主任 検察官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• chief prosecutor

日本語 での 主任 検察官 の使用例とその 英語 への翻訳

同裁判所の主任検察官CarladelPonte氏が要請した。
The chief prosecutor, Carla del Ponte, will also be in court.

彼女は有力な人で、国際刑事司法裁判所の主任検察官です。
She is the chief prosecutor of the International Criminal Court.

私は主任検察官の役割を果たしました刑事事件では。
I played the role of the lead prosecutor in the criminal case.

同裁判所の主任検察官CarladelPonte氏が要請した。
Met with the chief prosecutor of the Hague Tribunal, Carla del Ponte.

時間も経たないうちに、ストックホルム主任検察官エヴァ・フィンがこの調査を引き継いだ。
Less than 24 hours later, Stockholm Chief Prosecutor Eva Finne took over the investigation.

主任検察官のアードレイ・ノートンは、裁判の間、装填した拳銃を彼の書類カバンの上に陳列した。
The Chief Prosecutor Eardley Norton displayed a loaded revolver on his briefcase during the trial.

彼は、マンデラの裁判で死刑を求刑した主任検察官パーシー・ユタルの名をあげた。
He mentions Percy Yutar, the chief prosecutor who called for the death penalty at Mandela's trial.

帝国主義者のプロパガンダに対するこの驚くべき反証は、主任検察官カルラ・デル・ポンテが元ユーゴスラビアの国際戦犯法廷のために発表した報告によるものだ。
This stunning rebuttal of the imperialist propaganda comes from a report released by the chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Carla Del Ponte.

A調査を座標イヴレアジュゼッペFerrandoの主任検察官は、カラビニエリエマニュエル・デ・センティスの地方司令官が出席し、彼は顔に死を見ている人たちの最初の証拠を収集しているが、彼はいくつかのあざや恐怖の多くの逃げた来ました。
The Chief Prosecutor of Ivrea Giuseppe Ferrando arrived to coordinate the investigations and, assisted by the provincial commander of the Carabinieri Emanuele De Santis, collected the first testimonies of those who saw death in the face but got away with some bruises and so much fear.

ヵ月後の２００４年５月、同裁判所で６０７/２００３事件の主任検察官は５人のブルガリア人看護婦とパレスチナ人の医師に対し、４２６人の子供たちに意図的にエイズウィルスを感染させたとして銃殺による死刑を宣告した。
Ten months later, in May 2004 at the same court, the chief prosecutor of case 607/2003 sentenced the five Bulgarian nurses and one Palestinian doctor to death by firing squad for deliberately infecting 426 children with HIV.

年6月4日に、主任検察官のハッサン・ジャロウ（HassanJallow）と同裁判所長官デニス・バイロン（DennisByron）判事は、国連安全保障理事会（ニューヨーク）にて、過去6ヶ月間の同裁判所でのジェノサイドの裁判の進展についての報告を行う予定である。
On June 4, 2009, the chief prosecutor, Hassan Jallow, and the tribunal's president, Judge Dennis Byron, will brief the UN Security Council in New York on the progress of the tribunal's genocide trials over the past six months.

特に、より広い文脈の調査に適合し、早ければ最後の7月195つの制限的保護措置として取得することができ主任検察官ジョヴァンニジョルジオ、によってコーディネートモバイルチームの複雑な活動の調査、です。
In particular, this is a complex investigation activity of the Mobile Team, coordinated by the Chief Prosecutor Giovanni GIORGIO, which is part of a broader investigative context and which has made it possible to obtain five restrictive precautionary measures already last 19 July.

出エジプト記」。ナポリの検察局が、IT企業e.SurvとSTMsri(主任検察官GiovanniMelillo)が開発したコンピュータプラットフォームを押収したことが判明した場合、このソフトウェアは携帯電話に感染してバグに変えるトロイの木馬であると説明した。イタリアの半分からの検察官によって司法捜査のために使用された調査官は、カラブリアの企業のクライアントの中に実際に007。
If it is known that the prosecutor's office in Naples has seized the computer platform developed by the IT companies e. Surv and STM sri(the chief prosecutor Giovanni Melillo explained that the software- in fact a trojan that infected cell phones turning them into bugs- was used by prosecutors from half of Italy for judicial investigations), the investigators discovered that among the clients of the Calabrian firms there were in fact also our 007.

ジェノバの主任検察官によると、１０人から２０人が行方不明となっている。
Genoa's chief prosecutor, Francesco Cozzi, said 10-20 people were still missing.

主任検察官のアードレイ・ノートンは、裁判の間、装填した拳銃を彼の書類カバンの上に陳列した。
The chief prosecutor, Eardley Norton, kept a loaded revolver on his briefcase throughout the trial.

容疑は捜査され、スウェーデン主任検察官EvaFinneが“いかなる犯罪の疑いもない”と言って告訴を棄却した。
The charges were investigated, and the chief Swedish prosecutor Eva Finne dismissed the charges, saying“there is no suspicion of any crime whatsoever.”.

月26日には、主任検察官のルイサ・オルテガ・ディアス氏が、噂が広がるのを避けるためにソーシャルメディアは「規制」されるべきだと述べた。
On March 26th the chief prosecutor, Luisa Ortega Díaz, said social media should be“regulated” to avoid the spread of rumours.

アメリカ自身の軍の主任検察官が“テロリスト”とされる人々の裁判を非難するような時には、メディアも国民も目を向けるべきなのだ。
When America's own chief military prosecutors denounce trials of alleged“terrorists,” the media and the public should take notice.

ICCの主任検察官であるFatouBensouda氏は、2018年9月にミャンマーの予備調査を開始することを許可され、2019年7月に本格的な調査の開始を正式に申請していた。
Chief ICC prosecutor Fatou Bensouda was allowed to open a preliminary investigation on Myanmar in September 2018, and formally applied to begin a full-scale formal investigation in July this year.

ICCの主任検察官であるFatouBensouda氏は、2018年9月にミャンマーの予備調査を開始することを許可され、2019年7月に本格的な調査の開始を正式に申請していた。
Bensouda, the ICC's chief prosecutor, was allowed to open a preliminary investigation into Myanmar in September 2018 and formally applied to begin a full-scale probe in July 2019.

国際刑事裁判所のルイス・モレノオカンポ主任検察官は国際メディアに対して、カダフィが「レイプ可能性を高めるために」自軍にバイアグラを配給し、数百人の女性を強姦する命令を出した「証拠」があると言った。
Luis Moreno-Ocampo, Chief Prosecutor of the International Criminal Court, appeared before the world media to say that there was‘evidence' that Gaddafi distributed Viagra to his troops in order‘to enhance the possibility to rape' and that Gaddafi ordered the rape of hundreds of women.

バチカンの秘密のアーカイブからの文書は明らかに裁判所に提示し、何世紀にもわたってイエズス会の儀式誘拐新生児を殺害する計画的な計画を持っていたし、自分の血液を消費することを示して、「ICLCJ裁判所主任検察官は5国際判事と27陪審員に語った。
Documents from Vatican secret archives presented to court clearly indicate that for centuries the Jesuits had a premeditated plan to ritually murder kidnapped newborn babies and then consume their blood,” the ICLCJ Court Chief Prosecutor told the five international judges and 27 jury members.