主の到来 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• coming of the lord

日本語 での 主の到来 の使用例とその 英語 への翻訳

これは主の到来での携挙の真の意味である。
This is the true meaning of rapture at the coming of the Lord.

同じような意味で、パウロは主の到来を語る。
In both cases, Paul calls it the coming of the Lord.

主の到来の準備はできていますか。
Are you ready for the Lord's coming?

彼らは主の到来で地球から転換し、rapturedなります。
They become transformed and raptured from the earth at the coming of the Lord.

我が目は主の到来の栄光を見たのだ」と。
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord.”.

聖パウロは三つの態度をとることにより、主の到来に備えるよう求めています。
Saint Paul invites us to prepare the coming of the Lord by assuming three attitudes.

私たちはどのようにして目を醒まし続け、主の到来を迎えるべきでしょうか。
How should we watch and wait to welcome the coming of the Lord?

このように言われているのは、主の到来後の教会の状態のことです。
All this is said of the state of the church after the Lord's coming.

むしろ、終わりの日における主の到来を指しているのです。
Rather, they are referring to the arrival of the Lord of the last days.

愚かなおとめたちは真理を愛さないので、主の到来を求めたり、検証したりはせず、ただ頑なに規則に執着するだけです。
Since foolish virgins do not love the truth, they do not seek or investigate the coming of the Lord, only knowing to obstinately cling to the rules.

主の到来以前の教会の状態は、〈みことば〉では「夕方」と言われ、主の到来後の教会の状態は、「朝」と言われます。
The state of the church before the Lord's advent is also called evening; and the state of the church after His advent is called morning.

主の到来以前の教会の状態は、〈みことば〉では「夕方」と言われ、主の到来後の教会の状態は、「朝」と言われます。
The state of the Church, previous to the LORDS Coming, is also called evening; and the state of the Church after His Coming is called morning.

こうして主の到来に準備します。
And be ready for the Lord's coming.

主の到来の準備はできていますか。
Are we ready for the coming of the Lord?

我が眼は、主の到来の栄光を見た！*。
Mine eyes have seen the Glory of the coming of the Lord!".

私達はいか主の到来を待ち望むべきか。
We ought to look to the coming of our Lord.

彼は主の到来のために人々を用意するのです。
He will prepare people for the coming of the Lord.

彼は主の到来のために人々を用意するのです。
He will prepare peoples hearts for the coming of the Lord.

この指導者たちは主の到来を毎日待ちわびている。
We look forward to the coming of the Lord every day.

主の到来を期待して、信じて待つことです。
Watch for the coming of the Lord, wait for His coming.

むしろ、終わりの日における主の到来を指しているのです。
Instead, all the focus is on the Lord's coming at the end of time.

むしろ、終わりの日の主の到来について言及しています。
Rather, they are referring to the arrival of the Lord of the last days.

世主の到来を帰還とする考えが含まれているかもしれない。
Perhaps it may be meant of their coming to God's sanctuary.

私たちも、イザヤのように、主の到来を実現する祈りを捧げたいものです。
Like Isaiah, we are full of joy at the coming of the Lord.