中でとろける食感はまさに絶品。
Tamba Beef Kyoto's"Izutsuya" is characterized by fine marbling and the texture melting in the mouth is exquisite.

京都の丹波地方の田舎で生まれ育ったので、フランス料理とかは知らなかった。
I was born out in the countryside in Kyoto's Tamba region, so I didn't know anything about French food and the like.

当プランは、トロける絶品京都丹波牛ステーキと間人漁港水揚げの新鮮な地魚を楽しめるプラン♪。
This plan is, Toro Keru delicious Kyoto Tamba Beef Steak and Taiza Fishing Port fresh local fish enjoyable plan of landing!

これから兵庫県・丹波篠山市で彼らと私、4名の講師がチームとなって行う新しいマスタークラスが始まります。
A new master class is poised to begin with myself and this team of experts in Tamba Sasayama, located in Hyogo Prefecture.

ピリリと爽やかな山椒の刺激と丹波のひね鶏、たっぷりの京野菜が相性抜群の｢山椒なべ｣。
Sansho-nabe is the best combination meal of fresh stimulus of Sansho pepper, Tanba hinedori chicken and Kyo-yasai(vegetables from Kyoto).

丹波地鶏と、豊富な無濾過生原酒を堪能できる、日本酒好きにはたまらない一軒。
Serving tamba free-range chicken and a variety of Japanese sakes and unfiltered raw sakes, any sake enthusiasts should not miss the journey to this restaurant.