日本語 での 主の怒りの日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく主の怒りの日に身を守られるであろう。
Perhaps you will be sheltered on 主の怒りの日に。
In そうすればあなたがたは主の怒りの日に、。
Maybe you will be hidden on 主の怒りの日にかくまわれるかもしれない。
Perhaps you may be hidden in 彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver and their gold won't deliver them on 彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver and gold cannot save them on 彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver and gold won't be able to rescue them on 彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver and gold won't save them on that day of the Lord's anger.そうすれば、主の怒りの日にかくまわれるかもしれない。
It may be that you will be hidden in 主の怒りの日には金銀も彼らを救うことはできない。
Their silver and gold cannot save them on 銀も金も、主の怒りの日には、彼らを救うことは出来ない。
Their silver andgold will not be able to save them in そうすれば、主の怒りの日にかくまわれるかもしれない。
Perhaps you may be hidden in 彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Neither their silver northeir gold will be able to save them on the day of YHWH's wrath.怒りの日」は主の怒りの日、主が裁かれる日です。
The‘Day' is the day of God's wrath.あなたがたの金銀も、主の怒りの日には役に立たない。
あなたがたの金銀も、主の怒りの日には役に立たない。
Their silver andtheir gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's overflowing fury.主の怒りの日には、銀も金も、彼らを救うことができない。
彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Their silver andtheir gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's overflowing fury.彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。
Neither their silver northeir gold will be able to deliver them in the day of the Lord's angry judgment.主の怒りの日には、銀も金も／彼らを救うことができないからだ。
On the day when the Lord shows his fury, not even all their gold and silver will save them.義を求めよ。柔和を求めよ。そうすれば、主の怒りの日にかくまわれるかもしれない。
Seek righteousness, seek humility;perhaps you will be sheltered on the day of the LORD's anger.
