主の栄光は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the glory of the lord
• god's glory
• praise the lord

日本語 での 主の栄光は の使用例とその 英語 への翻訳

そして、主の栄光は、この地を覆うのです。
The Glory of the Lord is to cover this earth….

主の栄光は私たちの信頼のうちに現れます。
God's glory is revealed in us when we trust Him.

こうして、主の栄光は、あなたがたに現れる」。
The glory of the Lord shall appear unto you.".

主の栄光は、天地の一切のものより、。
God's glory is higher than the earth and the heavens.

主の栄光は天上と地上に満ちあふれる。
Praise the Lord of heaven and earth!

そして主の栄光はすべての民に現れ、。
And God's glory appeared to the entire people.

主の栄光は天と地に満つ。
Praise the Lord of heaven and earth!

主の栄光は天地に満つ。
God's glory is above the heavens.

主の栄光は天を超えて輝く。
God's glory is above the heavens.

主の栄光は地に満てり。
And the glory of the LORD is over earth.

主の栄光はあなたの上に輝いているから。
For the glory of the LORD is shining upon you.

じゃ、その主の栄光は何処に行ったのか。
Where has the Lord's glory gone?

主の栄光は「恵みと真理」に満ちていました。
God's glorious salvation arrived, full of grace and truth.

主の栄光は、地をすべて覆う。
The glory of God will cover the earth.

主の栄光はあなたの上に輝く。
The Lord's glory has shone upon you.

主の栄光はそのとき、共同体全体に現れた。
Then the Lord's glory appeared to the entire community.

主の栄光は、地のすべてを覆う。
Because the glory of God will cover the whole earth.

主の栄光は、地をすべて覆う」。
At the presence of the Lord of the whole earth.".

主の栄光はその時、共同体全体に現れた。
Then the Lord's glory appeared to the entire community.

主の栄光は天地に満つ」と。
Praise the Lord of Heaven and Earth!!

あなたを照らす光りは昇り、主の栄光はあなたの上に輝く。
Your light has come, the glory of the Lord shines upon you.

なぜなら、あなたを照らす光は昇り、主の栄光はあなたの上に輝いているから。
Let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.

主の栄光はあなたの上に輝く」（イザヤ60・１）。
And the glory of the Lord rises upon you.”-Isaiah 60:1.

主の栄光はあなたの上に輝く」（イザヤ60・１）。
And the glory of the Lord is risen upon you."-Isaiah 60:1.

主の栄光は、東の方に向いている門から神殿の中に入った。
The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east.

あなたを照らす光は昇り（来る＝ボー）主の栄光はあなたの上に輝く。
Your light has come, the glory of the Lord shines upon you.

KJVIsa60:1は起こったり、照る;thyライトのために来られ、主の栄光はtheeに上がる。
KJV Isa 60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

主の栄光は、東の方に向いている門から神殿の中に入った。
And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.

主の栄光はあなたの上に輝く（イザヤ60・１より）。
And the glory of the LORD rises upon you.- Isaiah 60:1.

主の栄光は東に向いている門を通って神殿に入った。
And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.”.