主の祭壇 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• altar of the LORD

日本語 での 主の祭壇 の使用例とその 英語 への翻訳

それから、彼は壊れていた主の祭壇を建て直した。
And he repaired the altar of the LORDthat was broken down.

そして、主の玄関の前にあった主の祭壇を新しくした」（１５：８）とあります。
He then restored the altar of the LORD which was in the front of the porch of the LORD"(15:8).

そして、主の玄関の前にあった主の祭壇を新しく」(15:8)しました。
He then restored the altar of the LORD which was in the front of the porch of the LORD"(15:8).

彼は「壊された主の祭壇を修復した」とあります。
We read that he carefully“repaired the altar of the LORD that was broken down.”.

彼は、イスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立ち、両手を伸ばした。
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands.

すべての民が彼の近くに来ると、彼は壊された主の祭壇を修復した。
They all crowded around him as he repaired the altar of the LORD that had been torn down.

そのとき祭司はあなたの手からそのかごを受け取ってあなたの神、主の祭壇の前に置かなければならない。
Deu 26:4- The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the LORD your God.

まず第一にエリヤは、壊された主の祭壇を修復しました。
Elijah then repairs the altar of the LORD which was broken down.

彼は「壊された主の祭壇を修復した」とあります。
The church must“repair the altar of the Lord that has been broken down.”.

どこにいようとも、主の祭壇のもとで私を思い出しておくれ。
All I ask of you is that, wherever you may be, you should remember me at the altar of the Lord.

どこにいようとも、主の祭壇のもとでわたしを思い出しておくれ。
All I ask of you is that, wherever you may be, you should remember me at the altar of the Lord.

まず第一にエリヤは、壊された主の祭壇を修復しました。
OUR DAY: Elijah repaired the altar of the Lord that was broken down.

あなたがたは、涙と、悲鳴と、嘆きで主の祭壇をおおっている。
You cover the altar of the Lord with tears and weeping and groaning.

そこでエリヤは、民たちを近くに寄せ、こわれていた主の祭壇を建て直します。
Then Elijah draws the people around him and he repairs the altar of the Lord which has been broken down.

そこでエリヤは、民たちを近くに寄せ、こわれていた主の祭壇を建て直します。
At this point, Elijah requests the people to come close to him and he repairs the altar of the Lord.

聖なる高台の祭司たちは、エルサレムの主の祭壇に上ることはなかったが、その兄弟たちにまじって酵母を入れないパンを食べた。
The priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brethren.

主の祭壇で会う。
We meet at The Lord's Cafe.

そして壊れた主の祭壇を建て直しました。
He repairs the broken altar of the Lord.

主の祭壇の血がなり証言の幕屋の入り口で。
The blood upon the altar of the Lord at the door of the tabernacle of the testimony.

私たちの先祖が造った主の祭壇の型を見よ。
Look at this copy of the Lord's altar that our ancestors made.

わたしたちの先祖が作った主の祭壇の模型を見なさい。
Look at this copy of the Lord's altar that our ancestors made.

そして、主の玄関の前にあった主の祭壇を新しくした。
He renovated the altar of the Lord that was in front of the vestibule of the Lord's[temple].

そこでエリヤは、民たちを近くに寄せ、こわれていた主の祭壇を建て直します。
Elijah then called the people and repaired the overturned altar of the Lord.

彼は、イスラエルの全会衆の前で、主の祭壇の前に立ち、両手を伸ばした。
He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.

すべての民が彼の近くに来ると、彼は壊された主の祭壇を修復した。
So everybody approached him, and he repaired the LORD's altar that had been torn down.

マラキ2：13と14あなたがするもう一つのこと：あなたは涙で主の祭壇をあふれさせる。
Malachi 2:13 Another thing you do; You flood the Lord's altar with tears.

その他のいけにえは血をあなたの神、主の祭壇の側面に注ぎ、肉は食べることができる。
The blood of your other sacrifices must be poured out on the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

犠牲をささげる時は、血をあなたの神、主の祭壇にそそぎかけ、肉はみずから食べることができる。
The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.