日本語 での 主の裁きは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主の裁きはすべての人たちに示されます。
主の裁きは公平なり」。
主の裁きは厳しい。
God's judgment is severe.主の裁きは公平だからです。
God's judgement is fair.主の裁きは下る。
God's judgment will come down.主の裁きは公平なり」。
God's judgment is fair.主の裁きは下るいずれまもなく。
God's judgement is coming soon.主の裁きは下るいずれ間もなく」。
God's judgement is coming soon.主の裁きは、起こるのです。
God's judgment will come.主の裁きは下る。
God's judgment will fall.主の裁きは真実です。
God's judgement is true.主の裁きは公平なり」。
God's judgment will be fair.主の裁きは救いだ。
God's judgment was at hand.主の裁きは正しい。
The Lord's judgments are right.主の裁きは恐ろしいものです。
The Lord's judgement is a terrible thing.主の裁きはアハブの家全体に及びました。
The Lord's judgment was upon the whole house of Ahab.それで今もなお、『主の裁きは真であり、正義である』と言わねばならない。
So still it must be said‘the judgments of the Lord are true and righteous altogether.'.主への畏れは清く、いつまでも続き／主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
主への畏れは清く、いつまでも続き／主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
主への畏れは清く、いつまでも続き／主の裁きはまことで、ことごとく正しい。
仮にそうだとしても、3000年前に言われたように、今でもやはり、「主の裁きは真実にしてことごとく正しい」（詩篇19,9）と言わなければなりません。
As was said three thousand years ago,so still it must be said‘ the judgments of the Lord are true and righteous altogether'”(Psalm 19:9).しかし、主の裁きは下る。
God's judgment will come down.しかし、主の裁きは下る。
God's judgment will fall.主の裁きは完璧な裁きである。
But God's judgment is perfect.主の裁きはアハブの家全体に及びました。
なぜなら、主の裁きは良いものだからだ。
So God's Judgment is good.主は私たちの神、主の裁きは全地に及ぶ。
He the LORD, is our God whose judgments reach through all the earth.そのように主の裁きは突如として襲い来るというのです。
That is why God's judgment came upon them suddenly.世の悪の力は主の裁きの前に滅びるだけだ。
備えを怠れば、わたしたちは主の裁きをまぬがれることは出来ない。
