主の律法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• law of the lord
• law of god

日本語 での 主の律法 の使用例とその 英語 への翻訳

だから、主の律法は、お口の中で常にあり。
And so may the law of the Lord be always in your mouth.

主の律法は完全で、魂を蘇らせる。
The law of the Lord is perfect. reviving the soul.

主の律法は真実です。
The laws of the Lord are true;

詩篇19：9主の律法は真実です。
Psalm 19:9 The laws of the Lord are true;

れる主の律法書籍。
The Books of the Law of the Lord.

我々は賢者と言われる者で、主の律法を持っている』と」とあります。
How dare you say'We are wise, and we possess the Law of God?'.

エズラは心を込めて主の律法を調べ、実行した。
Ezra had set his heart to STUDY the Law of the Lord, and to PRACTICE it; to DO it.

どうしてお前たちは言えようか、「我々は賢者と言われる者で、主の律法を持っている」と。
How dare you say'We are wise, and we possess the Law of God?'.

主の律法の中にあり、その人は彼の律法について日夜瞑想している。
His delight's in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night.

彼は主の律法によって会衆を裁き、主はヤコブを顧みられた。
Sir 46:14 By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect unto Jacob.

主の律法を歩む者は幸いです」ということにつきます。
Mention is made that they“who walk in the law of the Lord are blessed,“(happy!).

いかに幸いなことでしょう、まったき道を踏み、主の律法に歩む人は。
That is, how happy are those who walk in obedience to the law of the Lord.

なぜならば、彼らは万軍の主の律法を捨て、イスラエルの聖なる方の御言葉を軽んじたから」です。
Because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

しかしながら、「主の律法は完全で、魂を生き返らせ、主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple".

エズラは心を込めて主の律法を調べ、実行した。
Ezra prepared his heart to seek the Law of the LORD and to do it.

主の律法は完全であって、魂を改心させる」（詩篇19：7英文訳）。
The law of the LORD is perfect, converting the soul[Ps 19:7].

どうしてお前たちは言えようか、「我々は賢者と言われる者で、主の律法を持っている」と。
How can you say,'We are wise, And the law of the LORD is with us'?

おのが道を直（なお）くして、主の律法（おきて）を歩む者は幸いなり。
Blessed[are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD….

親子は主の律法で定められたことをみな終えたので、。
When the parents had finished everything required by the law of the Lord.

それは主の律法に、「初めて生まれる男子は皆、主のために聖別される」と書いてあるからである。
As it is written in the Law of the Lord:'Every first-born male shall be called holy to the Lord.'.

主の律法と教えと聖典だけが安全な道を提供します。
His laws, teachings and scriptures provide the only sure path.

主の律法は完全であり、したがって変ることがないから、罪人は自分でその要求の水準に達することは不可能である。
Because the law of the Lord is perfect, and therefore changeless, it is impossible for sinful men, in themselves, to meet the standard of its requirement.

ジョンソン夫妻はすでに1841年のクリスマスの日に結婚していましたが，ジョセフは彼らに，主の律法に従って結婚式を行おうと告げました。
The Johnsons had been married since Christmas Day 1841, but Joseph told them he intended to marry them according to the law of the Lord.

ただ、主があなたに思慮と分別を与えて、あなたをイスラエルの上に任命し、あなたの神、主の律法を守らせてくださるように。
Only the Lord gives you wisdom and understanding, and gives you charge concerning Israel, that you may keep the law of the Lord your God.

賢明に判断し識別する力を主があなたに与え、イスラエルの統治を託してくださり、あなたの神、主の律法を守らせてくださるように。
Only the Lord gives you wisdom and understanding, and gives you charge concerning Israel, that you may keep the law of the Lord your God.

なぜならば、彼らは万軍の主の律法を捨て、イスラエルの聖なる方の御言葉を軽んじたから」です。
The reason for this is that“they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.”.

賢明に判断し識別する力を主があなたに与え、イスラエルの統治を託してくださり、あなたの神、主の律法を守らせてくださるように。
May the LORD give you prudence and discernment when he brings you to rule over Israel, so that you keep the law of the LORD, your God.

これは彼らが主の律法を捨て、その定めを守らず、その先祖たちが従い歩いた偽りの物に惑わされたからである。2:5それゆえ、わたしはユダに火を送り、エルサレムのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす」。
Because they have rejected the law of the Lord and have not kept his decrees, because they have been led astray by false gods, the gods their ancestors followed, 2:5 I will send fire upon Judah that will consume the fortresses of Jerusalem.

両親は主の律法どおりすべての事をすませたので、ガリラヤへむかい、自分の町ナザレに帰った。40幼な子は、ますます成長して強くなり、知恵に満ち、そして神の恵みがその上にあった。
When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.

信心、敬虔さ、が自然発生的にその喜びが祈りと賛美で神と一緒に彼の指針と約束の上に、そして奥義霊的交渉で主の律法、黙想にある感謝している、そしてありがたく思っている心から生じる。
Piety, godliness, springs spontaneously from appreciative and grateful hearts, whose delight is in the law of the Lord, in meditation upon his precepts and promises, and in secret communion with God in prayer and praise.