日本語 での 主な成果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本プロジェクトの主な成果をお伝えします。
主な成果：新しい生産の作成。
第一事業年度における主な成果。
Main results in first year of project.主な成果とアクション。
ChapmanUniversityの主な成果。
Chapman University's key results.Combinations with other parts of speech
MazarineCoffeeの主な成果。
Mazarine Coffee's key results.MZGroupの主な成果。
MZ Group's Key Results.第3段階の主な成果。
Major results of Phase 3.先行研究における主な成果わが国では、この分野の先行研究は余り多くない。
Main results of the preceding researches in the field There are not many studies at least in Japan in this field except for several studies.ベッポサックスの主な成果の1つは、多くのガンマ線バーストを銀河系外の天体と同定したことである。
One of BeppoSAX's main achievements was the identification of numerous gamma ray bursts with extra-galactic objects.グローバリゼーションプロセスの主な成果には、政治的・経済的国際関係の新たな体制の確立が含まれる。
The main results of globalization processes include the establishment of a new system of political and economic international relations.DevOps実装による主な成果は、継続的インテグレーションと継続的デプロイパイプライン(CI/CD)です。
A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline(CI/CD).先行研究における主な成果日本経済を取り巻く現在の窮状は、研究対象として多くの注目を集めてきた。
Main results of the preceding researches in the field The current plight of the Japanese economy has attracted much attention in the literature.今回は、第2期プロジェクトの主な成果の1つであるサブ指標の選定について紹介します。
We would like to describe our selection of sub-indicators, one of the major achievements of the second stage of the JFS Indicator Project.先行研究における主な成果日本経済では、財政赤字を伴う政府支出の効果については懐疑的である。
Main results of the preceding researches in the field There is much uncertainty about the effectiveness of deficit financed government expenditure on the Japanese economy.先行研究における主な成果財政ルール:経済理論によると、財政制度は財政赤字を管理できる。
Main results of the preceding researches in the field Fiscal rule: Economics theory teaches that fiscal institutions can manage fiscal deficit.SPnはジェットSPNユーティリティジェットの主な成果-滑らかなコーティングを輝かなかった小さな滑走路を管理する能力。
SP n Jet The main achievement of SP n Utility Jet- the ability to manage a small runway that did not shine smooth coating.主な成果-クミは私たちの気候帯で栽培することができます。
The main result- gumi can and should be grown in our climatic zone.主な成果と成功の最も重要な指標は、健康寿命の延長でなければならない。
The principal outcome and most important metric of success should be the extension of healthspan.アクションの主な成果、血清のプロテオーム解析は、2次元Differenzgelelektrophoreseによって行われました。
Main outcome of the action, Proteome analysis of the serum was carried out by two-dimensional differential gel electrophoresis.先行研究における主な成果年齢階級ごとの資産パターンに関する先行文献においては、退職後資産を決定する要素としての住宅資産を見過している。
Main results of the preceding researches in the field Previous literature on asset patterns by age has mostly overlooked housing wealth as a determinant of retiree wealth.先行研究における主な成果これまで多くの研究者たちが、公的資金投入を静的経済モデルに導入し、そのモデルにおける資産の均衡についての研究を行ってきた。
Main results of the preceding researches in the field A number of researchers have introduced public inputs into static economic models and studied the properties of the equilibrium in the model.水爆実験の成功」と「衛星」をスローガンで強調し、4回目の核実験とロケット発射を当大会の主な成果として掲げようとする意図を表わしたものと分析される。
By choosing slogans that emphasize“the successful hydrogen bomb test” and“satellite,” the North made clear its intention to highlight its fourth nuclear test andits rocket launch as its main achievements during the Party Congress.このプロジェクトの主な成果は、気候変動下の水資源のリスクを評価するための新しいフレームワークと一緒に集水収量を評価するための新しい方法論で堅牢になります。
The major outcome from this project will be a new and robust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.先行研究における主な成果IIASA-ECSによる初期研究の主な結果は「ミレニアム」プロジェクトに貢献しており、今も本の出版用に改作されている。
Main results of the preceding researches in the field The カザフスタン鉱物資源探査のための地球化学試料および環境モニタリングのための生態学的試料のNAAを含む、核物理研究所の3年にわたる2つのFNCAサブプロジェクトの主な成果が発表された。
Kazakhstan The main achievements of the Institute of Nuclear Physics RK in two FNCA sub-projects over 3 years were presented, including NAA of geochemical samples for mineral resources exploration and of ecological samples for environmental monitoring.先行研究における主な成果政府部門のみで貯蓄を引き上げのための努力は効果的ではなく、民間の退職プランが国民貯蓄に付加される分を示しているということが一般的な認識である。
Main results of the preceding researches in the field General belief that efforts to raise saving within the government sector would be ineffective and that private retirement plans did represent an addition to national saving.先行研究における主な成果現在、気候変動に関して行動変更に取り組むために流通させている主要直接市場ベースの手段は二つある。
Main results of the preceding researches in the field There are two 
