主の怒り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• anger of the LORD
• the lord's wrath
• god's wrath

日本語 での 主の怒り の使用例とその 英語 への翻訳

これが主の怒りを招きました。
This aroused the anger of the LORD.

それゆえ、主の怒りがイスラエルに対して燃え上がったのです。
Therefore, the anger of the Lord burned against the people of Israel.

主の怒りが、彼らに対して燃え上がりました。
The anger of the Lord burned against them.

主の怒りの日にかくまわれるかもしれない。
Perhaps you may be hidden in the day of the Lord 's wrath.

おそらく主の怒りの日に身を守られるであろう。
Perhaps you will be sheltered on the day of the Lord's anger.

主の怒りの日に。
In the day of the Lord's anger.

偽善に対する主の怒り1。
The Lord's anger against hypocrisy1.

そうすればあなたがたは主の怒りの日に、。
Maybe you will be hidden on the day of the Lord's anger.

サムエル記下24:1には「主の怒りが再びイスラエルに対して燃え上がった。
In 2 Samuel 24:1, we read that“the anger of the LORD burned against Israel.”.

そして、主の怒りがあなたたちに対して燃え、主はあなたを速やかに滅ぼすからである。
Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.”.

すると、主の怒りがウザに向かって燃え上がり、彼を打った。
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver and gold cannot save them on the day of the Lord's wrath.

哀歌3:1-4「私は主の怒りの杖に打たれて苦しみを知った者。
Lamentations 3:1-3“I am the man who has seen affliction by the rod of the Lord's wrath.

怒りの日」は主の怒りの日、主が裁かれる日です。
The‘Day' is the day of God's wrath.

主の怒りが・・燃え上がり、主は非常に激しい疫病で民を打った」。
The anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.”.

主の怒りの日には金銀も彼らを救うことはできない。
Their silver and gold cannot save them on the day of the Lord's wrath.

銀も金も、主の怒りの日には、彼らを救うことは出来ない。
Their silver and gold will not be able to save them in the day of the LORD's wrath.

アカンが聖絶のものをいくらか取ったために、主の怒りがイスラエル人全体に燃え上がったのです。
One man Achan“took the accursed things; so the anger of the LORD burned against the children of Israel.”.

あなたの神、主の怒りがあなたに向かって燃え上がり、地の面から滅ぼされないようにしなさい。
Don't cause the anger of the Lord your God to be aroused against you and destroy you from the face of the earth.

主の怒りはたちまち燃え立つ。
Soon the Lord's anger will burn against you.

主の怒りはまたたく間に燃え上がる。
Soon the Lord's anger will burn against you.

主の怒りは正義の怒りです。
God's anger is always righteous anger..

主の怒りは止まないのです。
Until the LORD's anger has passed.

それで、主の怒りが燃え上がりました。
And so the Lord's anger burned against them.

罪に対する主の怒り、懲らしめです。
Our sins deserve God's anger and punishment.

主の怒りはつかの間に過ぎますが、。
Until the LORD's anger has passed.

たちまち、主の怒りが燃え上がったのです。
Soon the Lord's anger will burn against you.

これが主の怒りを招きました。
It was this that brought about God's anger.

主の怒りが、彼らに対して燃え上がりました。
And the LORD's anger burned against them.

こうして主の怒りは収まったのだった。
Until the LORD's anger has passed.