日本語 での 主の使 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時マノアは彼が主の使であることを知った。
しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。
But God was very angry when he went, and 主の使は彼に言った、「なぜあなたは三度もろばを打ったのか。
And KOU-Acts12:77すると、突然、主の使がそばに立ち、光が獄内を照した。
ESV- Acts 12:7 7And behold, an angel of the Lord stood next to him, and a light shone in 主の使は彼に言った、「わたしの名は不思議です。
And
人々も翻訳します
しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。
And God's anger was kindled because he went, and マノアは主の使に言った、「どうぞ、わたしたちに、あなたを引き留めさせ、あなたのために子やぎを備えさせてください」。
Manoah said to 主の使は彼に現れて言った、「大勇士よ、主はあなたと共におられます」。
主の使は彼に言った、「なぜあなたは三度もろばを打ったのか。
主の使がこれらの言葉をイスラエルのすべての人々に告げたので、民は声をあげて泣いた。
When しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。
Then God's anger was aroused because he went, and ときに主の使は、柴の中の炎のうちに彼に現われた。
There マノアは彼が主の使であるのを知らなかったからである。
For it had not come into Manoah's mind that he was the angel of the Lord.バラムは主の使に言った、「わたしは罪を犯しました。
Balaam said to God's angel,“I have sinned.またダビデの家は神のように、彼らに先だつ主の使のようになる。
And the house 主の使がこれらの言葉をイスラエルのすべての人々に告げたので、民は声をあげて泣いた。
And it came to pass, when 彼らが帰って行ったのち、見よ、主の使が夢でヨセフに現れて言った、「立って、幼な子とその母を連れて、エジプトに逃げなさい。
Matthew 2:13 And when they left, 主の使は言った、『メロズをのろえ、／激しくその民をのろえ、／彼らはきて主を助けず、／主を助けて勇士を攻めなかったからである』。
Curse Meroz," says マノアは主の使に言った、「どうぞ、わたしたちに、あなたを引き留めさせ、あなたのために子やぎを備えさせてください」。
Manoah said to それで今、もし、お気に召さないのであれば、わたしは帰りましょう」。22:35主の使はバラムに言った、「この人々と一緒に行きなさい。
Now if you are displeased, I will go back."22:35 主の使はまた彼女に言った、「わたしは大いにあなたの子孫を増して、数えきれないほどに多くしましょう」。
主の使。
Angel of the Lord.主の使を。
The Angel of the Lord.主の使が天から彼を呼んで言った、。
But the LORD's messenger called to him from heaven.主の使は再び天からアブラハムを呼んで、言った、。
Again the LORD's messenger called to Abraham from heaven and said.その時マノアは彼が主の使であることを知った。
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife.主の使は再び天からアブラハムを呼んで、言った、。
バラムは主の使に言った、「わたしは罪を犯しました。
Balaam said to the angel of the LORD,“I have sinned.
